http://www.espanolcasiperfecto.com
Español casi Perfecto is a podcast for intermediate-level American women who want to get to the advanced level through a tour of Chilean culture.

Twice a month, you will find understandable, interesting and fun content so you can have an immersive experience without being in Chile.

Let's have a virtual "tecito" together while you perfect your Spanish, so that the next time you speak with Chileans you'll be one of the group ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>esLanguage LearningEspañol casi Perfecto®https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/b230eb8b4ffeff07c4d78a9c4f255309.jpghttp://www.espanolcasiperfecto.comFri, 29 May 2026 21:13:27 +0000Natalia FontalvaNatalia Fontalvanatalia.fontalva.r@gmail.comWhat if I told you that you could have un Español casi Perfecto, even if you don't have any supernatural language skills? And in Chilean Spanish! Español casi Perfecto is a podcast for intermediate-level American women who want to get to the advanced...
Español casi Perfecto is a podcast for intermediate-level American women who want to get to the advanced level through a tour of Chilean culture.

Twice a month, you will find understandable, interesting and fun content so you can have an immersive experience without being in Chile.

Let's have a virtual "tecito" together while you perfect your Spanish, so that the next time you speak with Chileans you'll be one of the group ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>true64fa7ae8-3d72-58dd-a58a-9f4b105757a2episodic¡Apoya el podcast!https://www.spreaker.com/episode/read-out-loud-with-me-isabel-allende-la-suma-de-los-dias--70649756
💌 Subscribe to my newsletter chucheta right here and reply to the welcome email with:

“I want the Isabel Allende PDF.”

I’ll send it to you.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70649756Sun, 15 Mar 2026 21:42:39 +0000Natalia FontalvaWant the exercises? 💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/ and reply to the welcome email with: “I want the Isabel Allende PDF.” I’ll send it to you.
💌 Subscribe to my newsletter chucheta right here and reply to the welcome email with:

“I want the Isabel Allende PDF.”

I’ll send it to you.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>2256advancedchileanspanish,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chileanspronunciation,isabelallende,learnspanish,readalongspanish,spanishforadvance,spanishforintermediate,spanishshadowingtrue59fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-isabel-allende-nobody-is-a-prophet-in-their-own-land--70551471here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70551471Mon, 09 Mar 2026 16:41:23 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/.here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1958advancedspanish,chileanculture,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,isabelallendetrue58fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-what-the-hell-does-cachai-mean--70379413here.


“Cachai” is one of the most used words in Chilean Spanish.
 
Today, I’ll show you what it really means and how Chileans actually use it with chispeza.
 
Special thanks to the Español Casi Perfecto Patreon members who made it possible to release this private episode publicly.




Leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70379413Sun, 01 Mar 2026 22:59:00 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. “Cachai” is one of the most used words in Chilean Spanish.   Today, I’ll show you what it really means and how Chileans actually use it with chispeza.   Special thanks...here.


“Cachai” is one of the most used words in Chilean Spanish.
 
Today, I’ll show you what it really means and how Chileans actually use it with chispeza.
 
Special thanks to the Español Casi Perfecto Patreon members who made it possible to release this private episode publicly.




Leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1117chile,chileanslang,chileanslangdictionary,chileanspanish,chileanspanishpodcast,learnchileanspanishtrue57bonushttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-these-3-polite-english-phrases-make-you-sound-arrogant-in-chile--70212506here.


You spend way too much time worrying about sounding “proper,” and you don’t even realize you’re screwing it up.
 
Today I’m showing you 3 very polite English phrases that hide a painful trap:
 
When you translate them, you’re doing it right. But they sound awful — and make you come across as arrogant, pedantic, and straight-up unpleasant in Chilito.

 
Make yourself some tea or a piscola, and hit play.




Leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70212506Sun, 22 Feb 2026 15:05:19 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. You spend way too much time worrying about sounding “proper,” and you don’t even realize you’re screwing it up.   Today I’m showing you 3 very polite English phrases...here.


You spend way too much time worrying about sounding “proper,” and you don’t even realize you’re screwing it up.
 
Today I’m showing you 3 very polite English phrases that hide a painful trap:
 
When you translate them, you’re doing it right. But they sound awful — and make you come across as arrogant, pedantic, and straight-up unpleasant in Chilito.

 
Make yourself some tea or a piscola, and hit play.




Leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>974advancedspanish,chile,chileancodes,chileancommunication,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chileanspanishvsenglish,expatsinchile,soundnaturalinspanish,spanishfluency,spanishinchile,spanishlanguagepodcast,spanishpragmatics,spanishvsenglish,speakchileno,speaklikeanativetrue56fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-planes-crash-relationships-end-email-systems-fail--70101482here.
Now I'll actually reply. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70101482Tue, 17 Feb 2026 16:37:42 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. Now I'll actually reply. here.
Now I'll actually reply. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>41falsebonushttps://www.spreaker.com/episode/interview-what-the-mapuche-are-fighting-for-feat-simon-loncopan-2--70064939here.

What are the Mapuche actually fighting for?

In this second part of my conversation with Simón Loncopán, a Mapuche leader from southern Chile, we move into the political and territorial dimensions of the conflict between the Mapuche people and the Chilean State.

Simón explains the main demands of many Mapuche communities today: land restitution, territorial autonomy, environmental protection, and the right to make decisions about their own land.

We also talk about poverty, representation, extractive industries, and why this conflict is not just about the past, but about the future.



 
Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/70064939Sun, 15 Feb 2026 11:00:03 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. What are the Mapuche actually fighting for? In this second part of my conversation with https://www.instagram.com/simoncloncopan/, a Mapuche leader from southern...here.

What are the Mapuche actually fighting for?

In this second part of my conversation with Simón Loncopán, a Mapuche leader from southern Chile, we move into the political and territorial dimensions of the conflict between the Mapuche people and the Chilean State.

Simón explains the main demands of many Mapuche communities today: land restitution, territorial autonomy, environmental protection, and the right to make decisions about their own land.

We also talk about poverty, representation, extractive industries, and why this conflict is not just about the past, but about the future.



 
Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week. 






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1998advancedspanish,chile,chileanculture,chileanpodcast,chileanspanish,indigenouspeople,indigenousrights,intermediatespanish,latinamerica,learnchileanspanish,learnspanish,mapuche,mapucheconflict,mapuchepeople,southamerica,spanishforforeigners,spanishimmersion,spanishlanguage,spanishlistening,spanishpodcasttrue55fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-being-mapuche-today-in-chile-feat-simon-loncopan-1--69842029here.

What does it mean to be Mapuche today in Chile?
 
In this first part of the conversation, I talk with Simón Loncopán, a Mapuche leader from southern Chile, about identity, community, territory, and the relationship between people and land.
 
This episode focuses on the more philosophical side of the conversation: how the Mapuche worldview understands belonging, reciprocity, and collective life, and why individualism has become one of the biggest challenges today.
 
This is Part 1 of the interview. In Part 2, the conversation moves into politics and current conflicts.
 
🎁 This time, I’m giving away the full transcript and vocabulary flashcards. To get them, subscribe to my newsletter and reply to the welcome email saying: “I want the transcript.” (Only for those who ask.)




Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69842029Sun, 08 Feb 2026 11:00:02 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. What does it mean to be Mapuche today in Chile?   In this first part of the conversation, I talk with Simón Loncopán, a Mapuche leader from southern Chile, about...here.

What does it mean to be Mapuche today in Chile?
 
In this first part of the conversation, I talk with Simón Loncopán, a Mapuche leader from southern Chile, about identity, community, territory, and the relationship between people and land.
 
This episode focuses on the more philosophical side of the conversation: how the Mapuche worldview understands belonging, reciprocity, and collective life, and why individualism has become one of the biggest challenges today.
 
This is Part 1 of the interview. In Part 2, the conversation moves into politics and current conflicts.
 
🎁 This time, I’m giving away the full transcript and vocabulary flashcards. To get them, subscribe to my newsletter and reply to the welcome email saying: “I want the transcript.” (Only for those who ask.)




Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1212chileanculture,chileanpolitics,chileanspanish,chileanspanishpodcast,collectiveidentity,culturalpodcast,indigenousvoices,landandidentity,latinamericanpolitics,learnspanishwithpodcasts,mapuche,mapucheculture,mapuchepeople,politicalpodcast,spanishforintermediates,spanishlistening,spanishpodcasttrue54fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-when-comedy-fails-george-harris-in-chile-3--69774636here.

 
This is an episode where every screw-up is worse than the last one.
That’s why I tell it as a six-stop descent into hell.
 
If you thought all Latinos were the same, ask George Harris—a Venezuelan comedian—what happened to him in Chile for thinking that.



Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69774636Wed, 04 Feb 2026 02:17:30 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/.   This is an episode where every screw-up is worse than the last one. That’s why I tell it as a six-stop descent into hell.   If you thought all Latinos were the same,...here.

 
This is an episode where every screw-up is worse than the last one.
That’s why I tell it as a six-stop descent into hell.
 
If you thought all Latinos were the same, ask George Harris—a Venezuelan comedian—what happened to him in Chile for thinking that.



Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1264chile,chileanhumor,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chileanspanishteachertrue53fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-when-nice-goes-wrong-enrique-iglesias-in-chile-2--69495670here.

From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals.
If you want more info, subscribe to my newsletter chucheta.


Have you ever tried to do something nice… and completely messed it up?
 
Like offering your seat to a woman you thought was pregnant
…and she wasn’t.
 
This episode is about doing something with good intentions and still getting it wrong, because you don’t know the cultural code.
 
I tell the real story of Enrique Iglesias in Chile, when a “nice gesture” turned into one of the most famous cultural embarrassments in the country.
 
Same language.
Same words.
Different code. 



Because when you come to Chile, grammar won’t save you.
When in Rome, do as the Romans do.



Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69495670Sun, 18 Jan 2026 12:15:27 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals. If you want more info, subscribe to my https://www.espanolcasiperfecto.com/. Have you ever tried...here.

From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals.
If you want more info, subscribe to my newsletter chucheta.


Have you ever tried to do something nice… and completely messed it up?
 
Like offering your seat to a woman you thought was pregnant
…and she wasn’t.
 
This episode is about doing something with good intentions and still getting it wrong, because you don’t know the cultural code.
 
I tell the real story of Enrique Iglesias in Chile, when a “nice gesture” turned into one of the most famous cultural embarrassments in the country.
 
Same language.
Same words.
Different code. 



Because when you come to Chile, grammar won’t save you.
When in Rome, do as the Romans do.



Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1028advancedspanish,authenticspanish,chile,chileanculture,chileanspanish,culturalcodes,culturalcontext,expatlifechile,interculturalcommunication,intermediatespanish,latinamericanspanish,latinculture,learnspanishculture,livinginchile,realspanish,spanishabroad,spanishimmersion,spanishlistening,spanishpodcast,understandchiletrue52fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-offended-by-a-joke-xuxa-in-chile-1--69395796Series: Chilean Social Codes

💌 Subscribe to my newsletter chucheta right here.

From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals.
If you want more info, subscribe to my newsletter chucheta.

You spend way too much time trying to speak properly and not enough time realizing that if you want to live in Chile, you also need to understand the cultural codes.

If not, just ask the Brazilian artist Xuxa —she was basically the Lady Di of South America,
and Chile didn’t forgive her.

(And she didn’t forgive us either.)




Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69395796Mon, 12 Jan 2026 01:01:12 +0000Natalia FontalvaSeries: Chilean Social Codes 💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals. If you want more info, subscribe to my...Series: Chilean Social Codes

💌 Subscribe to my newsletter chucheta right here.

From Jan 23 to Feb 1, I’m opening spots for my course Chilean Virals.
If you want more info, subscribe to my newsletter chucheta.

You spend way too much time trying to speak properly and not enough time realizing that if you want to live in Chile, you also need to understand the cultural codes.

If not, just ask the Brazilian artist Xuxa —she was basically the Lady Di of South America,
and Chile didn’t forgive her.

(And she didn’t forgive us either.)




Subscribe to the podcast and leave a ⭐⭐⭐⭐⭐ review, so in 2026 I can bring you a new episode every week.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1074chile,chileanculture,chileanhumor,chileansocialcodes,chileanspanish,culturaldifferences,jokes,xuxatrue51fullhttps://www.spreaker.com/episode/natalia-rants-self-help-phrases-that-won-t-help-me-in-2026--69262506here.

2025 is gone, and everyone is already doing their year-end reviews, rituals, and repeating little phrases they swear will help them become the best version of themselves.

Or… will they?

Listen to my very unhumble and completely unsolicited opinion on the matter—while you learn Chilean Spanish...

...and complain the way God intended.

Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ review so my cats—and all the cats in the world—can have a very happy New Year.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69262506Wed, 31 Dec 2025 20:18:09 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. 2025 is gone, and everyone is already doing their year-end reviews, rituals, and repeating little phrases they swear will help them become the best version of...here.

2025 is gone, and everyone is already doing their year-end reviews, rituals, and repeating little phrases they swear will help them become the best version of themselves.

Or… will they?

Listen to my very unhumble and completely unsolicited opinion on the matter—while you learn Chilean Spanish...

...and complain the way God intended.

Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ review so my cats—and all the cats in the world—can have a very happy New Year.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>905advancedspanish,chileanpodcast,chileanspanish,culturalspanish,intermediatespanish,latinamericanspanish,learnspanish,learnspanishpodcast,learnspanishwithpodcasts,reallifespansih,spanishforforeigners,spanishfromchile,spanishimmersion,spanishlearners,spanishlisteningpractice,spanishpodcast,spanishstudents,spanishthroughculture,spanishwithculture,understandingspanishtrue415fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-secret-santa-scrooge-at-work-3--69233525here.

Christmas… that magical season when your coworkers become your judges.

In this final episode of the trilogy, I close the loop on Scrooge’s Three Ghosts at Work by tackling the worst one of all: The Amigo Secreto.

That “not mandatory” game where you’re publicly exposed and measured by how well you perform gratitude for a low-budget gift you didn’t ask for.

No bonuses.

No speeches.

In the original A Christmas Carol, the last ghost shows Scrooge his future.

Here, the ghost shows yours.

Hit play and face it.

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69233525Sun, 28 Dec 2025 21:41:39 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. Christmas… that magical season when your coworkers become your judges. In this final episode of the trilogy, I close the loop on Scrooge’s Three Ghosts at Work by...here.

Christmas… that magical season when your coworkers become your judges.

In this final episode of the trilogy, I close the loop on Scrooge’s Three Ghosts at Work by tackling the worst one of all: The Amigo Secreto.

That “not mandatory” game where you’re publicly exposed and measured by how well you perform gratitude for a low-budget gift you didn’t ask for.

No bonuses.

No speeches.

In the original A Christmas Carol, the last ghost shows Scrooge his future.

Here, the ghost shows yours.

Hit play and face it.

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>750chile,chileanaccent,chileanchristmas,chileanhumor,chileanmeme,chileanoffice,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,chileanworkculture,chileculture,chilepodcast,christmasinchile,expatsinchile,latinamericachile,learnchileanspanish,lifeinchile,santiagodechile,visitchiletrue414fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-the-office-christmas-party-scrooge-at-work-2--69231031here.


Christmas… that magical season where your company pretends to love you just enough to keep you functional.

In this episode I keep using the three ghosts from Carlitos Dickens’ A Christmas Carol to dissect workplace dynamics in Chile during Christmas time.

Tonight’s ghost is: The Office Christmas Carrete.

Free food, free copete, forced fun and corporate performance at its finest. 

The moment when everyone drops the employee-of-the-month mask… and the real cahuines are born.

No idea what I’m talking about?


Hit play and find out.

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69231031Sun, 28 Dec 2025 17:25:44 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. Christmas… that magical season where your company pretends to love you just enough to keep you functional. In this episode I keep using the three ghosts from Carlitos...here.


Christmas… that magical season where your company pretends to love you just enough to keep you functional.

In this episode I keep using the three ghosts from Carlitos Dickens’ A Christmas Carol to dissect workplace dynamics in Chile during Christmas time.

Tonight’s ghost is: The Office Christmas Carrete.

Free food, free copete, forced fun and corporate performance at its finest. 

The moment when everyone drops the employee-of-the-month mask… and the real cahuines are born.

No idea what I’m talking about?


Hit play and find out.

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>805chile,chileanaccent,chileanchristmas,chileanhumor,chileanmeme,chileanoffice,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,chileanworkculture,chileculture,chilepodcast,christmasinchile,expatsinchile,latinamericachile,learnchileanspanish,lifeinchile,santiagodechile,visitchiletrue413fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-christmas-bonus-drama-scrooge-at-work-1--69187687here.


Christmas… that time of year that makes you love humanity and hate humanity at the same time. 

In this episode I go full rant mode and use the three ghosts from Carlitos Dickens’ A Christmas Carol to illustrate workplace dynamics in Chile during the most beautiful time of the year. 

Tonight’s ghost is: La caja de Navidad y el aguinaldo.
 
Cajas pichiruchis, jefes cagaos y las infaltables yifcars.

 
No idea what I’m talking about?

Hit play and find out. 

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69187687Wed, 24 Dec 2025 00:52:21 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. Christmas… that time of year that makes you love humanity and hate humanity at the same time.  In this episode I go full rant mode and use the three ghosts from...here.


Christmas… that time of year that makes you love humanity and hate humanity at the same time. 

In this episode I go full rant mode and use the three ghosts from Carlitos Dickens’ A Christmas Carol to illustrate workplace dynamics in Chile during the most beautiful time of the year. 

Tonight’s ghost is: La caja de Navidad y el aguinaldo.
 
Cajas pichiruchis, jefes cagaos y las infaltables yifcars.

