<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Jacaranda Radio</title><link>https://www.spreaker.com/show/jacaranda</link><description><![CDATA[La 𝐽𝑎𝑟𝑎𝑐𝑎𝑛𝑑𝑎 (parola di lingua Guaranì) è un albero dai fiori blu originario dell’America meridionale ma diffuso in tutti i continenti: adattabile, resistente, inconfondibile nella sua diversità.<br />Hayat Onlus l’ha scelto come simbolo di un percorso di intercultura nell’ambito del progetto “Stand Up for Victims Rights: proposte culturali per il contrasto alle discriminazioni”, realizzato da Cospe onlus insieme a Bangherang APS e al Comune di Castelnuovo Rangone, con il contributo di Regione Emilia-Romagna.<br />Un nuovo percorso per contrastare attivamente il razzismo e le discriminazioni favorendo l’incontro tra persone, lingue, letterature ed esperienze attraverso l’educazione alla lettura e la promozione della cultura, in collaborazione con il Patto per la Lettura di Bologna.<br /><br />Jacaranda si articola in tre attività:<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗶 | Un gruppo di lettura online aperto a tutti e tutte, per confrontarsi su libri che ci parlano di migrazioni, differenze, decolonialità, identità.<br />Lunedì 8 novembre > 1° Incontro online su “Disorientale” di Négar Djavadi (Edizioni e/o, 2017)<br />Giovedì 9 dicembre > 2° Incontro online su “Origini” di Saša Stanišic (Keller Editore, 2021)<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗼 | Tra un appuntamento del GdL e l’altro alcuni partecipanti potranno realizzare due podcast insieme a Radio CAP, intervistando le case editrici, gli autori, i traduttori, gli esperti dei libri affrontati.<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗜𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 | Una mini-rassegna interculturale di due giorni, dove i lettori e le lettrici, la cittadinanza, gli operatori e le operatrici culturali potranno incontrarsi e approfondire i temi del progetto > Sabato 18 e Domenica 19 dicembre, in presenza a Bologna.]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/5273184/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>Books</category><copyright>Copyright Radio CAP</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/256668d386d8a9b3a15717cc00d52712.jpg</url><title>Jacaranda Radio</title><link>https://www.spreaker.com/show/jacaranda</link></image><lastBuildDate>Mon, 25 Dec 2023 17:19:01 +0000</lastBuildDate><itunes:author>Radio CAP</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>Radio CAP</itunes:name><itunes:email>webradiocap@gmail.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/256668d386d8a9b3a15717cc00d52712.jpg"/><itunes:subtitle>La 𝐽𝑎𝑟𝑎𝑐𝑎𝑛𝑑𝑎 (parola di lingua Guaranì) è un albero dai fiori blu originario dell’America meridionale ma diffuso in tutti i continenti: adattabile, resistente, inconfondibile nella sua diversità.
Hayat Onlus l’ha scelto come simbolo di un percorso di...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La 𝐽𝑎𝑟𝑎𝑐𝑎𝑛𝑑𝑎 (parola di lingua Guaranì) è un albero dai fiori blu originario dell’America meridionale ma diffuso in tutti i continenti: adattabile, resistente, inconfondibile nella sua diversità.<br />Hayat Onlus l’ha scelto come simbolo di un percorso di intercultura nell’ambito del progetto “Stand Up for Victims Rights: proposte culturali per il contrasto alle discriminazioni”, realizzato da Cospe onlus insieme a Bangherang APS e al Comune di Castelnuovo Rangone, con il contributo di Regione Emilia-Romagna.<br />Un nuovo percorso per contrastare attivamente il razzismo e le discriminazioni favorendo l’incontro tra persone, lingue, letterature ed esperienze attraverso l’educazione alla lettura e la promozione della cultura, in collaborazione con il Patto per la Lettura di Bologna.<br /><br />Jacaranda si articola in tre attività:<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗶 | Un gruppo di lettura online aperto a tutti e tutte, per confrontarsi su libri che ci parlano di migrazioni, differenze, decolonialità, identità.<br />Lunedì 8 novembre > 1° Incontro online su “Disorientale” di Négar Djavadi (Edizioni e/o, 2017)<br />Giovedì 9 dicembre > 2° Incontro online su “Origini” di Saša Stanišic (Keller Editore, 2021)<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗼 | Tra un appuntamento del GdL e l’altro alcuni partecipanti potranno realizzare due podcast insieme a Radio CAP, intervistando le case editrici, gli autori, i traduttori, gli esperti dei libri affrontati.