https://www.spreaker.com/podcast/presente-indicativo-interviste--6166829

Milano diventa il centro della scena europea per due settimane: dal 4 al 19 maggio, la seconda edizione del Festival internazionale di teatro Presente indicativo | Milano Porta Europa. 
Un’Europa intesa come orizzonte culturale, esteso al di là dei confini fisici e politici che tradizionalmente la definiscono: crocevia di artisti, geografia policroma e frastagliata di linguaggi, esperienze, sguardi.
16 artiste e artisti della scena europea (e non solo).
16 spettacoli per 16 giorni.
2 produzioni e 3 coproduzioni del Piccolo, di cui 2 internazionali.
6 spettacoli in prima nazionale e 1 prima assoluta.
8, con l’Italia, i paesi rappresentati (Francia, Polonia, Portogallo, Spagna, ma anche Argentina, Cile e Regno Unito);
11, con l’italiano, le lingue che risuoneranno (bielorusso, cinese, francese, inglese, lettone, polacco, portoghese, spagnolo, ucraino e vietnamita).

Si passa dal talento drammaturgico di Alexander Zeldin e Pascal Rambert a quello visionario di Łukasz Twarkowski, dallo sguardo d’oltre oceano di Mariano Pensotti e Marco Layera, per tornare a osservare le contraddizioni del Vecchio Continente con Pablo Messiez, Marta Górnicka, Caroline Guiela Nguyen e Tiago Rodrigues, fino allo spettacolo che un maestro come Patrice Chéreau ha affidato a una delle sue attrici più amate, Dominique Blanc. E ancora, in scena, il talento tutto italiano di Davide Carnevali, Marco D’Agostin, Fanny & Alexander, Filippo Andreatta e il collettivo Office for a Human Theatre.

Gli spettacoli attraversano i nostri palcoscenici per spingersi oltre, aprendosi alla città, raccontando il festival, prima e durante, grazie a un calendario policentrico e capillare di appuntamenti, una sorta di viatico per uno spericolato pellegrinaggio teatrale, una festa del Teatro e dell’Europa, per tutti.

Presente indicativo | Milano Porta Europa è realizzato con il sostegno di Fondazione Cariplo, Intesa Sanpaolo (Main Partner), Pirelli (Partner) e con il supporto di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana per la creazione contemporanea.]]>itPerforming ArtsCopyright Piccolo Teatro di Milanohttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b0dc62512b8ff413ea464e20acd19572.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/presente-indicativo-interviste--6166829Tue, 08 Jul 2025 08:30:39 +0000Piccolo Teatro di MilanoPiccolo Teatro di Milanofeeds@spreaker.comFestival Presente indicativo Milano Porta Europa Milano diventa il centro della scena europea per due settimane: dal 4 al 19 maggio, la seconda edizione del Festival internazionale di teatro Presente indicativo | Milano Porta Europa.  Un’Europa...

Milano diventa il centro della scena europea per due settimane: dal 4 al 19 maggio, la seconda edizione del Festival internazionale di teatro Presente indicativo | Milano Porta Europa. 
Un’Europa intesa come orizzonte culturale, esteso al di là dei confini fisici e politici che tradizionalmente la definiscono: crocevia di artisti, geografia policroma e frastagliata di linguaggi, esperienze, sguardi.
16 artiste e artisti della scena europea (e non solo).
16 spettacoli per 16 giorni.
2 produzioni e 3 coproduzioni del Piccolo, di cui 2 internazionali.
6 spettacoli in prima nazionale e 1 prima assoluta.
8, con l’Italia, i paesi rappresentati (Francia, Polonia, Portogallo, Spagna, ma anche Argentina, Cile e Regno Unito);
11, con l’italiano, le lingue che risuoneranno (bielorusso, cinese, francese, inglese, lettone, polacco, portoghese, spagnolo, ucraino e vietnamita).