 
No idea what I’m talking about?

Hit play and find out. 

• Background music: “Let It Snow” by MFCC – free track from Pixabay.

 


Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so my cats —and all the cats in the world— can have a very merry Christmas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>828chile,chileanaccent,chileanchristmas,chileanhumor,chileanmemes,chileanoffice,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,chileanworkculture,chileculture,chilepodcast,christmasinchile,expatsinchile,latinamericachile,learnchileanspanish,lifeinchile,santiagodechile,visitchilefalse412fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-may-the-purr-be-with-you-feat-profe-de-flele--69044521here.

In this messy world, there are two perfect things: cats and Pedro Pascal.

Since I already talked about Pedro Pascal a few months ago, this time I sat down with my colleague Fabi to talk about our cats — how they chose us, how we take care of them, and cat-related expressions to help you sound like a pro when you speak Spanish.

By the end of the episode, you’ll at least feel like adopting two cats.

Spoiler: one is never enough.

And if you liked Fabi, you can find him on social media as @profedeflele.




Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so the CatForce is with you to infinity and beyond.
All the kittens of the world will thank you.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/69044521Sun, 14 Dec 2025 22:00:45 +0000Natalia Fontalva💌 Subscribe to my newsletter chucheta right https://www.espanolcasiperfecto.com/. In this messy world, there are two perfect things: cats and Pedro Pascal. Since I already talked about Pedro Pascal a few months ago, this time I sat down with my...here.

In this messy world, there are two perfect things: cats and Pedro Pascal.

Since I already talked about Pedro Pascal a few months ago, this time I sat down with my colleague Fabi to talk about our cats — how they chose us, how we take care of them, and cat-related expressions to help you sound like a pro when you speak Spanish.

By the end of the episode, you’ll at least feel like adopting two cats.

Spoiler: one is never enough.

And if you liked Fabi, you can find him on social media as @profedeflele.




Subscribe to the podcast and leave a 5⭐️ so the CatForce is with you to infinity and beyond.
All the kittens of the world will thank you.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1591catsvocabularyinspanish,chile,chileanslang,chileanslangdictionary,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chileanspanishteacher,chileanteacher,chileno,chilito,learnchileno,learnspanish,learnspanishwithpodcast,learnwithchilean,livinginchile,podcastsinspanish,spanishinchile,spanishstudent,spanishwithcats,speakchilenofalse411fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-a-chilean-in-sweden-feat-mandy-calderon--67575998here.


In today’s episode I talk with Amanda Calderón—Mandy to her friends—about her 10 years living in Sweden.

La Mandy went off to the Viking lands and never came back, but of course there are things she misses from Chilito, like avocados and how we Chileans are so achoclonados (piled up) living with our families.

And also a few anecdotes about pee and poop...


---


During the production of this episode, I used musical fragments under Creative Commons (CC) licenses or within the framework of fair use.

Chillpeach - In Dreamland (CC version)
3 reasons why is so HARD to make friends in Sweden 


---


I also guarantee that no paltas, Swedish people or Pedro Pascal were harmed during the production of this episode.


Hey, and don’t leave without giving the show 5⭐️ and subscribing!

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/67575998Mon, 01 Sep 2025 01:24:00 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript of this episode https://www.espanolcasiperfecto.com/. In today’s episode I talk with Amanda Calderón—Mandy to her friends—about her 10 years living in Sweden. La Mandy went off to the Viking lands and never came back, but of...here.


In today’s episode I talk with Amanda Calderón—Mandy to her friends—about her 10 years living in Sweden.

La Mandy went off to the Viking lands and never came back, but of course there are things she misses from Chilito, like avocados and how we Chileans are so achoclonados (piled up) living with our families.

And also a few anecdotes about pee and poop...


---


During the production of this episode, I used musical fragments under Creative Commons (CC) licenses or within the framework of fair use.

Chillpeach - In Dreamland (CC version)
3 reasons why is so HARD to make friends in Sweden 


---


I also guarantee that no paltas, Swedish people or Pedro Pascal were harmed during the production of this episode.


Hey, and don’t leave without giving the show 5⭐️ and subscribing!

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1793chile,chileanculture,chileanidentity,chileaninsweden,chileanslang,chileanspanish,chileculture,expatsweden,learnchilean,learnspanish,lifeinsweden,spanishforgringos,spanishfromchile,spanishlistening,spanishpodcast,spanishslang,swedenlife,swedenliving,swedenstories,swedishculturefalse410fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-codes-the-11-satanic-rules-to-survive-in-chile--67442815

Instructions to get the transcript of this episode:

• Subscribe to my Chucheta's Newsletter: www.espanolcasiperfecto.com
• When you get the first email, reply telling me which commandment was your favorite.
• If you don’t reply to that email, there’s no gift.

I won’t answer questions about how to get the transcript or other tech support stuff. Girl, if I start doing that, I won’t have a life left. The instructions are up there. Do your part.




---


During the production of this episode, I used musical fragments under Creative Commons (CC) licenses or within the framework of fair use (less than 7 seconds).

O Fortuna (Carmina Burana) – Carl Orff (CC version)
¿Por qué no se van? – Los Prisioneros (short excerpt used for educational purposes)




I also guarantee that no kittens or Pedro Pascal were harmed during the production of this episode.


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/67442815Wed, 20 Aug 2025 14:19:25 +0000Natalia FontalvaToday’s episode aims to convert you to Satanism, because only Satan can help you adapt when you travel to Chile or when you’re learning Chilean Spanish with his 11 commandments. Instructions to get the transcript of this episode: - Subscribe to my...

Instructions to get the transcript of this episode:

• Subscribe to my Chucheta's Newsletter: www.espanolcasiperfecto.com
• When you get the first email, reply telling me which commandment was your favorite.
• If you don’t reply to that email, there’s no gift.

I won’t answer questions about how to get the transcript or other tech support stuff. Girl, if I start doing that, I won’t have a life left. The instructions are up there. Do your part.




---


During the production of this episode, I used musical fragments under Creative Commons (CC) licenses or within the framework of fair use (less than 7 seconds).

O Fortuna (Carmina Burana) – Carl Orff (CC version)
¿Por qué no se van? – Los Prisioneros (short excerpt used for educational purposes)




I also guarantee that no kittens or Pedro Pascal were harmed during the production of this episode.


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1852advancedspanish,chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chiletravel,funnyspanish,learnchileanspanish,learnspanish,livingabroad,livinginchile,spanishforintermediates,spanishpodcast,spanishslangtrue49fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-chileans-vs-andalusians-feat-spanish-with-antonio--67088003Patreon.

Oh, linguistic discrimination…

That ridiculous habit of people who have no clue what’s going on — thinking there’s only one correct way to speak Spanish.

In this episode, I brought in the pulento Antonio from Spanish with Antonio — a Spanish teacher and Andalusian Spanish advocate — to talk about the prejudice that Chileans and Andalusians face because of the way we speak.

We also did a slang battle, so if you wanna know who won, hit play on the episode.




📩 Sign up for The Chucheta Newsletter here.




And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast ⭐⭐⭐⭐⭐


It costs you nothing.




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/67088003Wed, 23 Jul 2025 16:02:03 +0000Natalia FontalvaThe transcript and vocab flashcards of this episode are available on https://www.espanolcasiperfecto.com/. Oh, linguistic discrimination… That ridiculous habit of people who have no clue what’s going on — thinking there’s only one correct way to...Patreon.

Oh, linguistic discrimination…

That ridiculous habit of people who have no clue what’s going on — thinking there’s only one correct way to speak Spanish.

In this episode, I brought in the pulento Antonio from Spanish with Antonio — a Spanish teacher and Andalusian Spanish advocate — to talk about the prejudice that Chileans and Andalusians face because of the way we speak.

We also did a slang battle, so if you wanna know who won, hit play on the episode.




📩 Sign up for The Chucheta Newsletter here.




And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast ⭐⭐⭐⭐⭐


It costs you nothing.




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1916andalusianspanish,authenticspanish,chileanaccent,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,chileanspanishteacher,intermediatespanishlearners,latinculture,learnchileanspanish,realspanishconversation,realspanishfromchile,spanishforadvancedlearners,spanishfromandalucia,spanishinchile,spanishlisteningpractice,spanishwithnat,speaklikeachilean,understandchileanspanishfalse48fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-what-is-la-tirana-festival-feat-marcelo-puch--66959821Patreon.

Things I absolutely love about Chile: That people dress up as Satan and go dance for 10 straight days in the desert.

Yeah, for real. But don’t get it twisted — they do it to honor the Virgin of Carmen.

We might be intense, but we’re not satanic.

Since I’m way too much of an atheist and a heretic to explain this properly, I invited Marcelo Puch to talk about the biggest religious festival in all of Chile:

La fiesta de La Tirana. 

What do you need to bring?
How are you expected to behave?

(Spoiler: no showing up drunk or naked.) That’s just how we roll.


📩 Sign up for The Chucheta Newsletter here.


And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast ⭐⭐⭐⭐⭐


It costs you nothing.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/66959821Sat, 12 Jul 2025 23:25:01 +0000Natalia FontalvaThe transcript and vocab flashcards of this episode are available on https://www.espanolcasiperfecto.com/. Things I absolutely love about Chile: That people dress up as Satan and go dance for 10 straight days in the desert. Yeah, for real. But don’t...Patreon.

Things I absolutely love about Chile: That people dress up as Satan and go dance for 10 straight days in the desert.

Yeah, for real. But don’t get it twisted — they do it to honor the Virgin of Carmen.

We might be intense, but we’re not satanic.

Since I’m way too much of an atheist and a heretic to explain this properly, I invited Marcelo Puch to talk about the biggest religious festival in all of Chile:

La fiesta de La Tirana. 

What do you need to bring?
How are you expected to behave?

(Spoiler: no showing up drunk or naked.) That’s just how we roll.


📩 Sign up for The Chucheta Newsletter here.


And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast ⭐⭐⭐⭐⭐


It costs you nothing.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1555chileanculture,chileanlanguage,chileanslangexplained,chileanspanishpodcast,chileantraditions,chileforlearners,desertfestival,fiestadelatirana,intermediateespanol,latamspanish,latinculturepodcast,learnchileanspanish,learnspanishonline,podcastforlearners,spanishforspanishlearners,spanishfromchile,spanishlisteningpractice,spanishslang,spanishwithhumor,spanishwithnataliafalse47fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-three-chilean-spanish-expressions-to-survive-donald-trump--66699158Chilean Slang Dictionary.

The transcript is available on Patreon.

Look, I don’t know what the hell got into me making this episode public — I guess the threat of Caeza e’ Pichí (Pee Head) leaving the whole world in ruins triggered my primal urge to say something out loud.

Anyway, you’ll probably get to say it to him before I ever could. So yeah — here are three very Chilean expressions to say that the sociopath you have as president is screwing everything up on a global scale...

...and we still have 3.5 years to go.


Así no más po. 



📩 Sign up for my chucheta newsletter here.



And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast a little love. ⭐⭐⭐⭐⭐ If not for me... do it for the children 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/66699158Sun, 22 Jun 2025 21:26:08 +0000Natalia FontalvaExclusive episode from the private podcast Chilean Slang Dictionary. The transcript is available on https://www.espanolcasiperfecto.com/. Look, I don’t know what the hell got into me making this episode public — I guess the threat of Caeza e’ Pichí...Chilean Slang Dictionary.

The transcript is available on Patreon.

Look, I don’t know what the hell got into me making this episode public — I guess the threat of Caeza e’ Pichí (Pee Head) leaving the whole world in ruins triggered my primal urge to say something out loud.

Anyway, you’ll probably get to say it to him before I ever could. So yeah — here are three very Chilean expressions to say that the sociopath you have as president is screwing everything up on a global scale...

...and we still have 3.5 years to go.


Así no más po. 



📩 Sign up for my chucheta newsletter here.



And hey — if this episode helped you understand Chile even 1% more, give the podcast a little love. ⭐⭐⭐⭐⭐ If not for me... do it for the children 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>963chileanpodcast,chileanspanish,expressionspanish,funnyspanish,latamspanish,learnspanish,realspanish,spanishculturalcontext,spanishforgringos,spanishforselflearners,spanishfromchile,spanishhumor,spanishinsouthamerica,spanishlanguagelearning,spanishpodcastrecommendation,spanishslang,spanishwithexamples,spanishwithexpressions,speaklikealocal,understandnativespanishtrue46bonushttps://www.spreaker.com/episode/interview-chile-s-rejected-constitution-explained-feat-nick-heumann-2--66346306here. 

This is Part 2 of my conversation with Nick Heumann, the medical physicist slash political firecracker who explained the 2019 Chilean uprising better than most news outlets ever could.


In this episode, we talk about everything that went wrong after the marches: the Peace Agreement, fake news, the failed new constitution, and why Pinochet’s legacy is still alive and kicking in Chile.



⚠️ Fair warning: we speak fast. 






📩 Sign up for my chucheta newsletter here. And hey — if this episode helped you understand Chile just 1% more, give the podcast a little love. ⭐⭐⭐⭐⭐



If not for me, do it for Cucho and Cuchita. 🐱🐱 








---

Follow Nick Heumann here:

🎥 Twitch
📱 TikTok
📸 Instagram

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/66346306Sat, 31 May 2025 01:49:34 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  This is Part 2 of my conversation with Nick Heumann, the medical physicist slash political firecracker who explained the 2019 Chilean uprising better than most news outlets...here. 

This is Part 2 of my conversation with Nick Heumann, the medical physicist slash political firecracker who explained the 2019 Chilean uprising better than most news outlets ever could.


In this episode, we talk about everything that went wrong after the marches: the Peace Agreement, fake news, the failed new constitution, and why Pinochet’s legacy is still alive and kicking in Chile.



⚠️ Fair warning: we speak fast. 






📩 Sign up for my chucheta newsletter here. And hey — if this episode helped you understand Chile just 1% more, give the podcast a little love. ⭐⭐⭐⭐⭐



If not for me, do it for Cucho and Cuchita. 🐱🐱 








---

Follow Nick Heumann here:

🎥 Twitch
📱 TikTok
📸 Instagram

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1841advancedspanish,chileanaccent,chileanslang,chileanspanish,chileanuprising,chileexplained,historyofchile,intermediatespanish,latinamericapolitics,latinculture,learnspanish,learnspanishonline,learnspanishwithpodcasts,realspanish,socialjusticeinlatinamerica,spanishimmersion,spanishlistening,spanishpodcast,spanishteacher,spanishwithnativespeakerstrue45fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-why-did-chile-rise-up-in-2019-feat-nick-heumann-1--66064945📝 Grab the transcript here. 


In this episode, I met with Nick Heumann, a medical physicist dedicated to political and social outreach in Chile, to talk about what really happened at the end of the 2019 social uprising.

Nick is such a badass (seco) that the episode ended up being in two parts.

And, as a true influencer, he's on every social media platform you can think of: Twitch, TikTok, Instagram.



📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/66064945Tue, 13 May 2025 03:13:23 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  In this episode, I met with Nick Heumann, a medical physicist dedicated to political and social outreach in Chile, to talk about what really happened at the end of the 2019...📝 Grab the transcript here. 


In this episode, I met with Nick Heumann, a medical physicist dedicated to political and social outreach in Chile, to talk about what really happened at the end of the 2019 social uprising.

Nick is such a badass (seco) that the episode ended up being in two parts.

And, as a true influencer, he's on every social media platform you can think of: Twitch, TikTok, Instagram.



📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1681chile2019protests,chileancultureexplained,chileanhistory,chileanpolitics,chileanprotests2019,chileansocialissues,chileansocialuprising,chileanspanishlessons,chileanspanishpodcast,chileexplained,chileinenglish,chileinthenews,learnchileanspanish,nickheumanninterview,socialmovementschile,spanishforgringos,spanishlanguagepodcast,understandingchile,whychileriseup,whydidchileriseuptrue44fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-pop-culture-yep-pedro-pascal-is-chilean--65799968📝 Grab the transcript here. 


Pedro Pascal is the actor of the moment: canonized as the internet’s zaddy and unofficial national monument of Chile (yes, we said it).

But his life hasn’t exactly been a walk in the park—or, as we say in Chile, una taza de leche.

In this episode, I’ll tell you how HBO’s post-apocalyptic child protector became a patron saint, a global icon, and a symbol of Chilean pride.


A saint with a sinful face.




📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/65799968Wed, 30 Apr 2025 03:05:37 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Pedro Pascal is the actor of the moment: canonized as the internet’s zaddy and unofficial national monument of Chile (yes, we said it). But his life hasn’t exactly been a...📝 Grab the transcript here. 


Pedro Pascal is the actor of the moment: canonized as the internet’s zaddy and unofficial national monument of Chile (yes, we said it).

But his life hasn’t exactly been a walk in the park—or, as we say in Chile, una taza de leche.

In this episode, I’ll tell you how HBO’s post-apocalyptic child protector became a patron saint, a global icon, and a symbol of Chilean pride.


A saint with a sinful face.




📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1089advancedspanish,chileanculture,chileanspanish,chileanspanishpodcast,españolchileno,españolintermedio,intermediatespanish,latinamericanspanish,learnchileanspanish,learnspanish,pedropascal,pedropascalfans,spanishlanguage,spanishlearners,spanishlisteningpractice,spanishpodcast,spanishpronunciation,spanishwithcontext,spanishwithsubtitles,studyspanishtrue43fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-3-chilean-movies-dark-weird-feat-jaun-robinson--64704981📝 Grab the transcript here. 