<br />𝗝𝗮𝗰𝗮𝗿𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗜𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲 | Una mini-rassegna interculturale di due giorni, dove i lettori e le lettrici, la cittadinanza, gli operatori e le operatrici culturali potranno incontrarsi e approfondire i temi del progetto > Sabato 18 e Domenica 19 dicembre, in presenza a Bologna.]]></itunes:summary><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Books"/></itunes:category><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Origini | Jacaranda Radio</title><link>https://www.spreaker.com/user/radio_cap/jacaranda-origini</link><description><![CDATA[Nella seconda - e, per ora, ultima - puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Origini di Saša Stanišić, pubblicato quest'anno da Keller Editore. Presentiamo il romanzo tramite due interviste: la prima a Irene Baraldi, studiosa dei Balcani che ci ha fornito le informazioni per contestualizzare meglio l'ambientazione della storia e il background dell'autore, e la seconda a Federica Garlaschelli, traduttrice del romanzo, che ci ha raccontato la sua esperienza di lavoro con questo libro e, più in generale, come funziona il mondo della traduzione.<br />Ringraziamo ancora Hayat Onlus per averci coinvolto in questo bellissimo progetto e vi rimandiamo alla loro pagina Facebook e al sito <a href="http://www.pattoletturabo.it" rel="noopener">www.pattoletturabo.it</a> per vedere come si sono svolti tutti gli eventi della rassegna Jacaranda Insieme e per rimanere aggiornati sui progetti futuri!]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/48046987</guid><pubDate>Mon, 27 Dec 2021 07:00:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/48046987/jacaranda_origini.mp3" length="27348888" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Radio CAP</itunes:author><itunes:subtitle>Nella seconda - e, per ora, ultima - puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Origini di Saša Stanišić, pubblicato quest'anno da Keller Editore. Presentiamo il romanzo tramite due interviste: la prima a...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Nella seconda - e, per ora, ultima - puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Origini di Saša Stanišić, pubblicato quest'anno da Keller Editore. Presentiamo il romanzo tramite due interviste: la prima a Irene Baraldi, studiosa dei Balcani che ci ha fornito le informazioni per contestualizzare meglio l'ambientazione della storia e il background dell'autore, e la seconda a Federica Garlaschelli, traduttrice del romanzo, che ci ha raccontato la sua esperienza di lavoro con questo libro e, più in generale, come funziona il mondo della traduzione.<br />Ringraziamo ancora Hayat Onlus per averci coinvolto in questo bellissimo progetto e vi rimandiamo alla loro pagina Facebook e al sito <a href="http://www.pattoletturabo.it" rel="noopener">www.pattoletturabo.it</a> per vedere come si sono svolti tutti gli eventi della rassegna Jacaranda Insieme e per rimanere aggiornati sui progetti futuri!]]></itunes:summary><itunes:duration>1710</itunes:duration><itunes:keywords>balcani,bosnia,hayat,jugoslavia,keller,origini,stanisic,traduzione</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/256668d386d8a9b3a15717cc00d52712.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Disorientale | Jacaranda Radio</title><link>https://www.spreaker.com/user/radio_cap/jacaranda-podcast</link><description><![CDATA[Nella prima puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Disorientale di Nègar Djavadi si confrontano sul romanzo e le sue implicazioni, per poi intervistare il traduttore del libro: Alberto Bracci Testasecca.]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/47729377</guid><pubDate>Wed, 01 Dec 2021 17:00:02 +0000</pubDate><enclosure url="https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/47729377/jacaranda_disorientale.mp3" length="36625530" type="audio/mpeg"/><itunes:author>Radio CAP</itunes:author><itunes:subtitle>Nella prima puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Disorientale di Nègar Djavadi si confrontano sul romanzo e le sue implicazioni, per poi intervistare il traduttore del libro: Alberto Bracci Testasecca.</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Nella prima puntata del podcast di Jacaranda Radio i partecipanti al Gruppo di Lettura dedicato a Disorientale di Nègar Djavadi si confrontano sul romanzo e le sue implicazioni, per poi intervistare il traduttore del libro: Alberto Bracci Testasecca.]]></itunes:summary><itunes:duration>2290</itunes:duration><itunes:keywords>disorientale,djavadi,gruppodilettura,libri,negardjavadi</itunes:keywords><itunes:explicit>clean</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/256668d386d8a9b3a15717cc00d52712.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
