https://www.spreaker.com/podcast/poesia-e-traduzione--5819793itEducationCopyright Unistrasi Podcasthttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/76d11359a5e3ed28f5d6f5cfe99b8d7b.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/poesia-e-traduzione--5819793Sat, 10 Aug 2024 01:24:23 +0000Unistrasi PodcastUnistrasi Podcastpodcast@unistrasi.itUn incontro, dal titolo "Poesia e traduzione. Ospitalità, corrispondenza, imitazione", dedicato a definire tutte quelle che sono le questioni che appartengono al "compito" proprio del traduttore di poesia: dall'interpretazione del testo originale...falseserialhttps://www.spreaker.com/episode/giulia-marcucci--53321928https://api.spreaker.com/episode/53321928Thu, 30 Mar 2023 10:00:51 +0000Unistrasi PodcastInizia il suo intervento la professoressa, Giulia Marcucci, che da avvio al quarto seminario del Centro Studi sulla Traduzione, il CEST, introducendo la figura di Antonio Prete che interverrà oggi nelle vesti di poeta e traduttore.1192022,antoniopreti,apertura,cest,giuliamarcucci,incontro,seminario,siena,unistrasifalse1fullhttps://www.spreaker.com/episode/antonio-prete--53321939https://api.spreaker.com/episode/53321939Thu, 30 Mar 2023 10:00:55 +0000Unistrasi PodcastInterviene Antonio Prete, il quale ci propone alcuni spunti di riflessioni sulla traduzione poetica e i vari aspetti fondamentali da prendere in considerazione per poter tradurre un testo poetico.35062022,antonioprete,cest,imitazione,poesia,seminario,siena,testo,traduzione,unistrasifalse2fullhttps://www.spreaker.com/episode/domande--53321999https://api.spreaker.com/episode/53321999Thu, 30 Mar 2023 10:01:00 +0000Unistrasi PodcastL'intervento di Antonio Prete permette di avviare una discussione con domande ed interventi da parte dei partecipanti in merito all'importanza della traduzione e del traduttore. Prendono la parola: Giulia Marcucci, Ornella Tagliani, Antonio Prete,...37592022,antoniopretetonio,cest,domande,interventi,poesiaetraduzione,seminario,siena,unistrasifalse3full