Three reasons why you should NOT listen to this episode:

• We wanted to talk about movies, but we ended up talking about Pinochet’s military dictatorship (though we did talk about movies too).
• The films we like are depressing, dark, perfect for when you're tired of existing.
• I barely edited this episode, so for now, this is the closest thing to a real conversation between two Chileans you’ll hear on this humble podcast.

Movies we talked about:

• Tony Manero (Pablo Larraín)
• El Club (Pablo Larraín)
• Casa Lobo (Cristóbal León & Joaquín Cociña)

Where to LEGALLY watch Chilean films:
👉 https://ondamedia.cl/

You’re welcome.


📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/64704981Wed, 05 Mar 2025 02:57:22 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Three reasons why you should NOT listen to this episode: - We wanted to talk about movies, but we ended up talking about Pinochet’s military dictatorship (though we did talk...📝 Grab the transcript here. 

Three reasons why you should NOT listen to this episode:

• We wanted to talk about movies, but we ended up talking about Pinochet’s military dictatorship (though we did talk about movies too).
• The films we like are depressing, dark, perfect for when you're tired of existing.
• I barely edited this episode, so for now, this is the closest thing to a real conversation between two Chileans you’ll hear on this humble podcast.

Movies we talked about:

• Tony Manero (Pablo Larraín)
• El Club (Pablo Larraín)
• Casa Lobo (Cristóbal León & Joaquín Cociña)

Where to LEGALLY watch Chilean films:
👉 https://ondamedia.cl/

You’re welcome.


📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>2127chile,chileancinema,chileanslang,chileanspanish,cinema,darkcinema,indiefilms,latinamericanfilms,latincinema,learnspanish,learnspanishwithmovies,moviesinspanish,spanishimmersion,spanishlistening,spanishstudent,spanishthroughmovies,weirdmoviestrue42fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-torres-del-paine-what-you-need-to-know-feat-vivi-lajtonyi--63933340📝 Grab the transcript here. 

Before you pack your bag, here’s the truth: it’s freezing in summer, and Chile isn’t the cheap backpacker paradise you think—especially in Patagonia. In this episode, we’ll tell you:

• Why you need to be ready for real hiking.
• The weather: it’s cold, even in summer.
• How much it’ll actually cost you.
• And the tourists causing chaos in the park: wildfires, trash, and more. Don’t be one of them.

If you’re not ready to respect the place, stay home. But if you are, hit play and get the real deal on Torres del Paine.


📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/63933340Mon, 27 Jan 2025 22:06:48 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Before you pack your bag, here’s the truth: it’s freezing in summer, and Chile isn’t the cheap backpacker paradise you think—especially in Patagonia. In this episode, we’ll...📝 Grab the transcript here. 

Before you pack your bag, here’s the truth: it’s freezing in summer, and Chile isn’t the cheap backpacker paradise you think—especially in Patagonia. In this episode, we’ll tell you:

• Why you need to be ready for real hiking.
• The weather: it’s cold, even in summer.
• How much it’ll actually cost you.
• And the tourists causing chaos in the park: wildfires, trash, and more. Don’t be one of them.

If you’re not ready to respect the place, stay home. But if you are, hit play and get the real deal on Torres del Paine.


📩 Sign up for my chucheta newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1882advancedchileanspanish,advancedspanish,chile,chileanculture,chileanlandscapes,chileanslang,chileanspanish,chileantrek,chilemountains,learnspanish,nationalpark,spanish,spanishintermediate,torresdelpaine,torresdelpainechilefalse41fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-pop-culture-the-new-year-song-that-ll-make-your-pololo-cry--63523544📝 Grab the transcript here. 

2024 is over, and in this episode, I bring you the song that will have your pololo picar la cebolla if he’s living outside Chile.


📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.

Wanna keep this podcast rocking for New Year's and beyond? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. They're counting on a New Year miracle. 🐱🐱


Check out the Chilean New Year song here.

¡Que tengái un feliz año nuevo, po! 🥂🎉 💛

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/63523544Tue, 31 Dec 2024 06:58:15 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  2024 is over, and in this episode, I bring you the song that will have your pololo picar la cebolla if he’s living outside Chile. 📩 Sign up for my chucheta newsletter and get...📝 Grab the transcript here. 

2024 is over, and in this episode, I bring you the song that will have your pololo picar la cebolla if he’s living outside Chile.


📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.

Wanna keep this podcast rocking for New Year's and beyond? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. They're counting on a New Year miracle. 🐱🐱


Check out the Chilean New Year song here.

¡Que tengái un feliz año nuevo, po! 🥂🎉 💛

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>976chileanculture,chileannewyear,chileannewyearcelebration,chileannewyearsong,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishexpressions,chileanspanishtips,improveyourspanish,intermediatespanish,learnchileanspanish,newyearinchile,newyearinspanish,spanishforexpats,spanishforintermediatelearnersfalse330fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-pop-culture-the-chilean-christmas-carol-you-need--63464028here. 

Christmas in Chile? It’s all about pan de pascua, cola de mono, and sweating your face off in the middle of summer.

In this episode, I’ll share the ultimate Christmas carol for Chile.

No snow, just watermelons.

📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.


Wanna keep this podcast alive for Christmas and all of 2025? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your fave platform. If not for me, do it for my cats. They’re counting on a Christmas miracle. 🐱🐱


Check out the 31 Minutos song here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/63464028Tue, 24 Dec 2024 18:35:48 +0000Natalia Fontalva📝 Grab the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Christmas in Chile? It’s all about pan de pascua, cola de mono, and sweating your face off in the middle of summer. In this episode, I’ll share the ultimate Christmas carol...here. 

Christmas in Chile? It’s all about pan de pascua, cola de mono, and sweating your face off in the middle of summer.

In this episode, I’ll share the ultimate Christmas carol for Chile.

No snow, just watermelons.

📩 Sign up for my chucheta newsletter and get my no-filter weekly emails.


Wanna keep this podcast alive for Christmas and all of 2025? Don’t be charcha—drop a ⭐⭐⭐⭐⭐ on your fave platform. If not for me, do it for my cats. They’re counting on a Christmas miracle. 🐱🐱


Check out the 31 Minutos song here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>133331minutos,31minutoschristmas,advancedspanish,chile,chileanchristmas,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,chileanxmas,chileatchristmas,christmasinchile,christmasinchilestyle,intermediatespanish,learnchileanspanish,learnspanish,spanishinchile,spanishlearning,spanishpodcast,vivachilefalse329fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-the-story-of-cola-de-mono-and-how-to-make-it--63231212here.

🎄 Christmas is the best time of the year for any atheist—and what’s better than being an atheist and a little drunk? 

In this episode, I’m sharing the recipe for the drink you can’t miss this holiday season. It’s guaranteed vái a quedar como reina, especially if you’re serving it to your Chilean Pedrito Pascal versión Fruna (aka your pololo/husband, if you didn’t get the joke). 

✨ Christmas is coming! So, join my Patreon this December to help me buy gifts for my cats, or give this podcast 5 stars—whatever works, but just do something. 🍹

📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



Chao, pescao. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/63231212Mon, 09 Dec 2024 05:46:41 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. 🎄 Christmas is the best time of the year for any atheist—and what’s better than being an atheist and a little drunk?  In this episode, I’m sharing the recipe...here.

🎄 Christmas is the best time of the year for any atheist—and what’s better than being an atheist and a little drunk? 

In this episode, I’m sharing the recipe for the drink you can’t miss this holiday season. It’s guaranteed vái a quedar como reina, especially if you’re serving it to your Chilean Pedrito Pascal versión Fruna (aka your pololo/husband, if you didn’t get the joke). 

✨ Christmas is coming! So, join my Patreon this December to help me buy gifts for my cats, or give this podcast 5 stars—whatever works, but just do something. 🍹

📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



Chao, pescao. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1344chile,chileandrinks,chileanfood,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,christmas,christmasinchile,colademono,learnspanish,spanishforintermediates,whatiscolademonofalse328fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-meanings-of-la-raja-in-chilean-spanish--62987544here.

I'm raja, I don’t feel like writing much, so:

In this episode, I bring you 8 meanings of the word "raja" in Chilean Spanish.

If you want to see it in context in addition to this episode:


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Chao, pescao. 


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/62987544Sun, 24 Nov 2024 16:07:07 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. I'm raja, I don’t feel like writing much, so: In this episode, I bring you 8 meanings of the word "raja" in Chilean Spanish. If you want to see it in context...here.

I'm raja, I don’t feel like writing much, so:

In this episode, I bring you 8 meanings of the word "raja" in Chilean Spanish.

If you want to see it in context in addition to this episode:


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Chao, pescao. 


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1389advancedspanish,chile,chileanslang,chileanspanish,laraja,learnspanish,spanishintermediate,spanishstudentfalse327bonushttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-ingrid-olderock-beast-and-the-banality-of-evil--62686321here.

Would you take a picture holding an image of a killer and torturer?

You’d probably say no.

But what if Steven Spielberg does it, in front of millions?

At the 2022 Oscars, Spielberg posed with a doll of Ingrid Olderöck, one of the most cruel figures from the Chilean dictatorship. Some saw it as support for the short film Bestia, while others felt it was disrespectful to the victims of Pinochet’s regime.

So, where do we draw the line between art and history?

Stay with me in this episode, where I’ll tell you about Bestia, the Chilean short film about one of the most brutal women from Pinochet’s dictatorship.

BTW...


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/62686321Mon, 11 Nov 2024 01:01:07 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Would you take a picture holding an image of a killer and torturer? You’d probably say no. But what if Steven Spielberg does it, in front of millions? At the...here.

Would you take a picture holding an image of a killer and torturer?

You’d probably say no.

But what if Steven Spielberg does it, in front of millions?

At the 2022 Oscars, Spielberg posed with a doll of Ingrid Olderöck, one of the most cruel figures from the Chilean dictatorship. Some saw it as support for the short film Bestia, while others felt it was disrespectful to the victims of Pinochet’s regime.

So, where do we draw the line between art and history?

Stay with me in this episode, where I’ll tell you about Bestia, the Chilean short film about one of the most brutal women from Pinochet’s dictatorship.

BTW...


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1291advancedspanish,bestia,chile,chileandictatorship,chileanhistory,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,ingridolderock,learnspanish,spanishforadvancedlevel,spanishforintermediates,spanishpodcasttrue326fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-la-quintrala-2--62509318here.

Hello, Illuminati gringa, reptilian conspiracy theorist!

In this episode, I bring you a quick rundown on why everything we know about La Quintrala is probably just nonsense made up by the men of her time.


Maybe you really believed the stories about the deal with the devil? Nah, hold my satanic bible while I hit play on the episode. Enjoy!

BTW...

📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/62509318Sat, 26 Oct 2024 03:54:14 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Hello, Illuminati gringa, reptilian conspiracy theorist! In this episode, I bring you a quick rundown on why everything we know about La Quintrala is probably...here.

Hello, Illuminati gringa, reptilian conspiracy theorist!

In this episode, I bring you a quick rundown on why everything we know about La Quintrala is probably just nonsense made up by the men of her time.


Maybe you really believed the stories about the deal with the devil? Nah, hold my satanic bible while I hit play on the episode. Enjoy!

BTW...

📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>599advancedspanish,chile,chileanculture,chileanhalloween,chileanmyths,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,laquintrala,learnspanish,spanishforintermediates,spanishlearningtrue325fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-la-quintrala-1--62425622here.


According to the less-than-honorable people who believe in the Ouija, La Quintrala is the spirit that appears most frequently when idle folks start summoning the dead to solve the problems of the living.

At least in Chile—of course, spirits also have geographical barriers.

Well, in this episode, I’ll tell you about the most wicked woman who lived in colonial Chile, so wicked that she lived in the 1600s, and to this day her story is associated with paranormal phenomena, unexplainable events, and of course... horror stories.

BTW...


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱





Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/62425622Sun, 20 Oct 2024 01:28:51 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. According to the less-than-honorable people who believe in the Ouija, La Quintrala is the spirit that appears most frequently when idle folks start summoning...here.


According to the less-than-honorable people who believe in the Ouija, La Quintrala is the spirit that appears most frequently when idle folks start summoning the dead to solve the problems of the living.

At least in Chile—of course, spirits also have geographical barriers.

Well, in this episode, I’ll tell you about the most wicked woman who lived in colonial Chile, so wicked that she lived in the 1600s, and to this day her story is associated with paranormal phenomena, unexplainable events, and of course... horror stories.

BTW...


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.


And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱





Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1689chile,chileanslang,chileanspanish,colonialperiod,halloween,halloweenspecial,laquintrala,learnspanish,spanishforadvancedtrue324fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-zodiac-signs-womanizers-egotists-rebels-feat-felipe-tello-2--62217695here.


The second part of the zodiac signs is here, packed with expressions in Chilean Spanish so you can express yourself like a queen, más chilena que los porotos. 


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/62217695Thu, 03 Oct 2024 23:26:55 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. The second part of the zodiac signs is here, packed with expressions in Chilean Spanish so you can express yourself like a queen, más chilena que los porotos. ...here.


The second part of the zodiac signs is here, packed with expressions in Chilean Spanish so you can express yourself like a queen, más chilena que los porotos. 


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱


Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1614advancedchileanspanish,chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,learnspanish,spanishforintermediatestrue323fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-zodiac-signs-drunks-liars-workaholics-feat-felipe-tello-1--61054839here.

What do Donald Trump and Pedrito Pascal have in common?


The truth is, nothing. 


Except that in today’s episode with astrology nerd Felipe Tello, we talk about a lot of stereotypes associated with zodiac signs and describe them in Chilean Spanish so you can praise your friends and roast your enemies in Spanish. 


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱





Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/61054839Fri, 16 Aug 2024 18:27:10 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full transcript word by word https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. What do Donald Trump and Pedrito Pascal have in common? The truth is, nothing.  Except that in today’s episode with astrology nerd Felipe Tello, we talk...here.

What do Donald Trump and Pedrito Pascal have in common?


The truth is, nothing. 


Except that in today’s episode with astrology nerd Felipe Tello, we talk about a lot of stereotypes associated with zodiac signs and describe them in Chilean Spanish so you can praise your friends and roast your enemies in Spanish. 


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱





Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1642chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,donaldtrump,learnchileanspanish,learnspanish,pedropascalfalse322fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-should-spain-apologize-for-the-conquest-feat-borja-odriozola--60827719here.


Borja and I weren’t satisfied with just recording an episode together and getting bombarded with hate, so we’re back for round two.

In this episode, the brave Spanish soldier himself, Borja, dives into the age-old October 12 debate: Should Spain apologize for the crimes of colonization?

It’s a chat between two friends, filled with data that might seem imprecise to many people we couldn’t care less about. So, get ready for a no-holds-barred conversation where we take the liberty to question, rant, and, of course, make a few mistakes along the way.


If you’re up for it, we promise you a good time and a refreshing perspective on a topic that’s always hotly debated. Listen at your own risk!


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60827719Tue, 06 Aug 2024 01:05:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Borja and I weren’t satisfied with just recording an episode together and getting bombarded with hate, so we’re back for round two. In this episode, the brave Spanish soldier...here.


Borja and I weren’t satisfied with just recording an episode together and getting bombarded with hate, so we’re back for round two.

In this episode, the brave Spanish soldier himself, Borja, dives into the age-old October 12 debate: Should Spain apologize for the crimes of colonization?

It’s a chat between two friends, filled with data that might seem imprecise to many people we couldn’t care less about. So, get ready for a no-holds-barred conversation where we take the liberty to question, rant, and, of course, make a few mistakes along the way.


If you’re up for it, we promise you a good time and a refreshing perspective on a topic that’s always hotly debated. Listen at your own risk!


📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1786chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishforintermediatesfalse321fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-pop-culture-learn-chilean-spanish-with-31-minutos--60783154here.

Learn Chilean Spanish and pronunciation like a "reina guachaca" (a queen of the people, popular and down-to-earth) with this 31 minutos song. 🎤



📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Listen to the 31 minutos song here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60783154Tue, 30 Jul 2024 00:05:07 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Learn Chilean Spanish and pronunciation like a "reina guachaca" (a queen of the people, popular and down-to-earth) with this 31 minutos song. 🎤 📩 Join the only chucheta...here.

Learn Chilean Spanish and pronunciation like a "reina guachaca" (a queen of the people, popular and down-to-earth) with this 31 minutos song. 🎤



📩 Join the only chucheta Chilean Spanish newsletter here.



And if you want to help keep this podcast alive, don't be charcha and give it ⭐⭐⭐⭐⭐ on your favorite platform. If not for me, do it for my cats. 🐱🐱



Listen to the 31 minutos song here.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>133531minutos,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishpodcast,learnchileanspanish,learnspanish,spanishstudent,speakingchileanslang,speakspanishfalse320fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-pop-culture-what-is-31-minutos-and-why-you-must-watch-it--60772141here.

Un episodio de 31 minutos en 27 minutos. 

Y 5 razones pa' que vayái de cabeza a  verlo. 


Suscríbete a mi newsletter aquí. 



Y si querís ayudar a que este podcast siga vivo y yo también, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  









Nota: Todos los extractos del programa y sus canciones las utilicé en este episodio, son del canal de Youtube de 31 minutos que puedes visitar en este enlace.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60772141Tue, 23 Jul 2024 03:02:32 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Un episodio de 31 minutos en 27 minutos.  Y 5 razones pa' que vayái de cabeza a  verlo.  Suscríbete a mi newsletter https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Y si...here.

Un episodio de 31 minutos en 27 minutos. 

Y 5 razones pa' que vayái de cabeza a  verlo. 


Suscríbete a mi newsletter aquí. 



