https://www.babelfestival.com/coming-soon/The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.

Le autrici e gli autori coinvolti lavorano a partire dal tema del festival alla realizzazione di un podcast  personale sotto la guida di Olmo Cerri. Il laboratorio è coordinato da Josephine Bohr e Marta Pizzagalli. La grafica per l'edizione "i miei 20 anni" è di Alessia Passoni. Le musiche sono di Victor Hugo Fumagalli e Onda (Urizi) autoproduzioni.]]>itBooksREC/Radiogwenhttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/dee8a3d89a0c503af5fa7482d97f86eb.jpghttps://www.babelfestival.com/coming-soon/Fri, 17 Apr 2026 10:19:08 +0000Associazione RECRecinfo@rec.swissThe Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e...The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.

Le autrici e gli autori coinvolti lavorano a partire dal tema del festival alla realizzazione di un podcast  personale sotto la guida di Olmo Cerri. Il laboratorio è coordinato da Josephine Bohr e Marta Pizzagalli. La grafica per l'edizione "i miei 20 anni" è di Alessia Passoni. Le musiche sono di Victor Hugo Fumagalli e Onda (Urizi) autoproduzioni.]]>trueepisodichttps://www.spreaker.com/episode/noemy-nagy-quando-avevo-vent-anni-ero-una-lontra--71155680https://api.spreaker.com/episode/71155680Fri, 17 Apr 2026 10:19:06 +0000Associazione RECLe lontre vengono chiamate mutaforma. Sono creature liminali: vivono tra la terraferma e le acque. Hanno rischiato l’estinzione a causa della caccia intensiva per la pelliccia, dell’inquinamento delle acque e della distruzione dei loro habitat. Essere...84320anni,fiume,habitat,lontra,mustelidi,mutaforma,nagy,noemy,po,ticino,ventifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/ottavia-bulloni-sempre-verde--71155667https://api.spreaker.com/episode/71155667Fri, 17 Apr 2026 10:18:58 +0000Associazione RECAll'inizio c'è un po' di malinconia. E confusione, tanta, mista a timori esistenziali. Ma non potrebbe andare tutto così: a vent'anni si cade e si vola senza controllo. E allora arrivano le avventure e le scoperte, le partenze improvvisate. In questo...118920anni,blenio,bulloni,crescita,diario,ottavia,pontovalentino,treno,ventifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/marica-iannuzzi-20-senza-istruzioni--7115565820 anni senza istruzioni è un podcast sul caos, la meraviglia e la crescita di chi prova a trovare il proprio posto nel mondo.]]>https://api.spreaker.com/episode/71155658Fri, 17 Apr 2026 10:18:48 +0000Associazione RECNon ti danno istruzioni per vivere a vent’anni. Salire su un treno ti dice dove arriverai… ma non ti dice chi diventerai.  Tra lingue antiche e moderne, città svizzere in movimento e una valigia piena di sogni e incertezze, ogni passo sorprende e ogni...20 anni senza istruzioni è un podcast sul caos, la meraviglia e la crescita di chi prova a trovare il proprio posto nel mondo.]]>1440autoscoperta,crescita,esperienza,iannuzzi,locarno,marica,personale,svizzera,traduzione,treno,università,viaggi,zurigofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/i-miei-vent-anni-trailer--71153753sulle principali piattaforme di streaming.

The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.

Il laboratorio è coordinato da Josephine Bohr e Marta Pizzagalli e animato da Olmo Cerri. La grafica è di Alessia Passoni.

Le musiche della serie sui "20 anni" sono di Victor Hugo Fumagalli e Onda (Urizi) autoproduzioni.
]]>https://api.spreaker.com/episode/71153753Tue, 07 Apr 2026 10:38:58 +0000Associazione RECDomenica 19 aprile 2026 alle ore 16:00, allo Spazio l’Ove di Lugano e in diretta su Radio Gwen, appuntamento con “The Podcast Lab”: una presentazione con ascolto pubblico dei lavori realizzati da Noemi Nagy, Ottavia Bulloni e Marica Iannuzzi...sulle principali piattaforme di streaming.

The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.

Il laboratorio è coordinato da Josephine Bohr e Marta Pizzagalli e animato da Olmo Cerri. La grafica è di Alessia Passoni.

Le musiche della serie sui "20 anni" sono di Victor Hugo Fumagalli e Onda (Urizi) autoproduzioni.
]]>13020,anni,autobiografia,babel,ventifalsetrailerhttps://www.spreaker.com/episode/detective-selvaggi-shair-cruz-bahamonde--66076087TRIGGER ALERT / CONTENUTI ESPLICITI: In questo podcast si parla di dipendenza da sostanze, sessualità, abusi e violenza con un linguaggio piuttosto diretto. Se sei in un momento in cui preferisci non incontrare questi temi, passa al prossimo progetto.