Si passa dal talento drammaturgico di Alexander Zeldin e Pascal Rambert a quello visionario di Łukasz Twarkowski, dallo sguardo d’oltre oceano di Mariano Pensotti e Marco Layera, per tornare a osservare le contraddizioni del Vecchio Continente con Pablo Messiez, Marta Górnicka, Caroline Guiela Nguyen e Tiago Rodrigues, fino allo spettacolo che un maestro come Patrice Chéreau ha affidato a una delle sue attrici più amate, Dominique Blanc. E ancora, in scena, il talento tutto italiano di Davide Carnevali, Marco D’Agostin, Fanny & Alexander, Filippo Andreatta e il collettivo Office for a Human Theatre.

Gli spettacoli attraversano i nostri palcoscenici per spingersi oltre, aprendosi alla città, raccontando il festival, prima e durante, grazie a un calendario policentrico e capillare di appuntamenti, una sorta di viatico per uno spericolato pellegrinaggio teatrale, una festa del Teatro e dell’Europa, per tutti.

Presente indicativo | Milano Porta Europa è realizzato con il sostegno di Fondazione Cariplo, Intesa Sanpaolo (Main Partner), Pirelli (Partner) e con il supporto di Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana per la creazione contemporanea.]]>false4869a95f-bf2a-5d72-a17d-c3b1a5768103episodichttps://www.spreaker.com/episode/nina-intervista-a-luigi-de-angelis--60110881Melato, il 18 e 19 maggio, con Nina, omaggio a una delle personalità più importanti del Novecento:
Nina Simone. Grazie alla tecnica dell’eterodirezione – la trasmissione, tramite auricolari indossati in
scena dall’interprete, di una traccia audio – il pluripremiato soprano Claron McFadden abita ed è
abitata dalla voce della cantante, registrata durante interviste e discorsi pubblici, per restituire al
pubblico la potenza dello spirito creativo di Nina Simone, il valore delle sue battaglie e le sue più
intime fragilità.]]>https://api.spreaker.com/episode/60110881Tue, 21 May 2024 12:09:30 +0000Piccolo Teatro di MilanoFanny & Alexander, reduce dal successo della Trilogia della città di K., torna al Teatro Studio Melato, il 18 e 19 maggio, con Nina, omaggio a una delle personalità più importanti del Novecento: Nina Simone. Grazie alla tecnica dell’eterodirezione...Melato, il 18 e 19 maggio, con Nina, omaggio a una delle personalità più importanti del Novecento:
Nina Simone. Grazie alla tecnica dell’eterodirezione – la trasmissione, tramite auricolari indossati in
scena dall’interprete, di una traccia audio – il pluripremiato soprano Claron McFadden abita ed è
abitata dalla voce della cantante, registrata durante interviste e discorsi pubblici, per restituire al
pubblico la potenza dello spirito creativo di Nina Simone, il valore delle sue battaglie e le sue più
intime fragilità.]]>831falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/rohtko-intervista-a-lukasz-twarkowski--60094849

]]>https://api.spreaker.com/episode/60094849Mon, 20 May 2024 08:51:37 +0000Piccolo Teatro di MilanoŁukasz Twarkowski, figura di punta della scena teatrale europea, firma lo spettacolo Rohtko, in prima nazionale al Teatro Strehler dal 16 al 18 maggio. Creatore di performance multimediali che si situano all’intersezione tra teatro e arti visive, il...

]]>481falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-douleur-intervista-a-dominique-blanc--60045741

]]>https://api.spreaker.com/episode/60045741Wed, 15 May 2024 12:54:38 +0000Piccolo Teatro di MilanoCon La Douleur, in scena nella sala storica di via Rovello, per una sola eccezionale serata, nuovamente in collaborazione con il Teatro Franco Parenti, il 14 maggio, giorno della sua fondazione, il Piccolo rende omaggio a Patrice Chéreau, regista...