Y si querís ayudar a que este podcast siga vivo y yo también, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  









Nota: Todos los extractos del programa y sus canciones las utilicé en este episodio, son del canal de Youtube de 31 minutos que puedes visitar en este enlace.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>162231minutos,chile,chileanculture,chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,chileanteacher,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediates,spanishstudent,whatis31minutosfalse319fullhttps://www.spreaker.com/episode/natalia-rants-10-weird-things-americans-do--60659072here.

Casi 10 años haciendo clases de español y estas son las 10 cosas que me parecen más raras de ti. 

Tómalo con amor y con humor, porque de seguro que tu pololo chileno piensa lo mismo.

En todo caso, se viene la revancha pronto. 



¿Quieres participar en el podcast?  Respóndeme al email de bienvenida de la newsletter justo aquí.

Y si quieres ayudar a que este podcast siga vivo, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60659072Thu, 11 Jul 2024 01:19:34 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11. Casi 10 años haciendo clases de español y estas son las 10 cosas que me parecen más raras de ti.  Tómalo con amor y con humor, porque de seguro que tu pololo chileno piensa lo...here.

Casi 10 años haciendo clases de español y estas son las 10 cosas que me parecen más raras de ti. 

Tómalo con amor y con humor, porque de seguro que tu pololo chileno piensa lo mismo.

En todo caso, se viene la revancha pronto. 



¿Quieres participar en el podcast?  Respóndeme al email de bienvenida de la newsletter justo aquí.

Y si quieres ayudar a que este podcast siga vivo, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>985chile,chileanpololo,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnchileanspanish,learnspanish,livingabroad,spanishstudent,travelingchile,usa,visitchilefalse318fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-chile-vs-u-s-independence-day-traditions-feat-maggie-carson--60605598here. 

Con la colega Maggie Carson, venida directo desde Washington DC a las nobles tierras de Valparaíso, nos juntamos a copuchar sobre las celebraciones de los días de independencia de nuestros países.

La Maggie, como tú que estás escuchando también tuvo la mala cuea de enamorarse de un chileno... ¡Pero qué le vamos a hacer po! Algo tienen los chilenos que andan conquistando por ahí. 

(Maggie, no te enojes 😇)


Si quieres seguir a Maggie, la encuentras aquí.



Y si quieres ayudar a que este podcast siga vivo, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60605598Fri, 05 Jul 2024 02:34:13 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.  Con la colega Maggie Carson, venida directo desde Washington DC a las nobles tierras de Valparaíso, nos juntamos a copuchar sobre las celebraciones de los días de independencia...here. 

Con la colega Maggie Carson, venida directo desde Washington DC a las nobles tierras de Valparaíso, nos juntamos a copuchar sobre las celebraciones de los días de independencia de nuestros países.

La Maggie, como tú que estás escuchando también tuvo la mala cuea de enamorarse de un chileno... ¡Pero qué le vamos a hacer po! Algo tienen los chilenos que andan conquistando por ahí. 

(Maggie, no te enojes 😇)


Si quieres seguir a Maggie, la encuentras aquí.



Y si quieres ayudar a que este podcast siga vivo, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma favorita. Mis gatos te lo agradecerán.  

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>194318,chile,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,independencedays,july4th,learnspanish,spanishforintermediate,usafalse317fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-i-love-france-but-i-don-t-get-the-french-feat-daniela-rojas--60476309here.

En este episodio me junté con mi amiga Dani Rojas, quien vive hace 7 años en Grenoble, en la elegante Francia.

Y pa' qué te digo una cosa por otra, nos juntamos a puro pelar a los franceses... 

Ya, fuera de bromas. 

La Dani nos cuenta su experiencia en Francia, lo que le gusta, lo que no le gusta tanto, su experiencia con el francés y su "petit accent". 

Si eres nativa de la Francia y de repente no cachai por qué tu pareja de Chile no termina de encajar, acá tienes todas las respuestas.


Ah, y no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60476309Sun, 23 Jun 2024 02:54:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 En este episodio me junté con mi amiga Dani Rojas, quien vive hace 7 años en Grenoble, en la elegante Francia. Y pa' qué te digo una cosa por otra, nos juntamos a puro pelar a...here.

En este episodio me junté con mi amiga Dani Rojas, quien vive hace 7 años en Grenoble, en la elegante Francia.

Y pa' qué te digo una cosa por otra, nos juntamos a puro pelar a los franceses... 

Ya, fuera de bromas. 

La Dani nos cuenta su experiencia en Francia, lo que le gusta, lo que no le gusta tanto, su experiencia con el francés y su "petit accent". 

Si eres nativa de la Francia y de repente no cachai por qué tu pareja de Chile no termina de encajar, acá tienes todas las respuestas.


Ah, y no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1526advancedspanish,chileanculture,chileansinfrance,chileanslang,chileanspanish,france,frenchpeople,learnspanish,livingabroad,livinginfrance,spanishforintermediates,spanishstudentfalse316fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-the-story-of-the-chilean-completo-and-how-to-make-it--60156742Get the transcript and subscribe to my newsletter here


El 24 de mayo es el día nacional del completo o tocomple en Chilito. Y aunque no tengo idea del por qué eligieron esta fecha, lo que sí sé es que merecía absolutamente tener su día en el calendario. 

En este episodio te cuento la historia del completo, te enseño a hacerte uno, te doy consejos pa' que te quede rico y ma'encima, te cuento tres expresiones pa' sonar como chilena a la hora de comer.


¿Qué mejor?


Así que partiste a suscribirte a la única newsletter en español de Chile, de la que ya algunos profes andan diciendo que es grosera, vulgar y no sé qué más. 

(Con ese puro comentario, ya cachai que esos profes jamás te van a contar las cosas como te las cuento yo)


Para ti, es gratis. 


Y no te vayai sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ al podcast en tu plataforma fav.




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60156742Fri, 24 May 2024 02:41:29 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript and subscribe to my newsletter https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 El 24 de mayo es el día nacional del completo o tocomple en Chilito. Y aunque no tengo idea del por qué eligieron esta fecha, lo que sí sé es que...Get the transcript and subscribe to my newsletter here


El 24 de mayo es el día nacional del completo o tocomple en Chilito. Y aunque no tengo idea del por qué eligieron esta fecha, lo que sí sé es que merecía absolutamente tener su día en el calendario. 

En este episodio te cuento la historia del completo, te enseño a hacerte uno, te doy consejos pa' que te quede rico y ma'encima, te cuento tres expresiones pa' sonar como chilena a la hora de comer.


¿Qué mejor?


Así que partiste a suscribirte a la única newsletter en español de Chile, de la que ya algunos profes andan diciendo que es grosera, vulgar y no sé qué más. 

(Con ese puro comentario, ya cachai que esos profes jamás te van a contar las cosas como te las cuento yo)


Para ti, es gratis. 


Y no te vayai sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ al podcast en tu plataforma fav.




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1023chileancompleto,chileanculture,chileanfood,chileanslang,chileanspanish,completo,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediates,spanishstudentfalse315fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-how-to-express-love-in-chilean-spanish--60064068📝 Get the transcript here

¿De qué forma puedes expresar tu amor o admiración al chileno más sexy del multiverso?

¿¿O a tu chilena o chileno favorito??



En esta muestra del podcast privado de Patreon te contamos dos formas de expresarle tus sentimientos más nobles y también más salvajes a tu versión Fruna de Pedrito Pascal chilensis.

O a tu chilena fav también. 


Oye, ¿y qué estái haciendo cuando escuchai este podcast que tanto te cuesta darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐?

Ya, pícale a esas estrellas, que es gratis la custión. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/60064068Thu, 16 May 2024 23:55:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿De qué forma puedes expresar tu amor o admiración al chileno más sexy del multiverso? ¿¿O a tu chilena o chileno favorito?? En esta muestra del podcast privado de Patreon te...📝 Get the transcript here

¿De qué forma puedes expresar tu amor o admiración al chileno más sexy del multiverso?

¿¿O a tu chilena o chileno favorito??



En esta muestra del podcast privado de Patreon te contamos dos formas de expresarle tus sentimientos más nobles y también más salvajes a tu versión Fruna de Pedrito Pascal chilensis.

O a tu chilena fav también. 


Oye, ¿y qué estái haciendo cuando escuchai este podcast que tanto te cuesta darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐?

Ya, pícale a esas estrellas, que es gratis la custión. 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>463false314bonushttps://www.spreaker.com/episode/interview-why-does-chile-hate-maroon-5-feat-felipe-retamal--59911657📝 Get the transcript here 

¿Puede un chileno hablar mal de Chile?

Sí.

¿Puede un extranjero hablar mal de Chile?

Nica, no, por ningún motivo... ¡No way!

Si no me crees, pregúntale a Adam Levine, sí, el vocalista de Maroon 5 quien en 2020 tuvo la mala idea de hablar mal de Chilito y hasta el día de hoy, centenares de chilenos le llenan la cuenta de Instagram con... Recetas de cocina.

Sí, lo sé. Es más raro que la chucha. 

En este episodio con mi amigo periodista y experto en cawines de Chilito, Felipe Retamal (@feloretamaln) hablamos no sólo sobre Adam Levine, Donald Trump, Ethan Van Sciver y otros enemigos de Chile, sino que Felipe también nos cuenta POR QUÉ tenemos esta extraña manía de llenarle las redes sociales con recetas de cocina a las figuras públicas que nos caen mal, o que se meten con Chilito. 

Entre otras cosas.


Recuerda darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast que te cuenta tanta weá sobre tu país favorito.






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59911657Thu, 09 May 2024 23:55:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11  ¿Puede un chileno hablar mal de Chile? Sí. ¿Puede un extranjero hablar mal de Chile? Nica, no, por ningún motivo... ¡No way! Si no me crees, pregúntale a Adam Levine, sí, el...📝 Get the transcript here 

¿Puede un chileno hablar mal de Chile?

Sí.

¿Puede un extranjero hablar mal de Chile?

Nica, no, por ningún motivo... ¡No way!

Si no me crees, pregúntale a Adam Levine, sí, el vocalista de Maroon 5 quien en 2020 tuvo la mala idea de hablar mal de Chilito y hasta el día de hoy, centenares de chilenos le llenan la cuenta de Instagram con... Recetas de cocina.

Sí, lo sé. Es más raro que la chucha. 

En este episodio con mi amigo periodista y experto en cawines de Chilito, Felipe Retamal (@feloretamaln) hablamos no sólo sobre Adam Levine, Donald Trump, Ethan Van Sciver y otros enemigos de Chile, sino que Felipe también nos cuenta POR QUÉ tenemos esta extraña manía de llenarle las redes sociales con recetas de cocina a las figuras públicas que nos caen mal, o que se meten con Chilito. 

Entre otras cosas.


Recuerda darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast que te cuenta tanta weá sobre tu país favorito.






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1800adamlevine,cabezadepichi,chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,donaldtrump,festivaldevina,learnspanish,maroon5,pedropascal,spanishforintermediates,spanishstudentfalse313fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-friendship-island-the-truth-behind-the-myth-2--59789620here

Ya lo decía mi abuelita: todo lo que sube tiene que bajar.

En este episodio te cuento la verdad sobre uno de los mitos alienígenas más grandes de Chile y que más tiempo ha permanecido vivo en la memoria colectiva de Chilito (y del que probablemente tu suegrita algo cache).

Por supuesto todas las ideas que escucharás en el episodio son parte de las investigaciones expuestas por Cristóbal Valenzuela en su documental "Isla Alien", el cual te recomiendo ver en Netflix. 

Sí, este episodio es alto en spoilers, pero escucharlo antes de ver el docu le ayudará a tu cabeza a entender la historia en español y no sufrir con los subtítulos. 

¡¡¡No te vayas sin darme mis ⭐⭐⭐⭐⭐ , que del aire no vive este podcast!!!

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59789620Fri, 03 May 2024 01:02:59 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Ya lo decía mi abuelita: todo lo que sube tiene que bajar. En este episodio te cuento la verdad sobre uno de los mitos alienígenas más grandes de Chile y que más tiempo ha...here

Ya lo decía mi abuelita: todo lo que sube tiene que bajar.

En este episodio te cuento la verdad sobre uno de los mitos alienígenas más grandes de Chile y que más tiempo ha permanecido vivo en la memoria colectiva de Chilito (y del que probablemente tu suegrita algo cache).

Por supuesto todas las ideas que escucharás en el episodio son parte de las investigaciones expuestas por Cristóbal Valenzuela en su documental "Isla Alien", el cual te recomiendo ver en Netflix. 

Sí, este episodio es alto en spoilers, pero escucharlo antes de ver el docu le ayudará a tu cabeza a entender la historia en español y no sufrir con los subtítulos. 

¡¡¡No te vayas sin darme mis ⭐⭐⭐⭐⭐ , que del aire no vive este podcast!!!

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>968chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,friendshipisland,learnchileanspanish,learnspanish,spanishforintermediatefalse312fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-friendship-island-the-mystery-1--59609099here

Chilito siempre ha sido un país lleno de misterios y avistamientos ufológicos 👽👽👽

En este episodio podrás practicar los marcadores de probabilidad con indicativo y subjuntivo sumergiéndote en una de las historias más grandes sobre la existencia de UFOs de las que tengamos registro.

Y no te estoy vendiendo la pomada, esta historia es tan conocida en el mundo de la ufología, que hasta el día de hoy, se siguen revelando nuevas teorías mientras una mitad de Chile se pelea con la otra mitad hablando sobre la existencia de esta misteriosa isla.

¿Qué crees tú?🛸🛸🛸



¿Sabías que cada vez que le das ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast mis gatos se ponen contentos?
Pues a mover ese dedito y darle sus estrellitas al show, ¡miéchica!




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59609099Tue, 23 Apr 2024 05:21:26 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Chilito siempre ha sido un país lleno de misterios y avistamientos ufológicos 👽👽👽 En este episodio podrás practicar los marcadores de probabilidad con indicativo y subjuntivo...here

Chilito siempre ha sido un país lleno de misterios y avistamientos ufológicos 👽👽👽

En este episodio podrás practicar los marcadores de probabilidad con indicativo y subjuntivo sumergiéndote en una de las historias más grandes sobre la existencia de UFOs de las que tengamos registro.

Y no te estoy vendiendo la pomada, esta historia es tan conocida en el mundo de la ufología, que hasta el día de hoy, se siguen revelando nuevas teorías mientras una mitad de Chile se pelea con la otra mitad hablando sobre la existencia de esta misteriosa isla.

¿Qué crees tú?🛸🛸🛸



¿Sabías que cada vez que le das ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast mis gatos se ponen contentos?
Pues a mover ese dedito y darle sus estrellitas al show, ¡miéchica!




Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1603chile,chileanslang,chileanspanish,friendshipisland,learnspanish,spanishforintermediatesfalse311fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-i-don-t-want-to-be-a-mom-feat-carla-sanchez--59236804here

En este episodio con mi amiga Carla hablamos sobre nuestra decisión de no querer ser madres.

Carla tiene un pololo australiano que todavía no habla español y nos cuenta la anécdota de cómo tuvo que responderle a los "suegritos chilenos" cuando le preguntaron por su decisión de no querer tener hijos.

Es que sí, a veces las familias chilenas (y latinas) pueden ser bien intensas con el temita...

Pregúntame a mí que me tocó suegrita venezolana... (te lo cuento también en el episodio)

Para saber qué responder o qué no responder, para entender por qué en Chile (y en Latinoamérica) el tema es tan importante, dale play al episodio.

Y no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast donde sea que lo estés escuchando. 
¡Que se note ese like, que se note! 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59236804Fri, 12 Apr 2024 02:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 En este episodio con mi amiga Carla hablamos sobre nuestra decisión de no querer ser madres. Carla tiene un pololo australiano que todavía no habla español y nos cuenta la...here

En este episodio con mi amiga Carla hablamos sobre nuestra decisión de no querer ser madres.

Carla tiene un pololo australiano que todavía no habla español y nos cuenta la anécdota de cómo tuvo que responderle a los "suegritos chilenos" cuando le preguntaron por su decisión de no querer tener hijos.

Es que sí, a veces las familias chilenas (y latinas) pueden ser bien intensas con el temita...

Pregúntame a mí que me tocó suegrita venezolana... (te lo cuento también en el episodio)

Para saber qué responder o qué no responder, para entender por qué en Chile (y en Latinoamérica) el tema es tan importante, dale play al episodio.

Y no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast donde sea que lo estés escuchando. 
¡Que se note ese like, que se note! 

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1681chile,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishforintermediate,spanishstudenttrue310fullhttps://www.spreaker.com/episode/interview-overcoming-imposter-syndrome-feat-jahel-virallonga--59236342here 

¿Cuándo fue la última vez que triunfaste en algo y se lo atribuiste a tu suerte?

¿O la última vez que te sentiste un fraude?

¿Y qué hay de postular a ese trabajo para el que tienes "sólo" el 75% de los requisitos?

Si te has identificado con alguna de estas preguntas, ESTE ES UN EPISODIO OBLIGATORIO.

Con mi querida colega Jahel Virallonga, con quien compartimos gusto por la neurociencia aplicada al mundo de la educación -y otras locuras- hablamos largo y tendido sobre el síndrome de la impostora. 

Sobre sus orígenes, cómo reconocerlo, cómo nos ha afectado a nosotras y cómo te está afectando a ti, pero lo más importante: algunos consejillos súper práctivos para "cortar la weá" y empezar a liberarse. 

De verdad te digo, que es de mis episodios favoritos de este podcast, precisamente porque es 100% aplicable desde hoy mismo. 



Como decía mi abuelita: es de bien nacida ser agradecida, así que no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast. 



