https://www.spreaker.com/podcast/po-drugiej-stronie-ksiazki--4387797plBooksCopyright Ewa Popielarzhttps://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/bd77c6b98bb1b25d843230b140bb3c01.jpghttps://www.spreaker.com/podcast/po-drugiej-stronie-ksiazki--4387797Fri, 24 Jul 2026 12:12:39 +0000Ewa PopielarzEwa Popielarzfeeds@spreaker.comPodcast o pracy korektora. Zabiorę Cię za kulisy świata książek i tekstu. Zobaczysz, gdzie się kryją błędy, i przekonasz się, czy korekta to zawód dla Ciebie. Zapraszam – Ewa Popielarz.false35f72ded-c505-560f-9c84-db6a87afe13bepisodichttps://www.spreaker.com/episode/065-jestem-niefotogeniczna-najwieksze-klamstwo-w-jakie-uwierzylam-rozmowa-z-maria-pryzwan--73144464
Zdjęcia, wideo, budowanie marki osobistej opartej na naszym wizerunku… Jeśli te hasła przyprawiają Cię o dreszcze, musisz wysłuchać mojej rozmowy z Marysią Pryzwan, fotografką, współtwórczynią Akademii Wizerunku, ale też – a może przede wszystkim – kobietą, która przeszła bardzo długą drogę od unikania zdjęć do fotografowania samej siebie i innych kobiet. Dzięki swoim doświadczeniom dziś sprawia, że jej klientki mogą zobaczyć siebie na nowo! ]]>https://api.spreaker.com/episode/73144464Fri, 24 Jul 2026 12:02:31 +0000Ewa PopielarzJesteśmy po drugiej stronie książki, ale dziś nie będziemy rozmawiać o tekstach i o wyrażaniu się na piśmie, tylko o tym, co czasem bywa dużo trudniejsze, czyli – o pokazywaniu siebie. Zdjęcia, wideo, budowanie marki osobistej opartej na naszym...
Zdjęcia, wideo, budowanie marki osobistej opartej na naszym wizerunku… Jeśli te hasła przyprawiają Cię o dreszcze, musisz wysłuchać mojej rozmowy z Marysią Pryzwan, fotografką, współtwórczynią Akademii Wizerunku, ale też – a może przede wszystkim – kobietą, która przeszła bardzo długą drogę od unikania zdjęć do fotografowania samej siebie i innych kobiet. Dzięki swoim doświadczeniom dziś sprawia, że jej klientki mogą zobaczyć siebie na nowo! ]]>5553fotografia,marka,wizerunekfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/064-niegrzeczne-pisarki-o-romansach-erotykach-i-patriarchalnej-wizji-literatury-rozmowa-z-dr-krystyna-bezubik--70058978
O postrzeganiu literatury kobiecej, o patriarchalnej wizji seksualności i o akcie twórczym rozmawiam dziś z doktor Krystyną Bezubik. Liczę na to, że dołączysz do naszej dyskusji. Komentarze są do Twojej dyspozycji! 
]]>https://api.spreaker.com/episode/70058978Sat, 14 Feb 2026 14:46:30 +0000Ewa PopielarzJaką książkę teraz czytasz? Kryminał, reportaż, fantastykę? A może – ach! – romans? Albo – ach!! – erotyk? Jak możesz?! Ano możesz. Możesz czytać i pisać, co ci się żywnie podoba. Bo żaden rodzaj literatury nie jest z definicji gorszy ani lepszy od...
O postrzeganiu literatury kobiecej, o patriarchalnej wizji seksualności i o akcie twórczym rozmawiam dziś z doktor Krystyną Bezubik. Liczę na to, że dołączysz do naszej dyskusji. Komentarze są do Twojej dyspozycji! 
]]>3163erotyk,feminizm,literatura,romansfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/063-zyj-i-pracuj-zgodnie-z-cyklem-rozmowa-z-agnieszka-ostapczuk--69186667
Nie mówię tego po to, żeby wprowadzić Cię z nudne kulisy realizowania odcinków. Zmierzam do tego, co powiedziała Aga, kiedy poskarżyłam się, że po prostu psychicznie i fizycznie tego dnia nie dam rady nic nagrać. Agnieszka powiedziała: „To jest właśnie życie zgodne z cyklem”. Co miała na myśli? Zapraszam do wysłuchania odcinka, a wszystko stanie się jasne.]]>https://api.spreaker.com/episode/69186667Tue, 23 Dec 2025 21:35:48 +0000Ewa PopielarzUmówiłyśmy się z Agnieszką na piątek. Tego dnia obudziłam się w takim stanie, że już wiedziałam: z nagrywania podcastu dzisiaj nic nie będzie. Byłam rozbita, wszystko mnie bolało, nie czułam się nawet chorobowo, ale to zdecydowanie nie był mój dzień....
