https://www.spreaker.com/podcast/borda--6483377
Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di “intraducibilità” delle lingue locali che costituisce la loro cifra distintiva, da proteggere e valorizzare.

Nello specifico, Borda! è un progetto di divulgazione nato all’interno dell’Unità fiorentina dello SPOKE 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze, la cui attività si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività.]]>itEducationNeri Binazzihttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/d9562ace90d83ce0ad3c8b46b14332d7.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/borda--6483377Fri, 19 Dec 2025 00:10:07 +0000Neri BinazziNeri Binazziirene.micali@unifi.it“Borda!”, il podcast che celebra la diversità linguistica italiana. Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di...
Borda! è un’esclamazione di stupore tipica del fiorentino, i cui connotati semantici peraltro sono difficilmente restituibili in italiano, e racconta a suo modo quel carattere di “intraducibilità” delle lingue locali che costituisce la loro cifra distintiva, da proteggere e valorizzare.

Nello specifico, Borda! è un progetto di divulgazione nato all’interno dell’Unità fiorentina dello SPOKE 2 costituita presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze, la cui attività si inserisce nel quadro del PE 5 CHANGES Cultura umanistica e patrimonio culturale come laboratori di innovazione e creatività.]]>cleanepisodichttps://www.spreaker.com/episode/borda-dodicesima-puntata-con-la-cultura-non-si-mangia--69119926https://api.spreaker.com/episode/69119926Thu, 18 Dec 2025 23:55:07 +0000Neri BinazziDodicesima e ultima puntata di Borda! Gli ospiti di oggi sono Ilaria Manzini, direttrice della Fondazione Changes, e Carlo Zoli, ingegnere elettronico, membro della redazione di Borda!, dottorando in linguistica all'Università di Verona/Bolzano. 1891cleanfullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-undicesima-puntata-il-paesaggio-linguistico--68665370https://api.spreaker.com/episode/68665370Fri, 21 Nov 2025 00:03:02 +0000Neri BinazziGli ospiti dell'undicesima puntata di Borda!, dedicata al paesaggio linguistico, sono Martina Bellinzona e Lorenzo Cambi, linguisti dell'Università di Firenze. 2317clean111fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-decima-puntata-i-dialetti-italiani-visti-dall-estero--68176863https://api.spreaker.com/episode/68176863Fri, 17 Oct 2025 10:10:50 +0000Neri BinazziL'ospite della puntata di Borda! di oggi è il professor Diego Pescarini, ricercatore del CNRS in Francia e docente presso l'Université Côte d'Azur.1654clean110fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-nona-puntata-la-lingua-della-crusca--67807337https://api.spreaker.com/episode/67807337Thu, 18 Sep 2025 22:20:07 +0000Neri BinazziL'ospite della nona puntata di Borda! è Marco Biffi, professore ordinario di Linguistica italiana all'Università di Firenze, Accademico dell'Accademia della Crusca, dov'è responsabile della comunicazione web e delle tante sotto-sezioni in cui si articola.1707clean19fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-ottava-puntata-la-lingua-del-cinema--67299436https://api.spreaker.com/episode/67299436Thu, 14 Aug 2025 22:10:07 +0000Neri BinazziL'ospite dell'ottava puntata di Borda! è Marta Idini, studiosa di lingua del cinema. 2339clean18fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-settima-puntata-l-insegnamento-di-noam-chomsky--67020450https://api.spreaker.com/episode/67020450Thu, 17 Jul 2025 22:00:58 +0000Neri BinazziL'ospite della puntata di Borda! di oggi è Rita Manzini, professore all’Università di Firenze dal 1992, prima come associata, poi come ordinaria dal 2000. Prima di approdare a Firenze ha tuttavia girato diverse istituzioni universitarie come studente,...2031clean17fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-sesta-puntata-il-linguaggio-della-politica--66632792Borda! è in nostra compagnia la professoressa Benedetta Baldi, linguista prestata alla comunicazione, fortemente interessata al linguaggio della politica e del potere. ]]>https://api.spreaker.com/episode/66632792Thu, 19 Jun 2025 22:15:07 +0000Neri BinazziOggi per la sesta puntata di Borda! è in nostra compagnia la professoressa Benedetta Baldi, linguista prestata alla comunicazione, fortemente interessata al linguaggio della politica e del potere. Borda! è in nostra compagnia la professoressa Benedetta Baldi, linguista prestata alla comunicazione, fortemente interessata al linguaggio della politica e del potere. ]]>1803clean16fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-quinta-puntata-i-vantaggi-del-bilinguismo--66096676https://api.spreaker.com/episode/66096676Thu, 15 May 2025 22:30:07 +0000Neri BinazziOggi, per la quinta puntata, ci infiliamo nella testa di chi vive tra due lingue. Parliamo dunque di bilinguismo o di multilinguismo. Per capire come funziona davvero, abbiamo parlato con Greta Mazzaggio, psicolinguista, ricercatrice all’Università di...2248clean15fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-quarta-puntata-l-italia-delle-minoranze-linguistiche--65451002https://api.spreaker.com/episode/65451002Thu, 17 Apr 2025 22:30:07 +0000Neri BinazziL'ospite della puntata di oggi è il professor Matteo Rivoira, professore ordinario di linguistica italiana, nonché Direttore dell'Atlante Linguistico Italiano.3105clean14fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-terza-puntata-fumetti-in-dialetto-il-successo-di-topolino-3608--64979347https://api.spreaker.com/episode/64979347Thu, 20 Mar 2025 23:05:07 +0000Neri BinazziIn questa puntata, la redazione di "Borda!" incontra quattro professori universitari, esperti di dialetti, che hanno curato l'adattamento o la traduzione di una storia, con protagonista Zio Paperone, pubblicata su Topolino numero 3608: Riccardo Regis,...4248clean13fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-seconda-puntata-memorie-di-un-ricercatore-linguistico--64422975https://api.spreaker.com/episode/64422975Thu, 20 Feb 2025 23:05:07 +0000Neri BinazziLa seconda puntata di Borda! è dedicata all'incontro con Leonardo Maria Savoia, professore emerito all’Università di Firenze - dove per tanti anni ha insegnato Linguistica Generale - al quale dobbiamo fra le altre cose una importante ricerca firmata...2769leonardomariasavoiaclean12fullhttps://www.spreaker.com/episode/borda-prima-puntata-intervista-con-il-dialetto-fiorentino--63684627https://api.spreaker.com/episode/63684627Thu, 16 Jan 2025 23:30:06 +0000Neri BinazziLa puntata inaugurale del 17 gennaio 2025 è dedicata al rapporto tra lingua e dialetto a Firenze, con un’intervista “immaginaria” al dialetto fiorentino, personificato e pronto a raccontarsi rispondendo alle domande del conduttore.1402clean11full