]]>519attori,dominiqueblanc,festival,festivalinternazionale,indicativo,interviste,ladouleur,milanoportaeuropa,piccolo,piccoloteatro,presente,spettacoli,teatro,teatrograssifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-obra-intervista-a-mariano-pensotti--60024538

]]>https://api.spreaker.com/episode/60024538Tue, 14 May 2024 12:32:08 +0000Piccolo Teatro di MilanoAl Teatro Studio Melato, dal 10 al 12 maggio, torna Mariano Pensotti, del quale nella scorsa edizione del festival il pubblico milanese aveva applaudito Los Años. Con La Obra, anche questa una coproduzione del Piccolo Teatro con Wiener Festwochen,...

]]>877argentina,festival,indicativo,internazionale,laobra,marianopensotti,milano,milanoportaeuropa,piccoloteatro,presente,spettacoli,teatrofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/the-confessions-intervista-a-alexander-zeldin--60024539

]]>https://api.spreaker.com/episode/60024539Tue, 14 May 2024 12:30:38 +0000Piccolo Teatro di MilanoIn The Confessions, che il Piccolo coproduce all’interno di una imponente cordata internazionale e che presenta in prima italiana al Teatro Strehler, dal 9 all’11 maggio, la vita di una donna, dal 1943 al 2021, si fa affresco di un’epoca e delle sue...

]]>425alexanderzeldin,artisti,festival,indicativo,internazionale,milano,milanoportaeuropa,piccoloteatro,presente,spettacoli,teatro,theconfessionsfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-voluntad-de-creer-intervista-a-pablo-messiez--59917195Lo dirige Pablo Messiez, argentino, naturalizzato spagnolo, al suo debutto assoluto in Italia con un lavoro che, in Spagna, ha ricevuto il premio come migliore spettacolo teatrale del 2023. Ispirandosi al film Ordet di Carl Theodor Dreyer – tratto a sua volta dal dramma di Kaj Munk –, il regista conduce un’indagine sul rapporto tra volontà e fede, ponendolo alla base del patto con il pubblico che rende possibile la finzione scenica. Ritenendo che l’assenza dello spettatore svuoti di senso il rito del teatro, Messiez ha scelto di costruire questo spettacolo aprendo le prove agli spettatori, fin dall’inizio, perché anche nel processo creativo, l’azione è possibile solo condividendo la volontà di crederci.


]]>https://api.spreaker.com/episode/59917195Wed, 08 May 2024 08:53:55 +0000Piccolo Teatro di MilanoAl Teatro Grassi, dall’8 al 10 maggio, in prima nazionale, va in scena La voluntad de creer. Lo dirige Pablo Messiez, argentino, naturalizzato spagnolo, al suo debutto assoluto in Italia con un lavoro che, in Spagna, ha ricevuto il premio come...Lo dirige Pablo Messiez, argentino, naturalizzato spagnolo, al suo debutto assoluto in Italia con un lavoro che, in Spagna, ha ricevuto il premio come migliore spettacolo teatrale del 2023. Ispirandosi al film Ordet di Carl Theodor Dreyer – tratto a sua volta dal dramma di Kaj Munk –, il regista conduce un’indagine sul rapporto tra volontà e fede, ponendolo alla base del patto con il pubblico che rende possibile la finzione scenica. Ritenendo che l’assenza dello spettatore svuoti di senso il rito del teatro, Messiez ha scelto di costruire questo spettacolo aprendo le prove agli spettatori, fin dall’inizio, perché anche nel processo creativo, l’azione è possibile solo condividendo la volontà di crederci.


