https://wielojezycznie.plplParentingCopyright Magdalena Makowskihttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/93a5a2861c0019184b3c10c4e861ee75.jpghttps://wielojezycznie.plFri, 07 Apr 2023 19:46:08 +0000Magdalena MakowskiMagdalena Makowskikontakt@wielojezycznie.plWychowanie wielojęzyczne oczami matki-tłumaczki-nauczycielki. Wielojęzyczność i dwujęzyczność (zamierzona i natywna) w praktyce i odrobinie teorii – dla rodziców w Polsce i na emigracji.falsef311b9c6-eb71-5559-9d8f-1fc0d0a1b69aepisodichttps://www.spreaker.com/episode/rozwoj-jezykowy-i-spoleczny-dzieci-pandemii--49096287https://api.spreaker.com/episode/49096287Thu, 17 Mar 2022 17:28:59 +0000Magdalena MakowskiWłaśnie minęły dwa lata od ogłoszenia przez WHO pandemii. Dzieci urodzone na krótko przed lub w tym czasie nie znają świata bez masek, dystansu i izolacji. Rzadsze kontakty z dziadkami i resztą rodziny oraz brak grup zabawowych sprawiły, że dzieci...778badania,covid19,dystansspołeczny,dzieci,dzieciemigrantów,dziecipandemii,dzieckonaemigracji,edukacja,izolacja,macierzyństwo,obostrzenia,pandemia,przedszkole,rodzicielstwo,rozwójdziecka,rozwójemocjonalny,rozwójjęzykowy,rozwójspołeczny,statystyki,żłobekfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/dwujezycznosc-w-zlobku-i-przedszkolu--46676535https://api.spreaker.com/episode/46676535Sat, 25 Sep 2021 06:30:19 +0000Magdalena MakowskiNadchodzi dzień, kiedy Twoje dziecko „rusza w świat” i zaczyna chodzić do żłobka albo przedszkola. Język kraju, w którym mieszkacie, prawdopodobnie będzie używany w placówce i tym samym stanie się nie tylko językiem, który dziecko słyszy poza domem....520adaptacja,dwujęzycznewychowanie,dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dzieci,dzieciemigrantów,dzieckodwujęzyczne,dzieckonaemigracji,dzieckowielojęzyczne,edukacja,macierzyństwo,naturalnawielojęzyczność,niania,polonia,polskizagranicą,przedszkole,rodzicielstwo,wielojęzycznewychowanie,wielojęzyczność,żłobekfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/what-will-my-child-s-mother-tongue-be--45510930https://api.spreaker.com/episode/45510930Wed, 30 Jun 2021 15:35:37 +0000Magdalena MakowskiI mentioned once that I’m afraid my daughter won’t feel Polish. What can I do to prevent this? At the moment, first of all, pass on my mother tongue to her. But this doesn’t mean that Polish will occupy the same place in her hierarchy of languages....461bilingualchild,bilingualfrombirth,bilingualism,bilingualupbringing,children,emigrantchildren,emigratingchild,emigration,family,languages,motherhood,mothertongue,multilingualchild,multilingualism,multilingualupbringing,nativebilingualism,nativemultilingualism,parenthood,peopleabroad,poliglotsfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/jaki-bedzie-jezyk-ojczysty-mojego-dziecka--45482588https://api.spreaker.com/episode/45482588Mon, 28 Jun 2021 20:00:07 +0000Magdalena MakowskiKiedyś wspomniałam, że obawiam się, że moja córka nie będzie czuć się Polką. Co mogę zrobić, żeby tego uniknąć? Na chwilę obecną przede wszystkim przekazywać jej swój język ojczysty. Tylko że to wcale nie oznacza, że polski zajmie to samo miejsce w...403dwujęzycznewychowanie,dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dzieci,dzieciemigrantów,dzieckodwujęzyczne,dzieckonaemigracji,dzieckowielojęzyczne,emigracja,języki,językojczysty,macierzyństwo,naturalnawielojęzyczność,poligloci,polonia,polskizagranicą,rodzicielstwo,rodzina,wielojęzycznewychowanie,wielojęzycznośćfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/dziadkowie-na-odleglosc--43510637https://api.spreaker.com/episode/43510637Wed, 17 Feb 2021 15:56:16 +0000Magdalena MakowskiPewne afrykańskie przysłowie mówi, że do wychowania dziecka potrzeba całej wioski. I kiedyś rzeczywiście tak było. Dzieci dorastały w wielopokoleniowych domach, a rodzice mieli do pomocy taką właśnie małą wioskę, w tym dziadków. Czasy się zmieniły,...853dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dziadkowie,dzieci,dziecidwujęzyczne,dzieciemigrantów,dzieciwielojęzyczne,emigracja,języki,językiobce,macierzyństwo,poligloci,relacje,rodzicielstwo,rodzina,trójjęzyczność,wielojęzyczność,wielojęzycznośćnatywna,wychowaniedwujęzyczne,wychowaniewielojęzycznefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/dwujezyczne-wychowanie-przez-czytanie--42775823https://api.spreaker.com/episode/42775823Mon, 04 Jan 2021 07:00:11 +0000Magdalena MakowskiCzytanie dzieciom książek w dwóch czy nawet trzech językach to tak naprawdę podstawa wielojęzycznego wychowania. Pewnie, że da się i bez tego, ale wspólnie spędzony czas z książeczką ma ogromny wpływ na rozwój językowy dziecka, więc grzechem byłoby...405angielskidladzieci,czytamydzieciom,czytanieglobalne,dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dwujęzycznośćzamierzona,dzieci,emigracja,języki,językiobce,książkidladzieci,naukaczytania,naukajęzyków,niemieckidladzieci,phonicsreaders,poligloci,wielojęzyczność,wielojęzycznośćnatywna,wychowaniedwujęzyczne,wychowaniewielojęzycznefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/7-mitow-o-wielojezycznych-dzieciach--42394784https://api.spreaker.com/episode/42394784Wed, 09 Dec 2020 21:07:01 +0000Magdalena MakowskiMyślałam, że pojawiło się już wystarczająco badań na temat dzieci wielojęzycznych, żeby każdy zainteresowany mógł dotrzeć do odpowiednich informacji. A tu… niespodzianka! Niektóre mity mają się lepiej niż dobrze. Może i Ty jeszcze w nie wierzysz?513badania,ciekawostki,dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dwujęzycznośćzamierzona,dzieci,emigracja,fakty,języki,językiobce,mieszaniejęzyków,mity,naukajęzyków,poligloci,rozwójmowy,świadomośćjęzykowa,wielojęzyczność,wielojęzycznośćnatywna,wychowaniedwujęzyczne,wychowaniewielojęzycznefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/dlaczego-warto-wychowywac-dziecko-wielojezycznie--42147189https://api.spreaker.com/episode/42147189Wed, 25 Nov 2020 15:06:12 +0000Magdalena MakowskiWielu rodziców rozważa wychowanie co najmniej dwujęzyczne jeszcze zanim ich dziecko pojawi się na świecie. Słyszeli, że to podobno fajne, podnosi prestiż rodziny i jest teraz na czasie. Ale co to tak właściwie daje i czy jest warte zachodu?341badania,ciekawostki,dwujęzycznie,dwujęzyczność,dwujęzycznośćnatywna,dwujęzycznośćzamierzona,dzieci,emigracja,fakty,języki,językiobce,naukajęzyków,poligloci,wielojęzycznie,wielojęzyczność,wielojęzycznośćnatywna,wielojęzycznośćzamierzona,wychowanie,wychowaniedwujęzyczne,wychowaniewielojęzycznefalsefull