https://www.spreaker.com/podcast/trieste-contemporanea--4983387itArtsCopyright USMARADIOhttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5074439e86204bee8f642825cfb8c9ad.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/trieste-contemporanea--4983387Sun, 06 Sep 2026 15:44:00 +0000USMARADIOUSMARADIOinfo@triestecontemporeanea.itTrieste Contemporanea è uno hub di ricerca e di informazione sull’arte e la cultura contemporanea fondato nel 1995. La sua attività prevalente è dedicata all’arte visiva dell’Europa centro orientale (“Dialoghi con l’arte dell’Europa centro...false6a487ef0-eed8-55cb-b589-c7f5b73508e8episodichttps://www.spreaker.com/episode/demetrio-castellucci-spectral-canticle-2022-site-specific-sound-installation--52625621https://api.spreaker.com/episode/52625621Fri, 03 Feb 2023 11:00:00 +0000USMARADIO1090castellucci,demetriocastelluccifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/carloni-franceschetti-esso-shadows-oozing-gold-ppp4--52625618PPP4, 12'15'', metodo di lavoro

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>https://api.spreaker.com/episode/52625618Thu, 25 Aug 2022 09:55:00 +0000USMARADIOPPP4, 12'15'', metodo di lavoro Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022 https://www.triestecontemporanea.it/event/carloni-franceschetti/ l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano...PPP4, 12'15'', metodo di lavoro

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>736art,carloni,carlonifranceschetti,esso,franceschetti,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/carloni-franceschetti-esso-shadows-oozing-gold-ppp3--52625619PPP3, 9'22'', Spectrography, 2018, HD digital colour silent video

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>https://api.spreaker.com/episode/52625619Thu, 25 Aug 2022 09:48:00 +0000USMARADIOPPP3, 9'22'', Spectrography, 2018, HD digital colour silent video Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022 https://www.triestecontemporanea.it/event/carloni-franceschetti/ l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria...PPP3, 9'22'', Spectrography, 2018, HD digital colour silent video

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>562art,carloni,carlornifranceschetti,esso,franceschetti,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/carloni-franceschetti-esso-shadows-oozing-gold-ppp2--52625620PPP2, 2'19'', Host, 2020, series of four inkjet prints on cotton paper

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino
]]>https://api.spreaker.com/episode/52625620Thu, 25 Aug 2022 09:47:00 +0000USMARADIOPPP2, 2'19'', Host, 2020, series of four inkjet prints on cotton paper Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022 https://www.triestecontemporanea.it/event/carloni-franceschetti/ l'istituto per l'arte contemporanea di...PPP2, 2'19'', Host, 2020, series of four inkjet prints on cotton paper

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino
]]>135art,carloni,carlonifranceschetti,esso,franceschetti,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/carloni-franceschetti-esso-shadows-oozing-gold-ppp1--52625622PPP1, 3'11'', P.P.P., 2020, HD digital black and white video with sound

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>https://api.spreaker.com/episode/52625622Thu, 25 Aug 2022 09:46:00 +0000USMARADIOPPP1, 3'11'', P.P.P., 2020, HD digital black and white video with sound Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022 https://www.triestecontemporanea.it/event/carloni-franceschetti/ l'istituto per l'arte contemporanea di...PPP1, 3'11'', P.P.P., 2020, HD digital black and white video with sound

Institute for Contemporary Art di Zagabria / 27 Maggio - 2 Luglio 2022
Esso. Shadows Oozing Gold
l'istituto per l'arte contemporanea di zagabria e trieste contemporanea presentano l'ultimo progetto artistico del duo carloni-franceschetti che è tra i quattro progetti espositivi italiani presso istituzioni culturali straniere sostenuti dal ministero della cultura con il programma italian council (2021)

Progetto sostenuto dall’Italian Council (2021), Direzione Generale Creatività Contemporanea, Ministero della Cultura

progetto co-finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
partner capofila:
Trieste Contemporanea Committee
partner di progetto:
Institute for Contemporary Art, Zagreb
partner sponsor:
Gasparelli/Arte contemporanea, Fano
partner culturali:
Adriatico Book Club (ABC), Venezia
Fondazione Pesaro Nuovo Cinema onlus, Pesaro
associazione Giardini Pensili, Rimini
HAR / Histoire des arts et des représentations (unità di ricerca dell'Università di Parigi Nanterre), Parigi Nanterre
associazione culturale L’Officina, Trieste
Studio Tommaseo - Istituto per la documentazione e la diffusione delle arti di Trieste
Università Iuav / Dipartimento di Culture del Progetto e Corso di laurea Magistrale in Teatro e arti performative, Venezia
Usmaradio, centro di ricerca per la radiofonia, Università degli Studi della Repubblica di San Marino]]>190art,carloni,carlonifranceschetti,esso,franceschetti,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep06-giulia-iacolutti--46496587episode 6

