Biblia Wujkahttps://www.spreaker.com/podcast/biblia-wujka--5087346plChristianityCopyright Artur Czesakhttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/77de9d017374667cd532cd8bada59f4a.jpgBiblia Wujkahttps://www.spreaker.com/podcast/biblia-wujka--5087346Wed, 05 Apr 2023 17:33:42 +0000Artur CzesakArtur Czesakartur.czesak@gmail.comBiblia Wujka. Jakub Wujek. Polish Bible translation (1594, 1599)false5d34bf5e-37be-5418-b3a2-7178a2908a0aepisodicBiblia Wujka 63. Mk 7,31-37https://www.spreaker.com/episode/biblia-wujka-63-mk-7-31-37--46384526Tekst z wydania:
Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII

Ilustracja z poprawionego wydania tzw. Biblii Leopolity (1561):
Biblia to iest Kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk z pilnośćią według Láćińskiey Bibliey od Kośćiołá Krześćiáńskiego powssechnego przyięthey: ná wielu mieyscách z pilnośćią poprawiona/ y figurámi ozdobioná. Cum Gratia & Priuilegio S. R. M. W Krákowie/ W Drukárni Mikołáiá Szárffenbergerá 1577]]>https://api.spreaker.com/episode/46384526Sun, 05 Sep 2021 12:26:23 +0000Artur Czesak5 września 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce 23 niedziela zwykła, rok B Tekst z wydania: Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA...Tekst z wydania:
Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII

Ilustracja z poprawionego wydania tzw. Biblii Leopolity (1561):
Biblia to iest Kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk z pilnośćią według Láćińskiey Bibliey od Kośćiołá Krześćiáńskiego powssechnego przyięthey: ná wielu mieyscách z pilnośćią poprawiona/ y figurámi ozdobioná. Cum Gratia & Priuilegio S. R. M. W Krákowie/ W Drukárni Mikołáiá Szárffenbergerá 1577]]>126falsefull