La vita è violenza. Si nasce piangendo e si muore aggrappati a quelle stesse lacrime. Animali in via d’estinzione lasciano escrezioni in ceramiche, ma tutto torna a galla. Il passato, a cui si aggrappa il detective è tetro e offuscato. In questa investigazione selvaggia non esistono bussole morali, non esistono vittime ne predatori. La danza cosmica rimarrà unica lente d’ingrandimento. Nessun testimone, parecchi son morti, gli altri in psichiatria. Un giudice accennò interesse per il caso ma lo fecero fuori, nel sottosuolo non vi devono essere occhi, men che meno orecchie. Droghe, sesso ma il rock&roll è solo un vago ricordo e non fa più ballare nessuno, il resto è degenerato presto. Sogni di montagne verdi e vacche grasse. È la svizzera sullo sfondo che scorda d’essere bestia, tra bonus ciccioni e tredicesime nelle ruote invernali. Questo caso rimarrà freddo come l’anima dell’ispettore, in bilico tra il delitto e il castigo, il senso di colpa diventa una roulette russa di ricordi e l’arma è carica fino all’orlo.

The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>https://api.spreaker.com/episode/66076087Sat, 24 May 2025 22:05:07 +0000Associazione RECTRIGGER ALERT / CONTENUTI ESPLICITI: In questo podcast si parla di dipendenza da sostanze, sessualità, abusi e violenza con un linguaggio piuttosto diretto. Se sei in un momento in cui preferisci non incontrare questi temi, passa al prossimo progetto....TRIGGER ALERT / CONTENUTI ESPLICITI: In questo podcast si parla di dipendenza da sostanze, sessualità, abusi e violenza con un linguaggio piuttosto diretto. Se sei in un momento in cui preferisci non incontrare questi temi, passa al prossimo progetto.

La vita è violenza. Si nasce piangendo e si muore aggrappati a quelle stesse lacrime. Animali in via d’estinzione lasciano escrezioni in ceramiche, ma tutto torna a galla. Il passato, a cui si aggrappa il detective è tetro e offuscato. In questa investigazione selvaggia non esistono bussole morali, non esistono vittime ne predatori. La danza cosmica rimarrà unica lente d’ingrandimento. Nessun testimone, parecchi son morti, gli altri in psichiatria. Un giudice accennò interesse per il caso ma lo fecero fuori, nel sottosuolo non vi devono essere occhi, men che meno orecchie. Droghe, sesso ma il rock&roll è solo un vago ricordo e non fa più ballare nessuno, il resto è degenerato presto. Sogni di montagne verdi e vacche grasse. È la svizzera sullo sfondo che scorda d’essere bestia, tra bonus ciccioni e tredicesime nelle ruote invernali. Questo caso rimarrà freddo come l’anima dell’ispettore, in bilico tra il delitto e il castigo, il senso di colpa diventa una roulette russa di ricordi e l’arma è carica fino all’orlo.

The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>1950abitare,babel,bahamonde,case,cruz,lugano,luoghi,shair,svizzera,ticinotruefullhttps://www.spreaker.com/episode/irrequieto-vivere-chiara-gallo--66076083
The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>https://api.spreaker.com/episode/66076083Sat, 24 May 2025 22:05:07 +0000Associazione RECDescrizione: Casa è un concetto che racchiude al contempo le mie radici, il luogo in cui abito e l’intimo desiderio di quietarmi dalla mia quotidianità. Negli ultimi sei anni ho vissuto in città e paesi diversi, alcune volte contemporaneamente; il...
The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>1541abitare,babel,bellinzona,case,chiaragallo,genova,losanna,luoghi,ticinofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/dall-interno-della-soglia-marco-falchetti--66076082
The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>https://api.spreaker.com/episode/66076082Sat, 24 May 2025 22:05:07 +0000Associazione RECMusica, qualche aneddoto, letture, partitelle di calcio al campo, feste, traslochi, addii. In questo podcast si gioca con lo strumento fallace della memoria, tentando di ricostruire alcuni ricordi legati alle tre principali case in cui ho vissuto:...
The Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e Radio Gwen, con il supporto di InfoGiovani, Pro Helvetia e FSRC/SRKS.]]>1372abitare,babel,bellinzona,case,friborgo,pedrinate,ticino,traslochifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/le-case-in-cui-ho-abitato-trailer--66083581
UN PODCAST A TEMA: LE CASE IN CUI HO ABITATO