Nie mówię tego po to, żeby wprowadzić Cię z nudne kulisy realizowania odcinków. Zmierzam do tego, co powiedziała Aga, kiedy poskarżyłam się, że po prostu psychicznie i fizycznie tego dnia nie dam rady nic nagrać. Agnieszka powiedziała: „To jest właśnie życie zgodne z cyklem”. Co miała na myśli? Zapraszam do wysłuchania odcinka, a wszystko stanie się jasne.]]>6665cykl,natura,okres,praca,życiefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/062-jak-wyjsc-z-szuflady-i-trafic-na-polki-ksiegarn-rozmowa-z-anna-sojka-leszczynska--68998412
O jakim działaniu mowa? O takim, które prowadzi do wydania własnej książki. W 62 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki porozmawiamy o tym, jak wyjść z szuflady i trafić na półki księgarń. Opowiada osoba, która o wydawaniu wie wszystko – Anna Sójka-Leszczyńska.]]>https://api.spreaker.com/episode/68998412Thu, 11 Dec 2025 22:30:41 +0000Ewa PopielarzGdybym miała jednym słowem opisać to spotkanie, byłoby to słowo: SPOKÓJ. Jeśli dotąd trafialiście na osoby, których rady do Was nie przemawiały, musicie zostać do końca i wysłuchać mojej rozmowy z Anią. Wyjdziecie zmotywowani, pokrzepieni i pełni...
O jakim działaniu mowa? O takim, które prowadzi do wydania własnej książki. W 62 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki porozmawiamy o tym, jak wyjść z szuflady i trafić na półki księgarń. Opowiada osoba, która o wydawaniu wie wszystko – Anna Sójka-Leszczyńska.]]>5284autor,książka,księgarnia,wydanie,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/061-copywriting-nie-bedzie-zawodem-tylko-kompetencja-rozmowa-z-danielem-bartosiewiczem--68460939https://api.spreaker.com/episode/68460939Fri, 07 Nov 2025 12:38:04 +0000Ewa PopielarzPierwsze pytanie, które zadałam Danielowi, brzmiało: „Czego się boisz?”. Zrządzeniem losu – odpowiedź na nie się nie nagrała. Powiadają, że nie ma przypadków, więc pewnie i za tym coś się kryje. Daniel wspomniał o jednej obawie. Powiedział: „Boję się,...5437ai,copywriting,freelance,praca,przyszłośćfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/060-zadaj-sobie-te-pytania-i-ogarnij-chaos-w-swojej-firmie-rozmowa-z-paulina-malczyk--68115356
Zapraszam na rozmowę o tym, jak ogarnąć biznes, firmę i pomysł na siebie. To nie będzie teoretyczne blablabla. Padnie wiele konkretów, przykładów i rozwiązań. Zaczynajmy!]]>https://api.spreaker.com/episode/68115356Mon, 13 Oct 2025 08:56:22 +0000Ewa PopielarzWyobraź sobie, że przychodzisz na świat z inicjałami, które determinują Twoją zawodową przyszłość. Moje inicjały to EP, a kiedyś EZ. Czyli… Ewidentnie Zorganizowana? A potem Ewentualnie Polonistka. Słabo to brzmi. Ale moja rozmówczyni ma o wiele...
Zapraszam na rozmowę o tym, jak ogarnąć biznes, firmę i pomysł na siebie. To nie będzie teoretyczne blablabla. Padnie wiele konkretów, przykładów i rozwiązań. Zaczynajmy!]]>6043biznes,firma,manager,ogarnij,pm,projectmanagerfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/059-jezyk-zyje-i-ksztaltuje-rzeczywistosc-rozmowa-z-izabela-rutkowska--67908915
Jeśli myślisz, że to będzie rozmowa o małych/dużych literach i pisowni łącznej/rozłącznej, to chcę Cię już teraz wyprowadzić z błędu. Rozważania językowe zaprowadziły nas w obszary bardzo dalekie od norm, nakazów i zakazów. Bo jak głosi tytuł tego odcinka: „Język żyje i kształtuje rzeczywistość”.