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59236342Fri, 05 Apr 2024 01:05:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11  ¿Cuándo fue la última vez que triunfaste en algo y se lo atribuiste a tu suerte? ¿O la última vez que te sentiste un fraude? ¿Y qué hay de postular a ese trabajo para el que...here 

¿Cuándo fue la última vez que triunfaste en algo y se lo atribuiste a tu suerte?

¿O la última vez que te sentiste un fraude?

¿Y qué hay de postular a ese trabajo para el que tienes "sólo" el 75% de los requisitos?

Si te has identificado con alguna de estas preguntas, ESTE ES UN EPISODIO OBLIGATORIO.

Con mi querida colega Jahel Virallonga, con quien compartimos gusto por la neurociencia aplicada al mundo de la educación -y otras locuras- hablamos largo y tendido sobre el síndrome de la impostora. 

Sobre sus orígenes, cómo reconocerlo, cómo nos ha afectado a nosotras y cómo te está afectando a ti, pero lo más importante: algunos consejillos súper práctivos para "cortar la weá" y empezar a liberarse. 

De verdad te digo, que es de mis episodios favoritos de este podcast, precisamente porque es 100% aplicable desde hoy mismo. 



Como decía mi abuelita: es de bien nacida ser agradecida, así que no te vayas sin darle sus ⭐⭐⭐⭐⭐ a este podcast. 



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1882advancedspanish,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,impostersyndrome,learnspanish,livingabroad,spanishforintermediatesfalse39fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-chilean-easter-blood-processions-easter-eggs--59214710here

Episodio de Semana Santa contado por una atea.

¡Es lo que hay po!

Pero si me aguantas hasta el final, no sólo vas a conocer las horrorosas tradiciones que teníamos en Chilito en el pasado, sino también podrás aprender tres expresiones para sonar más natural en español.

Y bueno, también aprenderás un montón de cosas random sobre nuestra cultura. 

Da lo mismo si eres atea, o si tu polola/o lo es... si tienes una familia chilena, nunca va a faltar el pariente religioso... así que mejor dominar un poco de vocabulario.

...Oye, y no te vayai sin dejarme mis ⭐⭐⭐⭐⭐, mira que del aire no vive este podcast.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/59214710Fri, 29 Mar 2024 02:12:33 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Episodio de Semana Santa contado por una atea. ¡Es lo que hay po! Pero si me aguantas hasta el final, no sólo vas a conocer las horrorosas tradiciones que teníamos en Chilito en...here

Episodio de Semana Santa contado por una atea.

¡Es lo que hay po!

Pero si me aguantas hasta el final, no sólo vas a conocer las horrorosas tradiciones que teníamos en Chilito en el pasado, sino también podrás aprender tres expresiones para sonar más natural en español.

Y bueno, también aprenderás un montón de cosas random sobre nuestra cultura. 

Da lo mismo si eres atea, o si tu polola/o lo es... si tienes una familia chilena, nunca va a faltar el pariente religioso... así que mejor dominar un poco de vocabulario.

...Oye, y no te vayai sin dejarme mis ⭐⭐⭐⭐⭐, mira que del aire no vive este podcast.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1702chile,chileanslang,chileanspanish,chileantraditions,easter,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermeditates,spanishstudentfalse38fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-what-does-conchetumare-mean-5--58992677here


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58992677Sun, 24 Mar 2024 03:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the FREE transcript https://https//espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.com/intermediates/ Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.here


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1283chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,livingabroad,spanishforintermediatestrue37bonushttps://www.spreaker.com/episode/interview-from-hunting-to-veganism-feat-esdras-sepulveda--58939784here

Este episodio puede incomodarte muchísimo o quizás no. 

Pero lo que es seguro que indiferente no te va a dejar.

Invité a mi amigo Esdras (sí, tiene un nombre raro, pero no me culpes a mí) a hablar sobre por qué deberíamos hacernos todos veganos.

Como decimos en Chile, Esdras habla "sin pelos en la lengua" y es lo que llaman usualmente un "vegano fanático", o como dice él mismo "un vegano violento". 

Para encontrar a Esdras, únete a su newsletter aquí.

No te vayas sin darle ⭐⭐⭐⭐⭐ al episodio. 

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58939784Sun, 17 Mar 2024 03:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://https//espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11.com/intermediates/ Este episodio puede incomodarte muchísimo o quizás no.  Pero lo que es seguro que indiferente no te va a dejar. Invité a mi amigo Esdras (sí, tiene un...here

Este episodio puede incomodarte muchísimo o quizás no. 

Pero lo que es seguro que indiferente no te va a dejar.

Invité a mi amigo Esdras (sí, tiene un nombre raro, pero no me culpes a mí) a hablar sobre por qué deberíamos hacernos todos veganos.

Como decimos en Chile, Esdras habla "sin pelos en la lengua" y es lo que llaman usualmente un "vegano fanático", o como dice él mismo "un vegano violento". 

Para encontrar a Esdras, únete a su newsletter aquí.

No te vayas sin darle ⭐⭐⭐⭐⭐ al episodio. 

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1623chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishforintermediate,spanishpodcast,veganismtrue36fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-what-does-culiao-mean-4--58908183here

🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨

Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile.
También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual.


Recuerda que este episodio forma parte de podcast privado de la comunidad de Patreon "Chilean Slang Diccionary", corto, al grano y con su transcripción. 

Si te gustó este episodio suscríbete y dale ⭐⭐⭐⭐⭐ al show.


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58908183Sun, 10 Mar 2024 03:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the free transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨 Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile. También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual....here

🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨

Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile.
También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual.


Recuerda que este episodio forma parte de podcast privado de la comunidad de Patreon "Chilean Slang Diccionary", corto, al grano y con su transcripción. 

Si te gustó este episodio suscríbete y dale ⭐⭐⭐⭐⭐ al show.


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1442chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediate,spanishstudenttrue35bonushttps://www.spreaker.com/episode/interview-chile-vs-argentina-enemies-feat-melany-di-leva--58868644📝 Get the transcript here

Estamos claras que este mundo sería mejor si fuera gobernado por mujeres.

En este episodio mi colega Melany de Argentina y yo, hablamos sobre los posibles orígenes de la supuesta rivalidad entre Chile y Argentina (y sí, adivina: hay militares y guerras metidos en el cuento)

También comentamos un poco sobre las diferencias de nuestro español, que es bastante diferente, a pesar de que estamos al lado.

Si quieres acceder al regalo que Melany te da por ser oyente de este podcast, entra aquí:

https://easyargentinespanish.ck.page/fcaaa76879

Y no te olvides de darle sus merecidas ⭐⭐⭐⭐⭐ a este episodio.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58868644Sun, 03 Mar 2024 04:20:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Estamos claras que este mundo sería mejor si fuera gobernado por mujeres. En este episodio mi colega Melany de Argentina y yo, hablamos sobre los posibles orígenes de la...📝 Get the transcript here

Estamos claras que este mundo sería mejor si fuera gobernado por mujeres.

En este episodio mi colega Melany de Argentina y yo, hablamos sobre los posibles orígenes de la supuesta rivalidad entre Chile y Argentina (y sí, adivina: hay militares y guerras metidos en el cuento)

También comentamos un poco sobre las diferencias de nuestro español, que es bastante diferente, a pesar de que estamos al lado.

Si quieres acceder al regalo que Melany te da por ser oyente de este podcast, entra aquí:

https://easyargentinespanish.ck.page/fcaaa76879

Y no te olvides de darle sus merecidas ⭐⭐⭐⭐⭐ a este episodio.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1688argentinianculture,argentinianslang,argentinianspanish,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,chilevsargentina,learnspanishfalse34fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-why-you-shouldn-t-say-pico-in-chile-3--58820219here

🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨

Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile.
También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual.

Tengo que confesar, que me da risa cuando algunos chilenos le dicen a los gringos: "nunca digas pico en Chile", cuando nosotros mismos usamos esa palabra todo el rato.

Sí, es vulgar; sí, puede ser ofensiva. Pero el verdadero problema no es ese para ti, sino saber cómo usarla.

Y eso lo sabrás en este episodio.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58820219Mon, 26 Feb 2024 02:45:57 +0000Natalia Fontalva📝 Get the free transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨 Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile. También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual. Tengo...here

🚨🚨🚨 ALERTA 🚨🚨🚨

Este episodio contiene una de las palabras más vulgares y ofensivas del español de Chile.
También, hace mención a vocabulario abiertamente sexual.

Tengo que confesar, que me da risa cuando algunos chilenos le dicen a los gringos: "nunca digas pico en Chile", cuando nosotros mismos usamos esa palabra todo el rato.

Sí, es vulgar; sí, puede ser ofensiva. Pero el verdadero problema no es ese para ti, sino saber cómo usarla.

Y eso lo sabrás en este episodio.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1508chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediatestrue33bonushttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-robbery-with-a-happy-ending-in-germany--58721047here

La historia real de un robo de choclos en Alemania.

Sí, era la década de los 70s y un montón de chilenos exiliados en Jena, entre la nostalgia del 18 de septiembre y las ganas de comer humitas, no encontraron nada mejor que meterse a un campo en Alemania y robarse los choclos para calmar la nostalgia de Chile... ¡y los antojos diecieocheros!

Esta anécdota me la contó mi amigo Claudio, al que ya escuchaste en el episodio "The children of the exile".

Y si no lo escuchaste, pásate por ese episodio.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58721047Sun, 18 Feb 2024 09:39:48 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 La historia real de un robo de choclos en Alemania. Sí, era la década de los 70s y un montón de chilenos exiliados en Jena, entre la nostalgia del 18 de septiembre y las ganas de...here

La historia real de un robo de choclos en Alemania.

Sí, era la década de los 70s y un montón de chilenos exiliados en Jena, entre la nostalgia del 18 de septiembre y las ganas de comer humitas, no encontraron nada mejor que meterse a un campo en Alemania y robarse los choclos para calmar la nostalgia de Chile... ¡y los antojos diecieocheros!

Esta anécdota me la contó mi amigo Claudio, al que ya escuchaste en el episodio "The children of the exile".

Y si no lo escuchaste, pásate por ese episodio.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>511chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishforintermediatefalse32fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-my-pololo-had-a-motorcycle-accident--58652017here

Aprende vocabulario útil sobre español médico con el accidente de mi pololo :(

En este episodio encontrarás más de 20 expresiones relacionadas con la medicina, enfermedades, accidentes y seguros médicos que podrán serte útiles (espero que no, en todo caso)

Y "ma'encima" con una historia 100% real (aunque con algunos detallitos cambiados, para proteger al hombre)

#Cosasquepasan.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/58652017Mon, 12 Feb 2024 02:51:18 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Aprende vocabulario útil sobre español médico con el accidente de mi pololo :( En este episodio encontrarás más de 20 expresiones relacionadas con la medicina, enfermedades,...here

Aprende vocabulario útil sobre español médico con el accidente de mi pololo :(

En este episodio encontrarás más de 20 expresiones relacionadas con la medicina, enfermedades, accidentes y seguros médicos que podrán serte útiles (espero que no, en todo caso)

Y "ma'encima" con una historia 100% real (aunque con algunos detallitos cambiados, para proteger al hombre)

#Cosasquepasan.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1359chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,medicalspanish,spanishforintermediatestrue31fullhttps://www.spreaker.com/episode/hubieron-5-minutes-chilean-spanish--57422664here

¿Quieres hablar como nativa?

Escucha nativos hablando. Escucha sus errores y relájate, que equivocarse TAMBIÉN es hablar como nativa.

Todos la cagamos cuando hablamos un idioma, sea el nuestro o una segunda lengua.

O lo aceptas, o te frustras.

Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/57422664Mon, 30 Oct 2023 00:55:54 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript by joining my newsletter https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Quieres hablar como nativa? Escucha nativos hablando. Escucha sus errores y relájate, que equivocarse TAMBIÉN es hablar como nativa. Todos la cagamos...here

¿Quieres hablar como nativa?

Escucha nativos hablando. Escucha sus errores y relájate, que equivocarse TAMBIÉN es hablar como nativa.

Todos la cagamos cuando hablamos un idioma, sea el nuestro o una segunda lengua.

O lo aceptas, o te frustras.

Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>302chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,spanishforexpats,spanishforintermediatestrue216fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-stories-history-urban-legends-from-santiago-s-cemetery--57326482here

En este episodio me acompaña el gran actor Cristian Niedbalski quien actualmente es el encargado de hacer las rutas turísticas nocturnas por el Cementerio General.

Tuvimos un tour nocturno donde nos contó 3 leyendas urbanas, "más viejas que el hilo negro", decía mi abuelita.

Si quieres comunicarte con él, o seguirlo en su cuenta de Instagram, es por aquí.
También puedes programar una ruta nocturna por el Cementerio General aquí.

En el episodio 3 de esta temporada ya te hablo sobre cómo ir por tu cuenta al Cementerio General.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/57326482Fri, 20 Oct 2023 22:12:29 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcription of "5-minute Chilean Spanish" https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 En este episodio me acompaña el gran actor Cristian Niedbalski quien actualmente es el encargado de hacer las rutas turísticas nocturnas por el...here

En este episodio me acompaña el gran actor Cristian Niedbalski quien actualmente es el encargado de hacer las rutas turísticas nocturnas por el Cementerio General.

Tuvimos un tour nocturno donde nos contó 3 leyendas urbanas, "más viejas que el hilo negro", decía mi abuelita.

Si quieres comunicarte con él, o seguirlo en su cuenta de Instagram, es por aquí.
También puedes programar una ruta nocturna por el Cementerio General aquí.

En el episodio 3 de esta temporada ya te hablo sobre cómo ir por tu cuenta al Cementerio General.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1540chile,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,livingabroad,spanishforintermediatestrue215fullhttps://www.spreaker.com/episode/bonus-the-tue-tue-other-terrifying-tales-from-chiloe--57241854📝 Get the full episode and its transcript here

Este episodio es un extracto del especial de Día de Muertos de la comunidad de Patrons que apoyan este pódcast.

Aquí te cuento los tres mitos más terroríficos que existen en Chile.

Como siempre, la peor parte de todo esto es cuando la realidad supera a la ficción y que en este caso la realidad es devastadora...

🚨 Te advierto que a medida que avanza el episodio, se ponen cada vez peor, así que no te recomiendo escucharlo si eres una persona sensible.

Dale play y ruega por tu alma... si la tienes.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/57241854Sun, 15 Oct 2023 18:42:54 +0000Natalia Fontalva📝 Get the full episode and its transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Este episodio es un extracto del especial de Día de Muertos de la comunidad de Patrons que apoyan este pódcast. Aquí te cuento los tres mitos más...📝 Get the full episode and its transcript here

Este episodio es un extracto del especial de Día de Muertos de la comunidad de Patrons que apoyan este pódcast.

Aquí te cuento los tres mitos más terroríficos que existen en Chile.

Como siempre, la peor parte de todo esto es cuando la realidad supera a la ficción y que en este caso la realidad es devastadora...

🚨 Te advierto que a medida que avanza el episodio, se ponen cada vez peor, así que no te recomiendo escucharlo si eres una persona sensible.

Dale play y ruega por tu alma... si la tienes.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>715chileanslang,chileanspanish,chiloe,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediatestrue214bonushttps://www.spreaker.com/episode/what-the-hell-is-saco-e-wea-in-chile-special-2-of-5-chilean-slang-dictionary--56868654📝 Get the FREE transcript here

En este episodio vai a identificar a un tipo de chileno con el que jamás en la vida querrás tener una relación, y aprenderás a salir arrancando de sus garras más rápido que Usain Bolt.

Es un especimen aparentemente inofensivo, pero es más dañino que Donald Trump difundiendo fake news.

Su especialidad es enamorar a gringas como tú.

Y lo peor es que tú caes redondita, no importa lo inteligente que seas.

Bueno, no te va a pasar más después de escuchar este episodio.

Dale play para que llegue Pedrito Pascal a tu vida.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/56868654Fri, 29 Sep 2023 22:10:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the FREE transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 En este episodio vai a identificar a un tipo de chileno con el que jamás en la vida querrás tener una relación, y aprenderás a salir arrancando de sus garras más rápido que...📝 Get the FREE transcript here

En este episodio vai a identificar a un tipo de chileno con el que jamás en la vida querrás tener una relación, y aprenderás a salir arrancando de sus garras más rápido que Usain Bolt.

Es un especimen aparentemente inofensivo, pero es más dañino que Donald Trump difundiendo fake news.

Su especialidad es enamorar a gringas como tú.

Y lo peor es que tú caes redondita, no importa lo inteligente que seas.

Bueno, no te va a pasar más después de escuchar este episodio.

Dale play para que llegue Pedrito Pascal a tu vida.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>885chileanculture,chileanslang,chileanspanish,spanishforintermediates,weóntrue213fullhttps://www.spreaker.com/episode/what-the-hell-is-weon-in-chile-special-2-of-5-chilean-slang-dictionary--56867880Get the free transcript here

¿Cómo una fiesta de matrimonio puede arruinarse por una sola palabra?

En este episodio vai a aprender todas las weás que los chilenos decimos pa' burlarnos de ti y luego hacernos los weones.

Porque nos encanta tirar la piedra y esconder la mano.

Burlarnos de los demás, pero no aceptar burlas de vuelta.

Nadie nos entiende.

Bueno, tú sí. Un poco más. Después de este episodio.

Dale play.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/56867880Fri, 22 Sep 2023 08:55:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the free transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Cómo una fiesta de matrimonio puede arruinarse por una sola palabra? En este episodio vai a aprender todas las weás que los chilenos decimos pa' burlarnos de ti y luego...Get the free transcript here

¿Cómo una fiesta de matrimonio puede arruinarse por una sola palabra?