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Giulia Iacolutti con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Giulia Iacolutti (1985) fotografa e artista visiva, si dedica principalmente a progetti di arte relazionale relativi all’identità, utilizzando, oltre alla fotografia, differenti linguaggi e supporti (video, audio, ricamo, performance). Il suo lavoro è stato esposto in Argentina, Bolivia, Colombia, Germania, Italia, Messico, Spagna, Stati Uniti e Svizzera. Nominata nel 2018 al Foam Paul Huf Award, nel 2019 pubblica il suo primo libro, “Casa Azul”, edito da the(M) éditions in Francia e da studiofaganel in Italia, con cui nel 2020 vince il Premio Marco Bastianelli Miglior Libro d’Artista. Nel novembre 2021 inaugurerà una mostra personale presso il PAC Padiglione d’Arte Contemporanea di Milano.]]>https://api.spreaker.com/episode/46496587Tue, 31 Aug 2021 10:25:00 +0000USMARADIOMon 30/08/21 h. 7.46 pm episode 6 Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora...episode 6

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Giulia Iacolutti con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Giulia Iacolutti (1985) fotografa e artista visiva, si dedica principalmente a progetti di arte relazionale relativi all’identità, utilizzando, oltre alla fotografia, differenti linguaggi e supporti (video, audio, ricamo, performance). Il suo lavoro è stato esposto in Argentina, Bolivia, Colombia, Germania, Italia, Messico, Spagna, Stati Uniti e Svizzera. Nominata nel 2018 al Foam Paul Huf Award, nel 2019 pubblica il suo primo libro, “Casa Azul”, edito da the(M) éditions in Francia e da studiofaganel in Italia, con cui nel 2020 vince il Premio Marco Bastianelli Miglior Libro d’Artista. Nel novembre 2021 inaugurerà una mostra personale presso il PAC Padiglione d’Arte Contemporanea di Milano.]]>512arte,eleonoracedaro,giuliaiacolutti,mare,saràilmare,trieste,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep05-roberto-fabrizio--46496611episode 5

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Roberto Fabrizio con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Roberto Fabrizio musicista, chitarrista e improvvisatore, organizza concerti ed eventi per l’Associazione Hybrida di cui è membro. Hybrida è un collettivo nato nel 2003, presso il Centro Europeo di Arti e Comunicazioni Contemporanee “Luciano Ceschia” di Tarcento (Udine), con l'intento di sviluppare in Friuli Venezia Giulia lo studio e la promozione della musica contemporanea e delle moderne forme di espressione artistica. Fa parte del trio Atlanti (con Giovanni Maier e Clarissa Durizzotto), dell’Orchestra Senza Confini e del collettivo Dob Orchestra. Dal 2007 al 2013 ha suonato nel gruppo punk-folk Arbe Garbe. È un educatore nell’ambito della salute mentale.]]>https://api.spreaker.com/episode/46496611Tue, 17 Aug 2021 10:15:00 +0000USMARADIOMon 16/08/21 h. 8.11 pm episode 5 Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora...episode 5

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Roberto Fabrizio con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Roberto Fabrizio musicista, chitarrista e improvvisatore, organizza concerti ed eventi per l’Associazione Hybrida di cui è membro. Hybrida è un collettivo nato nel 2003, presso il Centro Europeo di Arti e Comunicazioni Contemporanee “Luciano Ceschia” di Tarcento (Udine), con l'intento di sviluppare in Friuli Venezia Giulia lo studio e la promozione della musica contemporanea e delle moderne forme di espressione artistica. Fa parte del trio Atlanti (con Giovanni Maier e Clarissa Durizzotto), dell’Orchestra Senza Confini e del collettivo Dob Orchestra. Dal 2007 al 2013 ha suonato nel gruppo punk-folk Arbe Garbe. È un educatore nell’ambito della salute mentale.]]>497robertofabrizio,saràilmare,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep04-marta-melucci--45946322episode 4

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace.