Audio i wideo dostępne na:
🎥 ewapopielarz.pl/blog
🎥 YouTubie: popielarzewa
🎥 Spotify: Po drugiej stronie książki ]]>https://api.spreaker.com/episode/67908915Fri, 26 Sep 2025 14:18:59 +0000Ewa Popielarz1 stycznia 2026 roku obudzimy się w innej językowej rzeczywistości. W życie wejdą zmiany zapowiedziane ponad rok temu przez Radę Języka Polskiego. Jak wyglądał proces ich tworzenia i które z nich wpłyną szczególnie na język… religijny? O tym...
Jeśli myślisz, że to będzie rozmowa o małych/dużych literach i pisowni łącznej/rozłącznej, to chcę Cię już teraz wyprowadzić z błędu. Rozważania językowe zaprowadziły nas w obszary bardzo dalekie od norm, nakazów i zakazów. Bo jak głosi tytuł tego odcinka: „Język żyje i kształtuje rzeczywistość”.

Audio i wideo dostępne na:
🎥 ewapopielarz.pl/blog
🎥 YouTubie: popielarzewa
🎥 Spotify: Po drugiej stronie książki ]]>3984język,językreligijny,polski,religia,rjpfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/058-na-tropie-krajm-u-festiwal-kryminalu-w-krakowie-program-i-goscie-pierwszej-edycji--67643464
Co skłania ludzi do organizowania festiwalu literatury w czasach, gdy czytanie ponoć przechodzi kryzys? Skąd pomysł na festiwal kryminału w Krakowie? W 58 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki odpowiedzi na te pytania udzielają organizatorzy pierwszej edycji Krakowskiego Festiwalu Kryminału KRAJM – Katarzyna Mróz-Jaskuła i Bartosz Soczówka.

Dowiesz się:

• Jak rodził się pomysł na KRAJM
• Dlaczego akurat literatura kryminalna
• Kto zagości na festiwalu (Marek Krajewski, Piotr Kościelny, Agnieszka Peszek i wielu innych)
• Jakie atrakcje czekają na uczestników
• Dlaczego warto być 4 października w NCK

KRAJM – Krakowski Festiwal Kryminału
📅 4 października 2025
📍 Nowohuckie Centrum Kultury, Kraków
💰 Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny

#KryminałKraków #KRAJM2025 #FestiwalLiteracki #PodcastLiteracki

Szczegóły:
👉 https://www.facebook.com/events/4038589156466001
👉 https://www.instagram.com/festiwalkrajm/]]>https://api.spreaker.com/episode/67643464Fri, 05 Sep 2025 11:29:54 +0000Ewa Popielarz🔍 Na tropie KRAJM-u! Co skłania ludzi do organizowania festiwalu literatury w czasach, gdy czytanie ponoć przechodzi kryzys? Skąd pomysł na festiwal kryminału w Krakowie? W 58 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki odpowiedzi na te pytania...
Co skłania ludzi do organizowania festiwalu literatury w czasach, gdy czytanie ponoć przechodzi kryzys? Skąd pomysł na festiwal kryminału w Krakowie? W 58 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki odpowiedzi na te pytania udzielają organizatorzy pierwszej edycji Krakowskiego Festiwalu Kryminału KRAJM – Katarzyna Mróz-Jaskuła i Bartosz Soczówka.

Dowiesz się:

• Jak rodził się pomysł na KRAJM
• Dlaczego akurat literatura kryminalna
• Kto zagości na festiwalu (Marek Krajewski, Piotr Kościelny, Agnieszka Peszek i wielu innych)
• Jakie atrakcje czekają na uczestników
• Dlaczego warto być 4 października w NCK

KRAJM – Krakowski Festiwal Kryminału
📅 4 października 2025
📍 Nowohuckie Centrum Kultury, Kraków
💰 Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny

#KryminałKraków #KRAJM2025 #FestiwalLiteracki #PodcastLiteracki

Szczegóły:
👉 https://www.facebook.com/events/4038589156466001
👉 https://www.instagram.com/festiwalkrajm/]]>3156festiwal,jesień,krajm,kraków,kryminał,książki,kultura,literatura,soczówkafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/057-najlepsza-pora-na-ubezpieczenie-jest-teraz-rozmowa-z-teresa-wojaczek--66944731
Tyle że wtedy jest już trudniej. Co nie znaczy, że nie jest to możliwe. Ba, jest to wciąż wskazane. Byle znaleźć dobrą agentkę ubezpieczeniową, która gładko przeprowadzi nas przez ten proces. Agent ubezpieczeniowy jest trochę jak ksiądz w konfesjonale, trochę jak psycholog. Zada Ci wiele pytań i poruszy trudne tematy. To ważne, żeby znaleźć osobę, do której będziesz mieć zaufanie.