En este episodio vai a aprender todas las weás que los chilenos decimos pa' burlarnos de ti y luego hacernos los weones.

Porque nos encanta tirar la piedra y esconder la mano.

Burlarnos de los demás, pero no aceptar burlas de vuelta.

Nadie nos entiende.

Bueno, tú sí. Un poco más. Después de este episodio.

Dale play.


Oye, y dame mis ⭐⭐⭐⭐⭐ antes de irte, que tengo que hacer famoso este pódcast para vivir de la publicidad y con eso alimentar a mis gatos para siempre. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1044chile,chilean,chileanculture,chileanslang,chileanspanish,spanishforintermediate,weontrue212fullhttps://www.spreaker.com/episode/what-the-hell-does-chucha-mean-special-1-of-5-chilean-slang-dictionary--56622092📝 Llévate la transcripción gratuita here

Pero no te acostumbres a lo gratis, sólo será por los 5 episodios de esta serie de "chuchadas" chilenas y porque quiero que me des tu email.

🚨 Este no es un episodio apto para seres de luz de habla impoluta. Si eres sensible a la vida y todo te ofende, no lo escuches.

Si vas con tus hijos, tampoco te lo recomiendo.

Ni los 4 episodios restantes.

Ahora, si eres una deslenguada como yo, vas a estar en tu salsa.

Porque el hablar como nativa, pasa por hablar mal también.

Te aseguro que en cada episodio, vas a ir entendiendo mejor lo que habla tu pololo chileno.

Él me va a odiar y tú me vas a amar.

De nada, disfrútalo. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/56622092Fri, 01 Sep 2023 11:05:00 +0000Natalia Fontalva📝 Llévate la transcripción gratuita https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Pero no te acostumbres a lo gratis, sólo será por los 5 episodios de esta serie de "chuchadas" chilenas y porque quiero que me des tu email. 🚨 Este no es un...📝 Llévate la transcripción gratuita here

Pero no te acostumbres a lo gratis, sólo será por los 5 episodios de esta serie de "chuchadas" chilenas y porque quiero que me des tu email.

🚨 Este no es un episodio apto para seres de luz de habla impoluta. Si eres sensible a la vida y todo te ofende, no lo escuches.

Si vas con tus hijos, tampoco te lo recomiendo.

Ni los 4 episodios restantes.

Ahora, si eres una deslenguada como yo, vas a estar en tu salsa.

Porque el hablar como nativa, pasa por hablar mal también.

Te aseguro que en cada episodio, vas a ir entendiendo mejor lo que habla tu pololo chileno.

Él me va a odiar y tú me vas a amar.

De nada, disfrútalo. Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1129chileanculture,chileanexpats,chileanslang,chileanspanish,chucha,spanishforintermediatestrue211fullhttps://www.spreaker.com/episode/how-to-improve-your-pronunciation-feat-miguel-perez--53760805📝 Get the transcript here

Este es un episodio sexy por tres motivos:

Primero, porque con Miguel hablamos sobre algo súper sexy que es cómo mejorar tu pronunciación. Oye, que ya sabemos que una de las cosas por las que escuchas este pódcast es para presumir tu español.

Lo segundo, es porque Miguel es súper sexy, pero no tanto como su web, donde puedes agendar alguna asesoría de pronunciación. Por cierto, su web la pillas aquí.

Y la tercera cosa sexy de hoy -pero no por eso menos importante- es mi newsletter. No te voy a mentir, en cada email trataré de venderte algo que sin duda te ayudará a entender qué habla tu pololo chileno con sus amigos, a saber qué decirle a tu suegrita y a sonar como chilena para ser tan sexy como nosotros.

Mi newsletter la encuentras aquí

Suscribirse es gratis, darse de baja también ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53760805Fri, 02 Jun 2023 10:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.com/intermediates/ Este es un episodio sexy por tres motivos: Primero, porque con Miguel hablamos sobre algo súper sexy que es cómo mejorar tu pronunciación. Oye, que ya sabemos que una de las cosas...📝 Get the transcript here

Este es un episodio sexy por tres motivos:

Primero, porque con Miguel hablamos sobre algo súper sexy que es cómo mejorar tu pronunciación. Oye, que ya sabemos que una de las cosas por las que escuchas este pódcast es para presumir tu español.

Lo segundo, es porque Miguel es súper sexy, pero no tanto como su web, donde puedes agendar alguna asesoría de pronunciación. Por cierto, su web la pillas aquí.

Y la tercera cosa sexy de hoy -pero no por eso menos importante- es mi newsletter. No te voy a mentir, en cada email trataré de venderte algo que sin duda te ayudará a entender qué habla tu pololo chileno con sus amigos, a saber qué decirle a tu suegrita y a sonar como chilena para ser tan sexy como nosotros.

Mi newsletter la encuentras aquí

Suscribirse es gratis, darse de baja también ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1550chileanspanish,pronunciation,spanish,spanishforintermediates,spanishpronunciationfalse210fullhttps://www.spreaker.com/episode/chile-vs-spain-what-spanish-feat-aitor-pisos--53926755📝 Get the transcript here

Si estás esperando que hablemos sobre "el verdadero" español, el que se habla "mejor" y todas esas "chorradas", no escuches este episodio.

Porque si algo sabemos el buen Aitor y yo, es que ¿para qué vamos a hablar perfecto, si siempre podemos hablar sabroso?

En este episodio intercambiamos nuestras percepciones sobre el español que hablamos en nuestros países con humor y cariño.

Si quieres a Aitor, tanto como lo quiero yo, síguelo aquí
O también en ProfedeELE.es :) Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53926755Fri, 19 May 2023 06:54:50 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Si estás esperando que hablemos sobre "el verdadero" español, el que se habla "mejor" y todas esas "chorradas", no escuches este episodio. Porque si algo sabemos el buen Aitor y...📝 Get the transcript here

Si estás esperando que hablemos sobre "el verdadero" español, el que se habla "mejor" y todas esas "chorradas", no escuches este episodio.

Porque si algo sabemos el buen Aitor y yo, es que ¿para qué vamos a hablar perfecto, si siempre podemos hablar sabroso?

En este episodio intercambiamos nuestras percepciones sobre el español que hablamos en nuestros países con humor y cariño.

Si quieres a Aitor, tanto como lo quiero yo, síguelo aquí
O también en ProfedeELE.es :) Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1671chileanculture,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishculture,spanishforintermediates,spanishslangfalse29fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-soap-operas-to-improve-your-spanish--53863988📝 Get the transcript here

Todos los millenials de Chile tomábamos once viendo teleseries y eso no fue negociable en nuestras infancias, así que tu pololo chileno macho alfa pecho peludo lomo plateado, también lo hizo.

Y probablemente lloró con el final de más de alguna.

Incluso hoy en día, en la cultura popular chilena todavía tenemos referencias de algunas de ellas y por eso, te conviene escuchar este episodio.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53863988Mon, 15 May 2023 01:25:39 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Todos los millenials de Chile tomábamos once viendo teleseries y eso no fue negociable en nuestras infancias, así que tu pololo chileno macho alfa pecho peludo lomo plateado,...📝 Get the transcript here

Todos los millenials de Chile tomábamos once viendo teleseries y eso no fue negociable en nuestras infancias, así que tu pololo chileno macho alfa pecho peludo lomo plateado, también lo hizo.

Y probablemente lloró con el final de más de alguna.

Incluso hoy en día, en la cultura popular chilena todavía tenemos referencias de algunas de ellas y por eso, te conviene escuchar este episodio.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1359chileanculture,chileansoapopera,chileanspanish,chileanspanishpodcast,learnspanish,spanishforintermediatefalse28fullhttps://www.spreaker.com/episode/mansplaining-explained-feat-ana-reyes--53747860📝 Get the transcript here

La machoexplicación...

O más conocida como mansplaining... es tan universal que no distingue el espacio público del privado, ni la clase social.

Si eres mujer, no necesito preguntarte si te ha pasado alguna vez, lo doy por hecho.

Y si eres hombre... si eres hombre, también escucha este episodio.

Con Ana Reyes, hablamos sobre qué es y qué no es el mansplaining, cómo enfrentarlo cuando viene de parte de tus seres queridos y cómo evitarlo si eres hombre.

A Ana la encuentras aquí en su web

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53747860Fri, 05 May 2023 06:35:19 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 La machoexplicación... O más conocida como mansplaining... es tan universal que no distingue el espacio público del privado, ni la clase social. Si eres mujer, no necesito...📝 Get the transcript here

La machoexplicación...

O más conocida como mansplaining... es tan universal que no distingue el espacio público del privado, ni la clase social.

Si eres mujer, no necesito preguntarte si te ha pasado alguna vez, lo doy por hecho.

Y si eres hombre... si eres hombre, también escucha este episodio.

Con Ana Reyes, hablamos sobre qué es y qué no es el mansplaining, cómo enfrentarlo cuando viene de parte de tus seres queridos y cómo evitarlo si eres hombre.

A Ana la encuentras aquí en su web

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1510chileanculture,chileanspanish,learnspanish,mansplaining,spanishforintermediatefalse27fullhttps://www.spreaker.com/episode/clothing-waste-in-the-atacama-desert--53701889📝 Get the transcript here

¿Qué haces con la ropa que ya no te pones?

¿Qué significa que una marca de ropa sea "sustentable"?

Es muy probable que no importando las promesas ecológicas, la ropa que donaste, desechaste e incluso la que no compraste haya terminado en el Desierto de Atacama.

En este episodio aprenderás además 4 expresiones chilenas relacionadas con la ropa.

Pa' que soní más natural cuando hablai...

Si te gustó el episodio, dame ⭐⭐⭐⭐⭐ y te querré muchito.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53701889Mon, 01 May 2023 04:01:29 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Qué haces con la ropa que ya no te pones? ¿Qué significa que una marca de ropa sea "sustentable"? Es muy probable que no importando las promesas ecológicas, la ropa que...📝 Get the transcript here

¿Qué haces con la ropa que ya no te pones?

¿Qué significa que una marca de ropa sea "sustentable"?

Es muy probable que no importando las promesas ecológicas, la ropa que donaste, desechaste e incluso la que no compraste haya terminado en el Desierto de Atacama.

En este episodio aprenderás además 4 expresiones chilenas relacionadas con la ropa.

Pa' que soní más natural cuando hablai...

Si te gustó el episodio, dame ⭐⭐⭐⭐⭐ y te querré muchito.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1377atacamadesert,chile,chileanslang,chileanspanish,learnspanish,spanishforintermediatefalse26fullhttps://www.spreaker.com/episode/things-that-happen-to-chileans-living-in-the-us-feat-miss-berni--53611517📝 Get the transcript here

¿Tienes un pololo o polola chileno y quieres entenderlo mejor?
¡Escucha este episodio!

Hoy hablo con Berni, CEO de la plataforma internacional "Miss Berni", para profesores latinoamericanos que buscan vivir una experiencia profesional internacional y sobre sus dos años viviendo en Estados Unidos.

De cómo entender mejor a tu pololo chileno cuando se pone difícil, de cómo vivir en USA siendo profe y TRIUNFAR, entre otras muchas otras cosas que no te conviene perderte.

Si quieres ponerte en contacto directo con Berni, encuentras su web aquí

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53611517Sat, 22 Apr 2023 02:59:58 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Tienes un pololo o polola chileno y quieres entenderlo mejor? ¡Escucha este episodio! Hoy hablo con Berni, CEO de la plataforma internacional "Miss Berni", para profesores...📝 Get the transcript here

¿Tienes un pololo o polola chileno y quieres entenderlo mejor?
¡Escucha este episodio!

Hoy hablo con Berni, CEO de la plataforma internacional "Miss Berni", para profesores latinoamericanos que buscan vivir una experiencia profesional internacional y sobre sus dos años viviendo en Estados Unidos.

De cómo entender mejor a tu pololo chileno cuando se pone difícil, de cómo vivir en USA siendo profe y TRIUNFAR, entre otras muchas otras cosas que no te conviene perderte.

Si quieres ponerte en contacto directo con Berni, encuentras su web aquí

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1625chileanculture,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,livingabroadfalse25fullhttps://www.spreaker.com/episode/san-pedro-de-atacama-the-best-and-worst-feat-daniel-araya--53475096📝 Get the transcript here

Fuimos en un viaje express de 3 días a San Pedro de Atacama:

¿Lo mejor? Sus paisajes como sacados de un libro de ciencia ficción.

¿Lo peor? Nuestra empresa de turismo nos dejó plantados dos noches consecutivas y ni te imaginas lo mal que nos trataron al solicitar la devolución de dinero.

La vida no es perfecta...






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53475096Sat, 08 Apr 2023 00:23:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Fuimos en un viaje express de 3 días a San Pedro de Atacama: ¿Lo mejor? Sus paisajes como sacados de un libro de ciencia ficción. ¿Lo peor? Nuestra empresa de turismo nos dejó...📝 Get the transcript here

Fuimos en un viaje express de 3 días a San Pedro de Atacama:

¿Lo mejor? Sus paisajes como sacados de un libro de ciencia ficción.

¿Lo peor? Nuestra empresa de turismo nos dejó plantados dos noches consecutivas y ni te imaginas lo mal que nos trataron al solicitar la devolución de dinero.

La vida no es perfecta...






Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1604atacama,chile,chileanspanish,learnspanish,sanpedro,sanpedrodeatacama,spanishforintermediates,spanishstudenttrue24fullhttps://www.spreaker.com/episode/the-most-overrated-spot-in-santiago-and-my-two-recommendations-instead--53319696📝 Get the transcript here

Escuchando este episodio te ahorrarás 25 dólares en tu próxima visita a Santiago de Chile.

O quizás más.

No sé tú, pero yo no me confío mucho de las "súper guías" de los atractivos turísticos "imperdibles" que sobran en Internet.

Este episodio te conviene escucharlo si estás planeando visitar la capital de Chile y no sabes qué hacer. Además, porque te recomiendo un lugar fantástico que difícilmente encontrarás en alguna guía sobre "Santiago to do".

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/53319696Fri, 24 Mar 2023 05:47:38 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Escuchando este episodio te ahorrarás 25 dólares en tu próxima visita a Santiago de Chile. O quizás más. No sé tú, pero yo no me confío mucho de las "súper guías" de los...📝 Get the transcript here

Escuchando este episodio te ahorrarás 25 dólares en tu próxima visita a Santiago de Chile.

O quizás más.

No sé tú, pero yo no me confío mucho de las "súper guías" de los atractivos turísticos "imperdibles" que sobran en Internet.

Este episodio te conviene escucharlo si estás planeando visitar la capital de Chile y no sabes qué hacer. Además, porque te recomiendo un lugar fantástico que difícilmente encontrarás en alguna guía sobre "Santiago to do".

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1440chileanculture,chileanspanish,chileanspanishforgringos,chileanspanishforintermediate,espanolcasiperfecto,learnspanish,santiagotodofalse23fullhttps://www.spreaker.com/episode/from-gringa-to-chilena-feat-leilah-smith--52704929📝 Get the transcript here

Leilah se enamoró de un chileno.
Bueno, en realidad se enamoró de dos chilenos...

Uno primero y otro después eso sí, tampoco tan golosa.

Que las humanas somos así y nos encanta tropezarnos con la misma piedra una y otra vez.

De piedras, del encanto de los chilenos, de Chile y de nuestro español hablamos con Leilah Smith, una gringa de Indiana que ya lleva dos años viviendo en Quilpué.

¿Te cayó bien Leilah y quieres contactar con ella? Encuéntrala en su Instagram como @lagringachelista o en el Tik Tok con el mismo nombre.

Si este contenido te ayuda, regálame ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma de pódcast favorita.

¿Por qué?

Porque así sigue siendo gratis para ti 💖

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52704929Fri, 17 Mar 2023 04:15:02 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Leilah se enamoró de un chileno. Bueno, en realidad se enamoró de dos chilenos... Uno primero y otro después eso sí, tampoco tan golosa. Que las humanas somos así y nos encanta...📝 Get the transcript here

Leilah se enamoró de un chileno.
Bueno, en realidad se enamoró de dos chilenos...

Uno primero y otro después eso sí, tampoco tan golosa.

Que las humanas somos así y nos encanta tropezarnos con la misma piedra una y otra vez.

De piedras, del encanto de los chilenos, de Chile y de nuestro español hablamos con Leilah Smith, una gringa de Indiana que ya lleva dos años viviendo en Quilpué.

¿Te cayó bien Leilah y quieres contactar con ella? Encuéntrala en su Instagram como @lagringachelista o en el Tik Tok con el mismo nombre.

Si este contenido te ayuda, regálame ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma de pódcast favorita.

¿Por qué?

Porque así sigue siendo gratis para ti 💖

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1676chile,chileanculture,chileanspanish,chileanspanishforgringos,expatsinchile,gringaenchile,learnspanish,livingabroad,spanishforintermediatesfalse22fullhttps://www.spreaker.com/episode/women-in-exile-mozambique-feat-violeta-letelier-y-claudio-contreras--52573782📝 Get the transcript here

¿Alguna vez has sentido el peso de tener que seguir adelante con una situación que no quieres por amor a tu familia?

En el primer episodio de la segunda temporada del pódcast te traigo la segunda parte de la historia del exilio político de ciudadanos chilenos en dictadura.

Contrastamos las memorias de Violeta y su hijo Claudio en esta segunda parte que transcurre en Mozambique.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52573782Fri, 03 Mar 2023 10:05:01 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Alguna vez has sentido el peso de tener que seguir adelante con una situación que no quieres por amor a tu familia? En el primer episodio de la segunda temporada del pódcast te...📝 Get the transcript here

¿Alguna vez has sentido el peso de tener que seguir adelante con una situación que no quieres por amor a tu familia?