]]>528festival,indicativo,internazionale,lavoluntaddecreer,messiez,milano,pablo,piccolo,presente,teatrofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/first-love-gli-anni-avalanche-intervista-a-marco-d-agostin--59843887https://api.spreaker.com/episode/59843887Mon, 06 May 2024 07:31:04 +0000Piccolo Teatro di MilanoAncora il 4 e 5 maggio, al Teatro Studio Melato, prende il via una ‘personale’ di Marco D’Agostin, anche lui artista associato al Piccolo, premio Ubu come miglior performer under 35 nel 2018 e Premio Speciale Riccione per l’Innovazione Drammaturgica,...16772024,anni,avalanche,ciappina,d'agostin,europa,festival,first,gli,indicativo,love,marco,marta,piccolo,presente,strehler,teatrofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/frankenstein-intervista-a-filippo-andreatta--59812925https://api.spreaker.com/episode/59812925Sat, 04 May 2024 08:35:09 +0000Piccolo Teatro di MilanoOHT [Office for a Human Theatre] è lo studio di ricerca fondato da Filippo Andreatta, il cui lavoro si occupa di paesaggio e di politica personale sottilmente affrontata nello spazio pubblico e privato. OHT scardina la gerarchia della visione e...488andreatta,festival,filippo,frankenstein,indicativo,milano,piccolo,presente,teatrofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/limited-edition-intervista-a-davide-carnevali--59796174CITY!, cofinanziato dall’Unione Europea, Limited Edition. Urban Theatre for the Future / Milano
di Davide Carnevali, artista associato al Piccolo, unisce la fruizione teatrale a quella museale:
un’esperienza site specific, in cui spettatori e spettatrici attraversano i paesaggi e gli spazi della zona
Sud-Est della città, tra Porto di Mare e Corvetto, per una visita in forma di spettacolo. Avvalendosi
della collaborazione del Politecnico di Milano, Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Limited
Edition, produzione del Piccolo, in prima nazionale (dal 10 al 12 maggio) riflette sulle profonde
trasformazioni urbanistiche e architettoniche che interessano la periferia milanese, a partire
dall’integrazione delle aree verdi nei centri urbani.
La performance si inserisce anche nell’ambito delle iniziative del Festival dello Sviluppo Sostenibile
2024 promosso da ASviS, ribadendo l’attenzione del Piccolo intorno al tema della sostenibilità, che
vede in Limited Edition un nuovo momento di riflessione nell’articolato attraversamento che il
Piccolo sta conducendo nella progettualità europea e che si amplifica, nell’ambito del festival, con
una declinazione sociale e un’azione fortemente inclusiva, prevedendo, per la maggior parte degli
spettacoli, una sovratitolazione, sia in italiano sia in inglese, allo scopo di favorire la partecipazione
di un pubblico di non udenti.]]>https://api.spreaker.com/episode/59796174Fri, 03 May 2024 15:01:04 +0000Piccolo Teatro di MilanoLimited Edition_ Seconda proposta performativa italiana all’interno del progetto UNLOCK THE CITY!, cofinanziato dall’Unione Europea, Limited Edition. Urban Theatre for the Future / Milano di Davide Carnevali, artista associato al Piccolo, unisce la...CITY!, cofinanziato dall’Unione Europea, Limited Edition. Urban Theatre for the Future / Milano
di Davide Carnevali, artista associato al Piccolo, unisce la fruizione teatrale a quella museale:
un’esperienza site specific, in cui spettatori e spettatrici attraversano i paesaggi e gli spazi della zona
Sud-Est della città, tra Porto di Mare e Corvetto, per una visita in forma di spettacolo. Avvalendosi
della collaborazione del Politecnico di Milano, Dipartimento di Architettura e Studi Urbani, Limited
Edition, produzione del Piccolo, in prima nazionale (dal 10 al 12 maggio) riflette sulle profonde
trasformazioni urbanistiche e architettoniche che interessano la periferia milanese, a partire
dall’integrazione delle aree verdi nei centri urbani.
La performance si inserisce anche nell’ambito delle iniziative del Festival dello Sviluppo Sostenibile
2024 promosso da ASviS, ribadendo l’attenzione del Piccolo intorno al tema della sostenibilità, che
vede in Limited Edition un nuovo momento di riflessione nell’articolato attraversamento che il
Piccolo sta conducendo nella progettualità europea e che si amplifica, nell’ambito del festival, con
una declinazione sociale e un’azione fortemente inclusiva, prevedendo, per la maggior parte degli
spettacoli, una sovratitolazione, sia in italiano sia in inglese, allo scopo di favorire la partecipazione
di un pubblico di non udenti.]]>1361carnevali,davide,edition,limitedfalsefull