https://www.spreaker.com/show/the-italian-diaryIn this podcast, I share reflections of what it was like growing up in Canada to Italian immigrant parents. And now what it's like as an adult living half the year in Italy as a Canadian. For language learners, there are English and Italian scripts and audio versions.]]>itSociety & CultureCopyright Silvana Saccomanihttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/441d92aaeffd816e9defed01e9a3ce03.jpghttps://www.spreaker.com/show/the-italian-diaryThu, 02 Mar 2023 08:31:59 +0000Silvana SaccomaniSilvana Saccomanissaccomani7@gmail.comChildren of immigrants share two worlds: the one their parents came from; and the one they were born into. In this podcast, I share reflections of what it was like growing up in Canada to Italian immigrant parents. And now what it's like as an adult...In this podcast, I share reflections of what it was like growing up in Canada to Italian immigrant parents. And now what it's like as an adult living half the year in Italy as a Canadian. For language learners, there are English and Italian scripts and audio versions.]]>cleanepisodichttps://www.spreaker.com/user/14291026/il-piccolo-segretohttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3949Mon, 11 Apr 2022 17:19:37 +0000Silvana SaccomaniSettimane e settimane passarono prima che mi venisse il coraggio di raccontare a Graham, mio marito, che nel giro di pochi giorni, mi erano capitati due incidenti stradali con la macchina a noleggio che io avevo soprannominato Grigia. Cominciamo...377italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/alla-stazione-di-benzinahttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3910Fri, 25 Mar 2022 22:15:04 +0000Silvana Saccomani343italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/lincubo-sullautostrade-del-solehttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3914Fri, 25 Mar 2022 00:00:57 +0000Silvana Saccomani385italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/nightmare-on-the-a1https://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3912Fri, 25 Mar 2022 00:00:17 +0000Silvana Saccomani357englishcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/lessons-at-the-gas-stationhttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3908Thu, 24 Mar 2022 23:58:43 +0000Silvana SaccomaniI don’t know how many times I heard it repeated when growing up in Canada: Fidarsi e’ bene. Ma non Fidarsi e’ meglio. It literally means “To trust is good but not to trust is better.” At any rate, I only began to understand this cautionary...307englishcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/a-car-a-nun-a-little-secrethttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3903Thu, 24 Mar 2022 23:48:13 +0000Silvana Saccomani327englishcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/le-gemelle-rina-ineshttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3521Sun, 05 Sep 2021 23:47:42 +0000Silvana SaccomaniRina rubava dei francobolli per spedire delle lettere a sua gemella in Canada.395italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/il-diario-italiano-lintroduzionehttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=2850Sat, 12 Jun 2021 18:15:45 +0000Silvana Saccomani62canada,canadian,cross-culture,immigrant,italian,italy,language,storytellingcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/il-mio-nome-silvanahttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=1718Mon, 24 May 2021 22:25:44 +0000Silvana SaccomaniCosa c'e' in un nome?393italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/la-miseria-che-significahttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=1686Mon, 24 May 2021 21:30:48 +0000Silvana SaccomaniLa mamma teneva questa parola nella cassetta su un pezzo di cartone.393italianocleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/miseria-a-word-used-in-parentinghttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=1681Mon, 24 May 2021 21:25:58 +0000Silvana SaccomaniThe word Misera was a great parenting tool my mom used on us as children.337englishcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/the-twins-rina-ineshttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=3517Mon, 24 May 2021 21:24:34 +0000Silvana Saccomani301englishcleanfullhttps://www.spreaker.com/user/14291026/my-name-silvanahttps://theitaliandiary.com/?post_type=podcast&p=1662Mon, 24 May 2021 20:53:57 +0000Silvana SaccomaniWhat's in a name?402englishcleanfull