En el primer episodio de la segunda temporada del pódcast te traigo la segunda parte de la historia del exilio político de ciudadanos chilenos en dictadura.

Contrastamos las memorias de Violeta y su hijo Claudio en esta segunda parte que transcurre en Mozambique.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1801chile,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,spanish,spanishforintermediatestrue21fullhttps://www.spreaker.com/episode/are-new-year-s-resolutions-effective--52323192📝 Get the transcript here

Las p*tas resoluciones de Año Nuevo.

En este episodio te cuento cómo he logrado hacer disparates como irme al Himalaya a subir al Everest Base Camp, a pesar de no ser una atleta de excelencia.

Pero responsablemente, ¿eh?

(Y con 10 kilos de sobrepeso gracias a dos años en cuarentena)

Pero, sin fórmulas mágicas ni creencias en seres superiores.

Nada en contra, pero este pódcast es ateo.

Si te gustó este episodio, dame ⭐⭐⭐⭐⭐ y me ayudarás a seguir creando nuevos episodios con mucho amor (y humor)

Que tengas el mejor inicio de 2023, mi querida queen 💕

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52323192Sat, 31 Dec 2022 17:44:43 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Las p*tas resoluciones de Año Nuevo. En este episodio te cuento cómo he logrado hacer disparates como irme al Himalaya a subir al Everest Base Camp, a pesar de no ser una atleta...📝 Get the transcript here

Las p*tas resoluciones de Año Nuevo.

En este episodio te cuento cómo he logrado hacer disparates como irme al Himalaya a subir al Everest Base Camp, a pesar de no ser una atleta de excelencia.

Pero responsablemente, ¿eh?

(Y con 10 kilos de sobrepeso gracias a dos años en cuarentena)

Pero, sin fórmulas mágicas ni creencias en seres superiores.

Nada en contra, pero este pódcast es ateo.

Si te gustó este episodio, dame ⭐⭐⭐⭐⭐ y me ayudarás a seguir creando nuevos episodios con mucho amor (y humor)

Que tengas el mejor inicio de 2023, mi querida queen 💕

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1261chileanslang,chileanspanish,learnspanish,newyear,newyearsresolutions,spanishforintermediatetrue122fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-new-year-s-traditions-feat-carla-sanchez--52262182📝 Get the transcrip here

¿Te toca pasar el año nuevo con la suegrita chilena?

En este episodio hablamos sobre algunas EXTRAÑAS tradiciones chilenas que tenemos en chile para recibir el Año Nuevo.

Además, es una excelente oportunidad para practicar el subjuntivo, imperativo y la preposición "para".
¿Qué mejor?

Si el episodio te gustó, déjame ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma de pódcast favorita.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52262182Thu, 22 Dec 2022 23:27:56 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcrip https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Te toca pasar el año nuevo con la suegrita chilena? En este episodio hablamos sobre algunas EXTRAÑAS tradiciones chilenas que tenemos en chile para recibir el Año Nuevo. Además,...📝 Get the transcrip here

¿Te toca pasar el año nuevo con la suegrita chilena?

En este episodio hablamos sobre algunas EXTRAÑAS tradiciones chilenas que tenemos en chile para recibir el Año Nuevo.

Además, es una excelente oportunidad para practicar el subjuntivo, imperativo y la preposición "para".
¿Qué mejor?

Si el episodio te gustó, déjame ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu plataforma de pódcast favorita.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1661chileanculture,chileannewyear,chileanslang,chileanspanish,chileanspanishforintermediate,espanolcasiperfecto,spanishforintermediatefalse121fullhttps://www.spreaker.com/episode/christmas-special-chile-vs-spain-feat-ione-lopez--52159464📝 Get the transcrip here

💩 ¿Pero qué clase de obsesión tienen los españoles con la caca en la época de Navidad?

Después de esta conversación con la queen Ione de @masterspanish.together creo que se ha vuelto una de mis tradiciones favoritas...

🎄 Como la Navidad en Chile es medio fomeque, en este episodio traje una invitada para hablar de este tema y hacer una comparación de esta época del año.

Si quieres contactar con Ione, su cuenta de Instagram es: https://www.instagram.com/masterspanish.together/

🧑🏽‍🎄 Que el viejo pascuero te traiga lo mejor para el año que viene

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52159464Mon, 12 Dec 2022 08:42:53 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcrip https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 💩 ¿Pero qué clase de obsesión tienen los españoles con la caca en la época de Navidad? Después de esta conversación con la queen Ione de @masterspanish.together creo que se ha...📝 Get the transcrip here

💩 ¿Pero qué clase de obsesión tienen los españoles con la caca en la época de Navidad?

Después de esta conversación con la queen Ione de @masterspanish.together creo que se ha vuelto una de mis tradiciones favoritas...

🎄 Como la Navidad en Chile es medio fomeque, en este episodio traje una invitada para hablar de este tema y hacer una comparación de esta época del año.

Si quieres contactar con Ione, su cuenta de Instagram es: https://www.instagram.com/masterspanish.together/

🧑🏽‍🎄 Que el viejo pascuero te traiga lo mejor para el año que viene

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1561caganer,cataluna,chileanculture,chileanshristmas,chileanspanish,learnspanish,olentzero,spain,spanishchristmas,spanishforintermediates,tiodenadal,viejopascuerofalse120fullhttps://www.spreaker.com/episode/the-children-of-the-exile-part-1-germany-feat-claudio-contreras--52044217📝 Get the transcrip here

El exilio político a través de los ojos de un niño.

En este episodio de dos partes, conocerás la travesía de Claudio y su familia quien a los 4 años tuvo que dejar Chile por la represión política de la dictadura militar de Pinochet.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/52044217Tue, 29 Nov 2022 13:36:33 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcrip https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 El exilio político a través de los ojos de un niño. En este episodio de dos partes, conocerás la travesía de Claudio y su familia quien a los 4 años tuvo que dejar Chile por la...📝 Get the transcrip here

El exilio político a través de los ojos de un niño.

En este episodio de dos partes, conocerás la travesía de Claudio y su familia quien a los 4 años tuvo que dejar Chile por la represión política de la dictadura militar de Pinochet.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1179chileanculture,chileanexile,chileanspanish,chileanspanishforintermediate,learnspanish,spanish,spanishforintermediatestrue119fullhttps://www.spreaker.com/episode/chilean-slang-for-drunk-people--51961720📝 Get the transcrip here

🍻 Chilean slang for drunk people. El título lo dice todo.

En este episodio aprenderás desde los verbos más básicos hasta las expresiones vigentes en la actualidad para que puedas usarlas cuando estés "carreteando" en Chilito.

Un copetito a tu salud

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51961720Mon, 21 Nov 2022 03:46:44 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcrip https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 🍻 Chilean slang for drunk people. El título lo dice todo. En este episodio aprenderás desde los verbos más básicos hasta las expresiones vigentes en la actualidad para que puedas...📝 Get the transcrip here

🍻 Chilean slang for drunk people. El título lo dice todo.

En este episodio aprenderás desde los verbos más básicos hasta las expresiones vigentes en la actualidad para que puedas usarlas cuando estés "carreteando" en Chilito.

Un copetito a tu salud

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>819chileandrinks,chileanslang,chileanspanish,drunk,learnspanish,spanishforintermediate,spanishlessonstrue118fullhttps://www.spreaker.com/episode/why-is-chilean-wine-so-good-feat-amina-merlez--51874051📝 Get the transcript here

🍷 Este episodio es una cita contigo misma. Antes de darle play, saca tu copa y tómate el mejor Carménère chileno like a Queen.

🇨🇱 ¿Sabías que el mejor Carménère del mundo se produce en Chile?

No importa si no sabes nada de vinos o incluso si no te gusta. A mí tampoco me gustaba el vino, pero después de esta entrevista con Amina Merlez, me fui corriendo a comprar un buen Chardonnay.

Si te gustó el episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ al pódcast antes de irte.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51874051Sat, 12 Nov 2022 23:40:50 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 🍷 Este episodio es una cita contigo misma. Antes de darle play, saca tu copa y tómate el mejor Carménère chileno like a Queen. 🇨🇱 ¿Sabías que el mejor Carménère del mundo se...📝 Get the transcript here

🍷 Este episodio es una cita contigo misma. Antes de darle play, saca tu copa y tómate el mejor Carménère chileno like a Queen.

🇨🇱 ¿Sabías que el mejor Carménère del mundo se produce en Chile?

No importa si no sabes nada de vinos o incluso si no te gusta. A mí tampoco me gustaba el vino, pero después de esta entrevista con Amina Merlez, me fui corriendo a comprar un buen Chardonnay.

Si te gustó el episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ al pódcast antes de irte.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1690carmenerewine,chileanculture,chileanspanish,chileanwine,learnspanish,spanishforintermediates,winefalse117fullhttps://www.spreaker.com/episode/three-generations-of-chileans-terrorized-el-siniestro-dr-mortis-halloween-special--51665404📝 Get the transcript here

🦇 Ni siquiera Batman se atrevió a tanto...

O quizás sí.

🧟‍♂️ Pero el Siniestro Dr. Mortis fue un radioteatro chileno de terror que durante más de treinta años mantuvo aterrorizadas a tres generaciones de chilenas y chilenos (entre ellas, mi mamá)

En este episodio escucharás el estilo indirecto en español y practicarás mucho vocabulario de terror a través de la biografía de Juan Marino y una historia tétrica...


No olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ a Español casi Perfecto. Tu valoración me ayuda a mantener vivo este proyecto educativo independiente.

Mis agradecimientos como siempre a mi querido Jaun Robinson por su colaboración en las voces y al escritor chileno Miguel Ferrada por su generosidad en compartir datos sobre Juan Marino conmigo para este episodio.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51665404Mon, 24 Oct 2022 01:09:38 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 🦇 Ni siquiera Batman se atrevió a tanto... O quizás sí. 🧟‍♂️ Pero el Siniestro Dr. Mortis fue un radioteatro chileno de terror que durante más de treinta años mantuvo...📝 Get the transcript here

🦇 Ni siquiera Batman se atrevió a tanto...

O quizás sí.

🧟‍♂️ Pero el Siniestro Dr. Mortis fue un radioteatro chileno de terror que durante más de treinta años mantuvo aterrorizadas a tres generaciones de chilenas y chilenos (entre ellas, mi mamá)

En este episodio escucharás el estilo indirecto en español y practicarás mucho vocabulario de terror a través de la biografía de Juan Marino y una historia tétrica...


No olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ a Español casi Perfecto. Tu valoración me ayuda a mantener vivo este proyecto educativo independiente.

Mis agradecimientos como siempre a mi querido Jaun Robinson por su colaboración en las voces y al escritor chileno Miguel Ferrada por su generosidad en compartir datos sobre Juan Marino conmigo para este episodio.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1095chileanculture,chileanspanish,drmortis,halloween,learnspanish,spanishforintermediatestrue116fullhttps://www.spreaker.com/episode/the-taboo-of-death-and-5-expressions-to-talk-about-it-in-chile-feat-sebastian-garay--51586878📝 Get the transcript here

Hace dos años atrás me pidieron grabar un vídeo en el funeral de mi mejor amigo y me tomó dos años entender por qué esa petición no necesariamente era la peor falta de respeto del mundo.

En el episodio de hoy, el psicólogo Sebastián Garay y yo hablamos sobre el tabú de la muerte y las distintas interpretaciones que podemos darle en Chile.

Además te contamos cinco típicas expresiones chilenas que usamos para hablar de ella acá en Chilito.

Si te gustó este episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ Con esta simple acción, me ayudas a darle continuidad al pódcast.

---
This episode is dedicated to the memory of the exceptional man who was our beloved friend Gustavo 💕

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51586878Sun, 16 Oct 2022 05:51:04 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Hace dos años atrás me pidieron grabar un vídeo en el funeral de mi mejor amigo y me tomó dos años entender por qué esa petición no necesariamente era la peor falta de respeto del...📝 Get the transcript here

Hace dos años atrás me pidieron grabar un vídeo en el funeral de mi mejor amigo y me tomó dos años entender por qué esa petición no necesariamente era la peor falta de respeto del mundo.

En el episodio de hoy, el psicólogo Sebastián Garay y yo hablamos sobre el tabú de la muerte y las distintas interpretaciones que podemos darle en Chile.

Además te contamos cinco típicas expresiones chilenas que usamos para hablar de ella acá en Chilito.

Si te gustó este episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ Con esta simple acción, me ayudas a darle continuidad al pódcast.

---
This episode is dedicated to the memory of the exceptional man who was our beloved friend Gustavo 💕

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1573chileanculture,chileanspanish,chileanspanishforgringos,espanolcasiperfecto,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediatetrue115fullhttps://www.spreaker.com/episode/3-latin-american-celebrations-you-won-t-find-in-chile--51518055📝 Get the transcript here

Ni fiestas de 15 años o Sweet sixteen
Ni carnavales a nivel nacional
¿Día de muertos?

Ok. Si vienes a Chile esperando encontrar todas esas fiestas tal como las has visto en otros países latinoamericanos (o quizás en la televisión), te vas a sorprender (o defraudar)...

En este episodio te explico por qué acá algunas de las típicas celebraciones de los países latinos no triunfaron o cómo llegaron a ser tan diferentes.

Tu contribución me ayuda a mantener vivo este proyecto educativo independiente.

Antes de irte, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ a este episodio y si realmente te gustó, una referencia no me viene nada mal. Así me ayudas a llegar a más mujeres como tú.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51518055Sun, 09 Oct 2022 20:12:15 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Ni fiestas de 15 años o Sweet sixteen Ni carnavales a nivel nacional ¿Día de muertos? Ok. Si vienes a Chile esperando encontrar todas esas fiestas tal como las has visto en otros...📝 Get the transcript here

Ni fiestas de 15 años o Sweet sixteen
Ni carnavales a nivel nacional
¿Día de muertos?

Ok. Si vienes a Chile esperando encontrar todas esas fiestas tal como las has visto en otros países latinoamericanos (o quizás en la televisión), te vas a sorprender (o defraudar)...

En este episodio te explico por qué acá algunas de las típicas celebraciones de los países latinos no triunfaron o cómo llegaron a ser tan diferentes.

Tu contribución me ayuda a mantener vivo este proyecto educativo independiente.

Antes de irte, dale ⭐⭐⭐⭐⭐ a este episodio y si realmente te gustó, una referencia no me viene nada mal. Así me ayudas a llegar a más mujeres como tú.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>971chileancelebrations,chileanculture,chileanspanish,espanolcasiperfecto,expatsinchile,learnspanish,livingabroad,spanishstudenttrue114fullhttps://www.spreaker.com/episode/the-legacy-of-military-dictatorships-in-chile-and-spain-part-1-feat-paloma-garcia--51372282📝 Get the transcript here

¿Por qué los chilenos vivimos hablando de la dictadura militar?

¿Y cuál es la relación con España?

En este episodio, con la profesora Paloma García de "Sí Comprendo" comentamos cuál ha sido el legado de ambas dictaduras en cada uno de nuestros países.

Si quieres escuchar esta conversación completa, visita el pódcast de Paloma en este enlace: https://open.spotify.com/episode/2DBHX7SthKdBWi3Jnvekcf?si=5f4b1ae153bd4c7f

Si te gustó este episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐, así me ayudas a llegar a más personas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51372282Mon, 26 Sep 2022 05:00:03 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Por qué los chilenos vivimos hablando de la dictadura militar? ¿Y cuál es la relación con España? En este episodio, con la profesora Paloma García de "Sí Comprendo" comentamos...📝 Get the transcript here

¿Por qué los chilenos vivimos hablando de la dictadura militar?

¿Y cuál es la relación con España?

En este episodio, con la profesora Paloma García de "Sí Comprendo" comentamos cuál ha sido el legado de ambas dictaduras en cada uno de nuestros países.

Si quieres escuchar esta conversación completa, visita el pódcast de Paloma en este enlace: https://open.spotify.com/episode/2DBHX7SthKdBWi3Jnvekcf?si=5f4b1ae153bd4c7f

Si te gustó este episodio, dale ⭐⭐⭐⭐⭐, así me ayudas a llegar a más personas.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1298chileanconstitution,chileandictatorship,chileanspanish,learnspanish,pinochet,spanishforintermediatestrue113fullhttps://www.spreaker.com/episode/how-is-life-in-concepcion-feat-marco-fierro--51315379📝 Get the transcript here

¿Has pensado cómo es la vida fuera de Santiago? Quizás esta pregunta para ti no es tan interesante, pero cuando conoces a los santiaguinos y te das cuenta de que somos insoportablemente centralistas, la cosa cambia...

¡Imagínate viviendo 600km hacia el sur de la capital!

En este episodio, Marco Fierro, de Aprende español con LatinELE nos cuenta cómo le cambió la vida yéndose de Santiago al sur de Chile.

También aprenderás un vocabulario muy útil sobre descripciones de lugares, para que puedas usarlo cuando tengas que describir lo mejor y lo peor de un lugar en español.

Si quieres ponerte en contacto con Marco, su web de contacto es: www.latinele.com

Si te gustó este episodio, no olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu aplicación de pódcast favorita :)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51315379Tue, 20 Sep 2022 01:59:29 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Has pensado cómo es la vida fuera de Santiago? Quizás esta pregunta para ti no es tan interesante, pero cuando conoces a los santiaguinos y te das cuenta de que somos...📝 Get the transcript here

¿Has pensado cómo es la vida fuera de Santiago? Quizás esta pregunta para ti no es tan interesante, pero cuando conoces a los santiaguinos y te das cuenta de que somos insoportablemente centralistas, la cosa cambia...