A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Marta Melucci con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Marta Melucci danzatrice, insegnante, formatrice, performer con una formazione nell’ambito della danza contemporanea internazionale, ha arricchito il suo percorso attraverso la pratica di contact improvisation, yoga, tip tap e danza aerea. Dal 2005 co-dirige la compagnia Schuko con cui realizza spettacoli, performance site-specific e opere multimediali che integrano danza, design e arti visive. Laureata in Filosofia ad indirizzo antropologico, si occupa di formazione in ambito scolastico e sociale

next appointment:
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett]]>https://api.spreaker.com/episode/45946322Tue, 03 Aug 2021 06:36:44 +0000USMARADIOMon 02/08/21 h. 8.32 pm episode 4 Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di...episode 4

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace.

A partecipare in questa puntata alla camminata da margine a margine a cura di Eleonora Cedaro, sarà Marta Melucci con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Marta Melucci danzatrice, insegnante, formatrice, performer con una formazione nell’ambito della danza contemporanea internazionale, ha arricchito il suo percorso attraverso la pratica di contact improvisation, yoga, tip tap e danza aerea. Dal 2005 co-dirige la compagnia Schuko con cui realizza spettacoli, performance site-specific e opere multimediali che integrano danza, design e arti visive. Laureata in Filosofia ad indirizzo antropologico, si occupa di formazione in ambito scolastico e sociale

next appointment:
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett]]>495arte,eleonoracedaro,mare,martamelucci,saràilmare,trieste,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep03-elisa-copetti--45842582episode 3

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla seconda camminata da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà. In questo episodio è Elisa Copetti a camminare da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Elisa Copetti, editrice e traduttrice letteraria di narrativa e drammaturgia dalle lingue serba, croata e bosniaca. In Bottega Errante Edizioni (casa editrice indipendente dell'omonima associazione culturale di Udine), si occupa di scouting per le nuove proposte letterarie dall'area balcanica e centro-europea. Insegna lingua serba e croata all'Università di Udine. Ha ricevuto il Premio Estroverso per la miglior traduzione di un'opera per l'infanzia.
Ama vivere l’arte da dietro le quinte. Ex viaggiatrice solitaria, si mimetizza nei luoghi in cui abita assorbendone la lingua. I Balcani sono il suo luogo dell'anima.

next appointment:
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett]]>https://api.spreaker.com/episode/45842582Tue, 20 Jul 2021 09:15:00 +0000USMARADIOMon 19/07/21 h. 8.48 pm episode 3 Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla...episode 3

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla seconda camminata da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà. In questo episodio è Elisa Copetti a camminare da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Elisa Copetti, editrice e traduttrice letteraria di narrativa e drammaturgia dalle lingue serba, croata e bosniaca. In Bottega Errante Edizioni (casa editrice indipendente dell'omonima associazione culturale di Udine), si occupa di scouting per le nuove proposte letterarie dall'area balcanica e centro-europea. Insegna lingua serba e croata all'Università di Udine. Ha ricevuto il Premio Estroverso per la miglior traduzione di un'opera per l'infanzia.
Ama vivere l’arte da dietro le quinte. Ex viaggiatrice solitaria, si mimetizza nei luoghi in cui abita assorbendone la lingua. I Balcani sono il suo luogo dell'anima.

next appointment:
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett]]>463arte,elisacopetti,mare,saràilmare,trieste,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep02-michela-lupieri--45576296episode 2

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla seconda camminata da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Michela Lupieri è candidata PhD in storia dell'arte alla TU Universität di Dresda con un progetto di ricerca sulla collezione Marzona. Dal 2018 al 2021 lavora all'Archiv der Avantgarden - SKD di Dresda. Dal 2018 è curatrice del premio In Sesto nel team di Palinsesti - festival d'arte contemporanea di San Vito al Tagliamento. Nel 2019 contribuisce a fondare amariana, associazione culturale di Villa di Verzegnis che opera come piattaforma per la ricerca e la produzione artistica contemporanea. Suoi progetti curatoriali sono Trial Version (Firenze, 2011-2015), Walking. Arte in cammino (Alpi, 2016), Io le parole le mangerei (Certaldo, 2019). Dal 2021 è socia AWI - Art Workers Italia.