Shair Cruz Bahamonde, Marco Falchetti, Chiara Gallo hanno lavorato, a partire dal tema della casa, alla realizzazione di un podcast originale sotto la guida di Olmo Cerri; un’occasione per sperimentare un nuovo linguaggio ed esplorare nuove frontiere creative. Ognuno dei partecipanti ha costruito un episodio personale all'interno di un podcast collettivo. Il tema della casa è stato affrontato nelle sue sfaccettature molteplici: la casa dove si è cresciuti, la prima casa in condivisione, traslochi e crisi esistenziali, case dell’anima e arredamento IKEA, case gridate e raccontate sottovoce.

Il podcast sarà interamente disponibile sulle principali piattaforme di streaming dal 25 maggio 2025. ]]>https://api.spreaker.com/episode/66083581Wed, 14 May 2025 17:07:37 +0000Associazione RECThe Podcast Lab è un laboratorio di narrazione audio nato da Coming Soon!, uno spazio ospitato da Babel Festival di Letteratura e Traduzione dedicato a scrittrici e scrittori ticinesi emergenti sviluppato in collaborazione con l’Associazione REC e...
UN PODCAST A TEMA: LE CASE IN CUI HO ABITATO

Shair Cruz Bahamonde, Marco Falchetti, Chiara Gallo hanno lavorato, a partire dal tema della casa, alla realizzazione di un podcast originale sotto la guida di Olmo Cerri; un’occasione per sperimentare un nuovo linguaggio ed esplorare nuove frontiere creative. Ognuno dei partecipanti ha costruito un episodio personale all'interno di un podcast collettivo. Il tema della casa è stato affrontato nelle sue sfaccettature molteplici: la casa dove si è cresciuti, la prima casa in condivisione, traslochi e crisi esistenziali, case dell’anima e arredamento IKEA, case gridate e raccontate sottovoce.

Il podcast sarà interamente disponibile sulle principali piattaforme di streaming dal 25 maggio 2025. ]]>116abitazioni,babel,bellinzona,case,festival,lugano,territorio,traslochi,viverefalsetrailerhttps://www.spreaker.com/episode/argonaute-rossella-marangoni-elisabeth-sassi--58456059di nuovi legami e, in un modo o nell’altro, sono tutte storie che fanno parte del mio vissuto. I loro
racconti fanno riemergere un passato coloniale, di migrazione, di non detto, ma ci portano anche
alla deriva su isole digitali e immaginarie in un viaggio verso le proprie origini.

Io sono Elisabeth Sassi e mi piacciono le storie di donne che non diresti mai che sono delle eroine,
che forse passano pure inosservate, quelle donne che per alcuni sono semplicemente l’irriducibile
Altra; ma, inaspettatamente, sono le donne che mi hanno portata alla scoperta dell’altra metà di
me.

Rossella, Fidelina, AnQi, Luz, Sheeilyn, Mimma, questi sono i nomi di chi ha fatto della propria
diversità, la propria àncora.]]>https://api.spreaker.com/episode/58456059Sat, 20 Apr 2024 22:05:01 +0000Associazione RECARGONAUTE è il podcast delle donne che hanno lasciato le loro isole alla ricerca di nuovi legami e, in un modo o nell’altro, sono tutte storie che fanno parte del mio vissuto. I loro racconti fanno riemergere un passato coloniale, di migrazione, di...di nuovi legami e, in un modo o nell’altro, sono tutte storie che fanno parte del mio vissuto. I loro
racconti fanno riemergere un passato coloniale, di migrazione, di non detto, ma ci portano anche
alla deriva su isole digitali e immaginarie in un viaggio verso le proprie origini.

Io sono Elisabeth Sassi e mi piacciono le storie di donne che non diresti mai che sono delle eroine,
che forse passano pure inosservate, quelle donne che per alcuni sono semplicemente l’irriducibile
Altra; ma, inaspettatamente, sono le donne che mi hanno portata alla scoperta dell’altra metà di
me.

Rossella, Fidelina, AnQi, Luz, Sheeilyn, Mimma, questi sono i nomi di chi ha fatto della propria
diversità, la propria àncora.]]>2188altrametàdime,argonaute,babel,colonialismo,diversità,donnediconforto,filippine,giappone,irriducibilealtra,migrazione,rimozione,rossellamarangonifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/riflessioni-intorno-al-postcoloniale-nella-letteratura-contemporanea-alessandro-mariani--58456057Le vie e le parole: riflessioni intorno al postcoloniale nella letteratura
contemporanea.

