<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>imBOOKati</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/imbookati--6098553</link><description><![CDATA[Tutto quello che non sapevi di voler conoscere sull'editoria. Interviste, curiosità e approfondimenti sul mondo dei libri si intrecciano in un dialogo di voci coinvolgente. <br />imBOOKati è la terza stagione del podast del Master in Professioni e Prodotti dell'Editoria promosso dall'Università degli Studi di Pavia in collaborazione con il Collegio Universitario Santa Caterina da Siena.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/6098553/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>Books</category><copyright>Copyright Master Editoria</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/140a26172c9e5ed10580af2bff5272cf.jpg</url><title>imBOOKati</title><link>https://www.spreaker.com/podcast/imbookati--6098553</link></image><lastBuildDate>Tue, 07 May 2024 11:05:46 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Master Editoria</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Master Editoria</itunes:name><itunes:email>mastereditoriapv@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/140a26172c9e5ed10580af2bff5272cf.jpg"/><itunes:subtitle>Tutto quello che non sapevi di voler conoscere sull'editoria. Interviste, curiosità e approfondimenti sul mondo dei libri si intrecciano in un dialogo di voci coinvolgente. 
imBOOKati è la terza stagione del podast del Master in Professioni e Prodotti...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Tutto quello che non sapevi di voler conoscere sull'editoria. Interviste, curiosità e approfondimenti sul mondo dei libri si intrecciano in un dialogo di voci coinvolgente. <br />imBOOKati è la terza stagione del podast del Master in Professioni e Prodotti dell'Editoria promosso dall'Università degli Studi di Pavia in collaborazione con il Collegio Universitario Santa Caterina da Siena.]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>1-La fiamma della traduzione: intervista a Massimo Bocchiola</title><link>https://www.spreaker.com/episode/1-la-fiamma-della-traduzione-intervista-a-massimo-bocchiola--59893378</link><description><![CDATA[Nel primo episodio di imBOOKati ci immergiamo nel mondo affascinante e spesso trascurato della traduzione con l'acclamato Massimo Bocchiola, che ci racconta la sua carriera dai primi impegni con le case editrici ai nuovi lavori su Ian Fleming, passando per Thomas Pynchon, Jonathan Swift e per divertenti aneddoti cinematografici. <br /><br />Dalla sottigliezza della lingua al potere della reinterpretazione culturale, Bocchiola condivide le sue esperienze più significative e offre uno sguardo privilegiato sulle meraviglie e le complessità della traduzione.<br /><br />Stay hungry, stay imBOOKati.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/59893378</guid><pubDate>Tue, 07 May 2024 08:09:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/59893378/puntata1_bocchiola.mp3" length="17707879" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Master Editoria</itunes:author><itunes:subtitle>Nel primo episodio di imBOOKati ci immergiamo nel mondo affascinante e spesso trascurato della traduzione con l'acclamato Massimo Bocchiola, che ci racconta la sua carriera dai primi impegni con le case editrici ai nuovi lavori su Ian Fleming,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Nel primo episodio di imBOOKati ci immergiamo nel mondo affascinante e spesso trascurato della traduzione con l'acclamato Massimo Bocchiola, che ci racconta la sua carriera dai primi impegni con le case editrici ai nuovi lavori su Ian Fleming, passando per Thomas Pynchon, Jonathan Swift e per divertenti aneddoti cinematografici. <br /><br />Dalla sottigliezza della lingua al potere della reinterpretazione culturale, Bocchiola condivide le sue esperienze più significative e offre uno sguardo privilegiato sulle meraviglie e le complessità della traduzione.<br /><br />Stay hungry, stay imBOOKati.]]></itunes:summary><itunes:duration>1107</itunes:duration><itunes:keywords>bocchiola,book,editoria,film,fleming,libri,pavia,pynchon,swift,traduzione</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/140a26172c9e5ed10580af2bff5272cf.jpg"/><itunes:season>1</itunes:season><itunes:episode>1</itunes:episode><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