next appointment:
Mon 19/07/21 h. 8.48 pm
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett
music: Songs and views from the Magnetic Garden – Alvin Curran]]>https://api.spreaker.com/episode/45576296Mon, 19 Jul 2021 17:54:01 +0000USMARADIOMon 5/07/21 h. 8.57 pm episode 2 Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla...episode 2

Ci vogliono poco più di cinque minuti per attraversare lo spazio che dal centro della città porta alla fine del molo Audace. Dopo Giulia Tollis, che ha aperto il ciclo, sarà Michela Lupieri a partecipare alla seconda camminata da margine a margine con in mente tre spunti di riflessione: a cosa stai pesando, per chi e che messaggio vorresti lasciare a bordo mare per vedere dove arriverà.

Michela Lupieri è candidata PhD in storia dell'arte alla TU Universität di Dresda con un progetto di ricerca sulla collezione Marzona. Dal 2018 al 2021 lavora all'Archiv der Avantgarden - SKD di Dresda. Dal 2018 è curatrice del premio In Sesto nel team di Palinsesti - festival d'arte contemporanea di San Vito al Tagliamento. Nel 2019 contribuisce a fondare amariana, associazione culturale di Villa di Verzegnis che opera come piattaforma per la ricerca e la produzione artistica contemporanea. Suoi progetti curatoriali sono Trial Version (Firenze, 2011-2015), Walking. Arte in cammino (Alpi, 2016), Io le parole le mangerei (Certaldo, 2019). Dal 2021 è socia AWI - Art Workers Italia.

next appointment:
Mon 19/07/21 h. 8.48 pm
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20 pm
Mon 22/09/21 h. 7.02 pm – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett
music: Songs and views from the Magnetic Garden – Alvin Curran]]>543arte,mare,michelalupieri,sarailmare,trieste,triestecontemporaneafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/sara-il-mare-ep01-giulia-tollis--45387907episode 1

Ad inaugurare la serie è Giulia Tollis, drammaturga friulana freelance che lavora con teatri, compagnie, enti di formazione. Cofondatrice e dramaturg del Teatro dei Gordi, codirige il Laboratorio d’Arte Performativa Guinea Pigs, lavora con il Collettivo Wundertruppe e insegna scrittura teatrale alla Civica Scuola Paolo Grassi di Milano. Dal 2014 fa parte del team di MateâriuM, laboratorio di nuove drammaturgie dedicato a chi ama la scrittura e il teatro di San Daniele del Friuli.

next appointment:
Mon 05/07/21 h. 8.57 pm
Mon 19/07/21 h. 8.48 pm
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20
Mon 22/09/21 h. 7.02 – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett
music: Songs and views from the Magnetic Garden – Alvin Curran]]>https://api.spreaker.com/episode/45387907Mon, 21 Jun 2021 17:19:34 +0000USMARADIOMon 21/06/21 h. 8.58 pm episode 1 Ad inaugurare la serie è Giulia Tollis, drammaturga friulana freelance che lavora con teatri, compagnie, enti di formazione. Cofondatrice e dramaturg del Teatro dei Gordi, codirige il Laboratorio d’Arte...episode 1

Ad inaugurare la serie è Giulia Tollis, drammaturga friulana freelance che lavora con teatri, compagnie, enti di formazione. Cofondatrice e dramaturg del Teatro dei Gordi, codirige il Laboratorio d’Arte Performativa Guinea Pigs, lavora con il Collettivo Wundertruppe e insegna scrittura teatrale alla Civica Scuola Paolo Grassi di Milano. Dal 2014 fa parte del team di MateâriuM, laboratorio di nuove drammaturgie dedicato a chi ama la scrittura e il teatro di San Daniele del Friuli.

next appointment:
Mon 05/07/21 h. 8.57 pm
Mon 19/07/21 h. 8.48 pm
Mon 02/08/21 h. 8.32 pm
Mon 16/08/21 h. 8.11 pm
Mon 30/08/21 h. 7.46 pm
Mon 13/09/21 h. 7.20
Mon 22/09/21 h. 7.02 – live from the dock

curator: Eleonora Cedaro
sound editing: Gary Brackett
music: Songs and views from the Magnetic Garden – Alvin Curran]]>470arte,giuliatollis,mare,sarailmare,trieste,triestecontemporaneafalsefull