¡Imagínate viviendo 600km hacia el sur de la capital!

En este episodio, Marco Fierro, de Aprende español con LatinELE nos cuenta cómo le cambió la vida yéndose de Santiago al sur de Chile.

También aprenderás un vocabulario muy útil sobre descripciones de lugares, para que puedas usarlo cuando tengas que describir lo mejor y lo peor de un lugar en español.

Si quieres ponerte en contacto con Marco, su web de contacto es: www.latinele.com

Si te gustó este episodio, no olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu aplicación de pódcast favorita :)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1473chileanspanish,concepcion,espanolcasiperfecto,expatsinchile,spanishforintermediates,spanishstudentfalse112fullhttps://www.spreaker.com/episode/new-podcast-for-upper-beginners-available-now--51237033
🎉 Gringa women coming to Chile: https://open.spotify.com/show/7x2Iz7kFyed0lJmQoubBNn?si=5e49aebf4a7f4af3

https://podcasts.apple.com/cl/podcast/gringa-women-coming-to-chile/id1639733813

📝 As always, you can find the transcript on Patreon. Your contribution keeps this independent educational project alive.

www.patreon.com/espanolcasiperfecto.com

See you in two weeks :)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51237033Tue, 13 Sep 2022 01:06:28 +0000Natalia FontalvaIf this podcast is too difficult for you and you want to explore simpler, shorter episodes in Spanish from Chile, I invite you to listen to my new podcast: 🎉 Gringa women coming to Chile:...
🎉 Gringa women coming to Chile: https://open.spotify.com/show/7x2Iz7kFyed0lJmQoubBNn?si=5e49aebf4a7f4af3

https://podcasts.apple.com/cl/podcast/gringa-women-coming-to-chile/id1639733813

📝 As always, you can find the transcript on Patreon. Your contribution keeps this independent educational project alive.

www.patreon.com/espanolcasiperfecto.com

See you in two weeks :)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>43chileanculture,chileanspanish,learnspanish,spanishforupperbeginners,spanishstudentfalse1bonushttps://www.spreaker.com/episode/valdivia-earthquake-entrevista-a-maria-luisa-contreras--51221632📝 Get the transcript here

El terremoto de Valdivia del 1960 es conocido como la peor catástrofe de todos los tiempos.

💥 Liberó 20 000 veces más energía que la bomba nuclear de Hiroshima y cambió la geografía de Chile para siempre.

... y también la vida de chilenas y chilenos.

En este episodio, María Luisa Contreras, quien apenas tenía 6 años en ese momento, nos cuenta cómo lo vivió.

Practica los pasados y el vocabulario de la naturaleza con este episodio ;)



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/51221632Sun, 11 Sep 2022 20:49:38 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 El terremoto de Valdivia del 1960 es conocido como la peor catástrofe de todos los tiempos. 💥 Liberó 20 000 veces más energía que la bomba nuclear de Hiroshima y cambió la...📝 Get the transcript here

El terremoto de Valdivia del 1960 es conocido como la peor catástrofe de todos los tiempos.

💥 Liberó 20 000 veces más energía que la bomba nuclear de Hiroshima y cambió la geografía de Chile para siempre.

... y también la vida de chilenas y chilenos.

En este episodio, María Luisa Contreras, quien apenas tenía 6 años en ese momento, nos cuenta cómo lo vivió.

Practica los pasados y el vocabulario de la naturaleza con este episodio ;)



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1274chileanculture,chileanspanish,earthquake,espanol,expatschile,learnspanish,spanishforintermediates,valdiviaearthquaketrue111fullhttps://www.spreaker.com/episode/multicultural-love-feat-silvia-cabello--50984985📝 Get the transcript here

💕 En el episodio de hoy hablamos de amor

Y precisamente de cómo puedes llevar una relación cuando te enamoras de alguien con quien no compartes el mismo idioma.

En este episodio, la profesora y mentora Silvia Cabello nos cuenta su historia de amor y nos habla además de las dificultades que tuvo que enfrentar como expatriada.

🇪🇸 Vas a notar que su acento es diferente al mío, porque ella es española.

Contacta a Silvia en www.profeole.com

💕 Si te gustó este episodio, no olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu aplicación de pódcast favorita.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/50984985Sun, 21 Aug 2022 14:43:03 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 💕 En el episodio de hoy hablamos de amor Y precisamente de cómo puedes llevar una relación cuando te enamoras de alguien con quien no compartes el mismo idioma. En este...📝 Get the transcript here

💕 En el episodio de hoy hablamos de amor

Y precisamente de cómo puedes llevar una relación cuando te enamoras de alguien con quien no compartes el mismo idioma.

En este episodio, la profesora y mentora Silvia Cabello nos cuenta su historia de amor y nos habla además de las dificultades que tuvo que enfrentar como expatriada.

🇪🇸 Vas a notar que su acento es diferente al mío, porque ella es española.

Contacta a Silvia en www.profeole.com

💕 Si te gustó este episodio, no olvides darle ⭐⭐⭐⭐⭐ en tu aplicación de pódcast favorita.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1648chileanspanish,expatwomen,spanishforexpats,spanishforintermediatestrue110fullhttps://www.spreaker.com/episode/what-if-new-chilean-constitution-were-rejected--50892609📝 Get the transcript here

¿Qué pasaría si se rechaza la nueva Constitución en Chile?

A menos de un mes del plebiscito de salida, la opción de rechazar la nueva Constitución lidera la encuestas.

¿Por qué la población chilena quiere cambiar su Constitución?

En este episodio especial de Español casi Perfecto, te introducirás además al uso de oraciones condicionales en español: ¿Qué pasaría si?...

No olvides irte sin dejar ⭐⭐⭐⭐⭐

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/50892609Fri, 12 Aug 2022 02:42:06 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Qué pasaría si se rechaza la nueva Constitución en Chile? A menos de un mes del plebiscito de salida, la opción de rechazar la nueva Constitución lidera la encuestas. ¿Por qué...📝 Get the transcript here

¿Qué pasaría si se rechaza la nueva Constitución en Chile?

A menos de un mes del plebiscito de salida, la opción de rechazar la nueva Constitución lidera la encuestas.

¿Por qué la población chilena quiere cambiar su Constitución?

En este episodio especial de Español casi Perfecto, te introducirás además al uso de oraciones condicionales en español: ¿Qué pasaría si?...

No olvides irte sin dejar ⭐⭐⭐⭐⭐

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1233chileanspanish,chilenewconstitution,espanolcasiperfecto,spanishforintermediatesfalse19fullhttps://www.spreaker.com/episode/chile-on-abortion-from-criminalization-to-protection-rights--50700586📝 Get the transcript here

Me imagino que ya sabes que Chile es un país súper conservador.

No tuvimos ley de divorcio hasta en 2004

Una vez suspendieron un concierto de Heavy Metal porque la iglesia católica se opuso...

Pa' qué decir el aborto.

Las mujeres hemos sido las grandes perdedoras en un país donde ni sobre nuestro cuerpo podemod decidir.

Pero esto podría estar por cambiar si tenemos una Nueva Constitución.

O quizás no...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/50700586Mon, 25 Jul 2022 04:31:47 +0000Natalia Fontalva📝 Get the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Me imagino que ya sabes que Chile es un país súper conservador. No tuvimos ley de divorcio hasta en 2004 Una vez suspendieron un concierto de Heavy Metal porque la iglesia...📝 Get the transcript here

Me imagino que ya sabes que Chile es un país súper conservador.

No tuvimos ley de divorcio hasta en 2004

Una vez suspendieron un concierto de Heavy Metal porque la iglesia católica se opuso...

Pa' qué decir el aborto.

Las mujeres hemos sido las grandes perdedoras en un país donde ni sobre nuestro cuerpo podemod decidir.

Pero esto podría estar por cambiar si tenemos una Nueva Constitución.

O quizás no...

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1169chileanspanish,chileonabortion,expatsinchile,learnspanish,spanishforenglishspeakers,spanishforintermediatestrue18fullhttps://www.spreaker.com/episode/is-chilean-spanish-really-hard-to-understand--50333184Get the transcript here

Estoy chata de que siempre me digan la misma cuestión:

"¡Chile es el país que peor habla español en el mundo de habla hispana!"

"¡Los chilenos no hablan español!"

De seguro ya escuchaste hasta a tus propios familiares diciendo que Chile es el país donde peor se habla español.


No los pesquís, no cachan nah.

En este episodio te cuento por qué.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/50333184Sat, 25 Jun 2022 15:58:02 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Estoy chata de que siempre me digan la misma cuestión: "¡Chile es el país que peor habla español en el mundo de habla hispana!" "¡Los chilenos no hablan español!" De seguro ya...Get the transcript here

Estoy chata de que siempre me digan la misma cuestión:

"¡Chile es el país que peor habla español en el mundo de habla hispana!"

"¡Los chilenos no hablan español!"

De seguro ya escuchaste hasta a tus propios familiares diciendo que Chile es el país donde peor se habla español.


No los pesquís, no cachan nah.

En este episodio te cuento por qué.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>907chileanpodcast,chileanslang,chileanspanish,chileanspeaking,expatsinchile,learnspanishtrue17fullhttps://www.spreaker.com/episode/do-chilean-women-swear-a-lot--49601831Get the transcript here

La respuesta rápida es sí.

Pero acá te voy a contar una historia de cómo el diario más conservador chileno publicó una columna apestosa a machismo.

Rancia y machista, todo a la vez.

En enero de 2018, la línea editorial del diario chileno "El Mercurio", publicaba un artículo llamado "alcantarillas con piernas". Una crítica moral contra el uso de groserías por parte de las mujeres.

Cacha, po...

Disfrútalo.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/49601831Sat, 30 Apr 2022 01:01:18 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 La respuesta rápida es sí. Pero acá te voy a contar una historia de cómo el diario más conservador chileno publicó una columna apestosa a machismo. Rancia y machista, todo a la...Get the transcript here

La respuesta rápida es sí.

Pero acá te voy a contar una historia de cómo el diario más conservador chileno publicó una columna apestosa a machismo.

Rancia y machista, todo a la vez.

En enero de 2018, la línea editorial del diario chileno "El Mercurio", publicaba un artículo llamado "alcantarillas con piernas". Una crítica moral contra el uso de groserías por parte de las mujeres.

Cacha, po...

Disfrútalo.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>868chile,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,spanishforintermediatestrue16fullhttps://www.spreaker.com/episode/what-is-chilean-food-like-feat-marco-fierro--49441527Get the transcript here

¿Por qué los chilenos a la cena la llamamos "once"?
¿La comida chilena es tan picante como la mexicana? (por algo Chile se llama Chile... ¿o no?)
¿Qué comemos en Chile?

Entérate de esto y mucho más en esta entrevista que me hizo Marco de "Aprende Español con LatinELE".

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/49441527Fri, 15 Apr 2022 11:00:02 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 ¿Por qué los chilenos a la cena la llamamos "once"? ¿La comida chilena es tan picante como la mexicana? (por algo Chile se llama Chile... ¿o no?) ¿Qué comemos en Chile? Entérate de...Get the transcript here

¿Por qué los chilenos a la cena la llamamos "once"?
¿La comida chilena es tan picante como la mexicana? (por algo Chile se llama Chile... ¿o no?)
¿Qué comemos en Chile?

Entérate de esto y mucho más en esta entrevista que me hizo Marco de "Aprende Español con LatinELE".

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1485chileanfood,chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,spanishforintermediatesfalse15fullhttps://www.spreaker.com/episode/the-1973-military-dictatorship--49259549Get the transcript here

Disclaimer alert: Este es un episodio político con tendencias de izquierda.
Como es mi pódcast y acá la línea editorial soy yo, puedo hablar de lo que se me de la gana.
Si no te gusta, siempre puedes no escucharlo. No pasa nada.
Que está lleno de podcasts con profesores hablando de unicornios rosados.

La Dictadura Militar de 1973 fue uno de los episodios más violentos de la historia reciente de Chile.

Un periodo nefasto de 17 años marcado por violaciones contra los Derechos Humanos, la instauración del modelo económico Neoliberal y la intervención de Estados Unidos.


#nuncamás

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/49259549Wed, 30 Mar 2022 23:30:56 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Disclaimer alert: Este es un episodio político con tendencias de izquierda. Como es mi pódcast y acá la línea editorial soy yo, puedo hablar de lo que se me de la gana. Si no te...Get the transcript here

Disclaimer alert: Este es un episodio político con tendencias de izquierda.
Como es mi pódcast y acá la línea editorial soy yo, puedo hablar de lo que se me de la gana.
Si no te gusta, siempre puedes no escucharlo. No pasa nada.
Que está lleno de podcasts con profesores hablando de unicornios rosados.

La Dictadura Militar de 1973 fue uno de los episodios más violentos de la historia reciente de Chile.

Un periodo nefasto de 17 años marcado por violaciones contra los Derechos Humanos, la instauración del modelo económico Neoliberal y la intervención de Estados Unidos.


#nuncamás

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1007chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,spanishforintermediatestrue14fullhttps://www.spreaker.com/episode/olguita-marina-a-chilean-pop-referent--49052440Get the transcript here

De seguro alguna vez escuchaste a alguien de tu familia chilena diciendo que "le vino un ahogo" o que ya se está poniendo "Olguita Marina"...

Pero ¿quién es la Olguita Marina y por qué hoy en día en Chile, 26 años después sigue siendo un ícono pop de la cultura chilena? (y hasta un símbolo de la emancipación femenina...)

Te lo cuento en este episodio.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/49052440Thu, 17 Mar 2022 10:05:02 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 De seguro alguna vez escuchaste a alguien de tu familia chilena diciendo que "le vino un ahogo" o que ya se está poniendo "Olguita Marina"... Pero ¿quién es la Olguita Marina y por...Get the transcript here

De seguro alguna vez escuchaste a alguien de tu familia chilena diciendo que "le vino un ahogo" o que ya se está poniendo "Olguita Marina"...

Pero ¿quién es la Olguita Marina y por qué hoy en día en Chile, 26 años después sigue siendo un ícono pop de la cultura chilena? (y hasta un símbolo de la emancipación femenina...)

Te lo cuento en este episodio.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1020chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediatetrue13fullhttps://www.spreaker.com/episode/sexual-harassment-in-chile--48905325Get the transcript here

Nueve de cada diez mujeres en Chile hemos sufrido acoso sexual en la vía pública.

Una soberana porquería.

En este episodio te cuento mi propia historia y las de algunas amigas.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/48905325Tue, 01 Mar 2022 04:49:45 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Nueve de cada diez mujeres en Chile hemos sufrido acoso sexual en la vía pública. Una soberana porquería. En este episodio te cuento mi propia historia y las de algunas amigas.Get the transcript here

Nueve de cada diez mujeres en Chile hemos sufrido acoso sexual en la vía pública.

Una soberana porquería.

En este episodio te cuento mi propia historia y las de algunas amigas.



Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>1036chileanslang,chileanspanish,expatsinchile,piropos,spanishforintermediatestrue12fullhttps://www.spreaker.com/episode/teresa-wilms-rebel-against-the-established--48686450Get the transcript here

Ser mujer nunca ha sido fácil.

Pero hace 100 años era peor, incluso teniendo plata.

De eso se trata el episodio de hoy.

De la vida de una de las tantas mujeres chilenas de las que nadie sabe mucho.

Mujeres que fueron increíbles y la historia las olvidó.

Una de ellas fue Teresa Wilms.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/48686450Fri, 11 Feb 2022 12:01:05 +0000Natalia FontalvaGet the transcript https://espanolcasiperfecto.activehosted.com/f/11 Ser mujer nunca ha sido fácil. Pero hace 100 años era peor, incluso teniendo plata. De eso se trata el episodio de hoy. De la vida de una de las tantas mujeres chilenas de las...Get the transcript here

Ser mujer nunca ha sido fácil.

Pero hace 100 años era peor, incluso teniendo plata.

De eso se trata el episodio de hoy.

De la vida de una de las tantas mujeres chilenas de las que nadie sabe mucho.

Mujeres que fueron increíbles y la historia las olvidó.

Una de ellas fue Teresa Wilms.

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>986chile,chileanslang,chileanspanish,chileanwomen,expatsinchile,learnspanish,spanishforintermediatestrue11fullhttps://www.spreaker.com/episode/trailer--48231868Español casi Perfecto es un podcast para estudiantes de nivel intermedio que quieren llegar al nivel avanzado a través de un recorrido por la cultura chilena, donde semana por medio encontrarás contenido comprensible, interesante y divertido para que puedas tener una experiencia de inmersión sin estar en Chile.
Tomémonos un "tecito" virtual juntas mientras perfeccionas tu español, para que así la próxima vez que hables con chilenos seas una más del grupo ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>https://api.spreaker.com/episode/48231868Mon, 10 Jan 2022 02:29:30 +0000Natalia Fontalva¿Y si te dijera que puedes llegar a tener un español (casi) perfecto, incluso si no tienes ninguna habilidad sobrenatural con los idiomas? ¡Y además en español de Chile! Español casi Perfecto es un podcast para estudiantes de nivel intermedio que...Español casi Perfecto es un podcast para estudiantes de nivel intermedio que quieren llegar al nivel avanzado a través de un recorrido por la cultura chilena, donde semana por medio encontrarás contenido comprensible, interesante y divertido para que puedas tener una experiencia de inmersión sin estar en Chile.
Tomémonos un "tecito" virtual juntas mientras perfeccionas tu español, para que así la próxima vez que hables con chilenos seas una más del grupo ;)

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/chilean-spanish-podcast--5357186/support.]]>60chileanspanish,intermediatespanish,learnspanishfalsetrailer