Il podcast vuole portare il fruitore ad interrogarsi riguardo alla tematica postcoloniale nella letteratura. In un primo momento la voce del narratore riflette sulle proprie credenze e conoscenze riguardo alla tematica. Mentre, in un secondo momento, la riflessione viene esercitata attraverso domande e interviste a due persone esperte dell’argomento. Da una parte Alceo Crivelli, autore del saggio La letteratura coloniale e postcoloniale in Italia, edito da Meltemi; dall’altra, Linda Bisello, professoressa di letteratura italiana presso l’Università della Svizzera Italiana. Entrambe le voci accompagneranno l’ascoltatore e il narratore a conoscere più da vicino il mondo della letteratura contemporanea di matrice postcoloniale e ad interrogarsi sul rapporto tra il canone letterario italiano e le nuove influenze.]]>https://api.spreaker.com/episode/58456057Sat, 13 Apr 2024 22:05:01 +0000Associazione RECLe vie e le parole: riflessioni intorno al postcoloniale nella letteratura contemporanea. Il podcast vuole portare il fruitore ad interrogarsi riguardo alla tematica postcoloniale nella letteratura. In un primo momento la voce del narratore riflette...Le vie e le parole: riflessioni intorno al postcoloniale nella letteratura
contemporanea.

Il podcast vuole portare il fruitore ad interrogarsi riguardo alla tematica postcoloniale nella letteratura. In un primo momento la voce del narratore riflette sulle proprie credenze e conoscenze riguardo alla tematica. Mentre, in un secondo momento, la riflessione viene esercitata attraverso domande e interviste a due persone esperte dell’argomento. Da una parte Alceo Crivelli, autore del saggio La letteratura coloniale e postcoloniale in Italia, edito da Meltemi; dall’altra, Linda Bisello, professoressa di letteratura italiana presso l’Università della Svizzera Italiana. Entrambe le voci accompagneranno l’ascoltatore e il narratore a conoscere più da vicino il mondo della letteratura contemporanea di matrice postcoloniale e ad interrogarsi sul rapporto tra il canone letterario italiano e le nuove influenze.]]>2762babel,coloniale,colonialismo,contemporanea,gabriella ghermandi,jhumpa,lahiri,letteratura,migrante,orientalismo,ornellavorpsi,post,postcoloniale,salgari,spivakfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/la-poesia-un-isola-di-preservazione-serena-travaglini--58456060inusuale: attraverso la metafora dell'isola. Possiamo considerare la poesia come un’isola? Un luogo in cui si preserva l’effimero, si ritorna all’essenziale e si rallenta per osservare e osservarsi?
Due giovani voci poetiche ticinesi, quelle di Marco Falchetti e Ottavia Bulloni, risponderanno a
queste domande.]]>https://api.spreaker.com/episode/58456060Sat, 06 Apr 2024 22:05:01 +0000Associazione RECQuesto podcast esplora il concetto di poesia, e di scrittura in senso lato, in maniera inusuale: attraverso la metafora dell'isola. Possiamo considerare la poesia come un’isola? Un luogo in cui si preserva l’effimero, si ritorna all’essenziale e si...inusuale: attraverso la metafora dell'isola. Possiamo considerare la poesia come un’isola? Un luogo in cui si preserva l’effimero, si ritorna all’essenziale e si rallenta per osservare e osservarsi?
Due giovani voci poetiche ticinesi, quelle di Marco Falchetti e Ottavia Bulloni, risponderanno a
queste domande.]]>2330antologia,babel,effimero,isola,poesia,poeti,preservazione,respiriindivenire,ricordi,scrittura,societàfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/tentativo-di-podcast-a-tema-isole-joshua-babic--58456058https://api.spreaker.com/episode/58456058Sat, 30 Mar 2024 23:05:01 +0000Associazione RECQuesto podcast contiene: riflessioni sconclusionate su isole, sul concetto di isola, sulla parola ‘isola’; spezzoni di film; una poesia di Queneau; stacchetti musicali; una conversazione con Giacomo Laser; interviste; messaggi in segreteria; Pessoa in...1085audio-collage,babel,commedia,contenitore,fernando-pessoa.,flusso-di-coscienza,georges-perec,hitchcock-psycho,sound-collage,sperimentalefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/isole-trailer--58456061https://api.spreaker.com/episode/58456061Mon, 25 Mar 2024 12:21:47 +0000Associazione REC121babel,bellinzona,festival,giovani,poesia,poeti,svizzera,traduzionefalsebonus