Do dzisiejszego odcinka zaprosiłam Teresę Wojaczek, agentkę ubezpieczeniową, która opiekuje się mną i moją rodziną. Porozmawiamy o tym, jak się przygotować do rozmowy z agentem i co właściwie warto ubezpieczyć. Bo – jak głosi tytuł dzisiejszego odcinka – najlepsza pora na ubezpieczenie jest TERAZ. Zapraszam na rozmowę z Teresą Wojaczek.

Moje miejsca w sieci: https://ewapopielarz.pl/poznajmy-sie/
Oferta kursów i e-booków: https://kurskorektytekstu.pl/katalog/

Masz pomysł na temat do odcinka albo chcesz wystąpić w moim podcaście? Napisz do mnie: kontakt@ewapopielarz.pl]]>https://api.spreaker.com/episode/66944731Fri, 11 Jul 2025 14:19:57 +0000Ewa PopielarzJesteśmy młodzi, jesteśmy nieśmiertelni, mamy czas. Tak myślimy do pewnego momentu życia. A potem – zupełnie niespodziewanie – okazuje się, że tarczyca szwankuje, noga się łamie, zdrowie psychiczne niedomaga. I pojawia się myśl: a może by się tak...
Tyle że wtedy jest już trudniej. Co nie znaczy, że nie jest to możliwe. Ba, jest to wciąż wskazane. Byle znaleźć dobrą agentkę ubezpieczeniową, która gładko przeprowadzi nas przez ten proces. Agent ubezpieczeniowy jest trochę jak ksiądz w konfesjonale, trochę jak psycholog. Zada Ci wiele pytań i poruszy trudne tematy. To ważne, żeby znaleźć osobę, do której będziesz mieć zaufanie.

Do dzisiejszego odcinka zaprosiłam Teresę Wojaczek, agentkę ubezpieczeniową, która opiekuje się mną i moją rodziną. Porozmawiamy o tym, jak się przygotować do rozmowy z agentem i co właściwie warto ubezpieczyć. Bo – jak głosi tytuł dzisiejszego odcinka – najlepsza pora na ubezpieczenie jest TERAZ. Zapraszam na rozmowę z Teresą Wojaczek.

Moje miejsca w sieci: https://ewapopielarz.pl/poznajmy-sie/
Oferta kursów i e-booków: https://kurskorektytekstu.pl/katalog/

Masz pomysł na temat do odcinka albo chcesz wystąpić w moim podcaście? Napisz do mnie: kontakt@ewapopielarz.pl]]>4817falsefullhttps://www.spreaker.com/episode/056-wcisnij-restart-w-swojej-firmie-rozmowa-z-marianna-chlopek-labo--66784760https://api.spreaker.com/episode/66784760Sat, 28 Jun 2025 10:46:41 +0000Ewa PopielarzZnasz to uczucie, kiedy chcesz porozmawiać z kimś o biznesie, a okazuje się, że to tak naprawdę rozmowa o życiu? Dokładnie tak się potoczyło moje spotkanie z Marianną, założycielką marki Słowności, copywriterką, strateżką, redaktorką. Jeśli w czasie...5012content,copywriting,jdg,marketing,przedsiębiorczość,restartfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/055-10-cech-dobrego-korektora-sprawdz-czy-pracujesz-z-profesjonalista--66649360https://api.spreaker.com/episode/66649360Fri, 20 Jun 2025 10:27:44 +0000Ewa PopielarzPo czym poznać dobrego korektora? To pytanie stawiają sobie zapewne autorzy, którzy szukają redaktora czy korektora dla swojej książki, publikacji i do innych projektów. A wbrew pozorom nie tak łatwo znaleźć odpowiedź, szczególnie autorowi, który nie...2335korekta,korektor,profesjonalista,redaktorfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/054-masz-firme-to-sie-leczy--66417847
Dużo mówimy dziś o potrzebie autentyczności. W moim rozumieniu autentyczność to też nielukrowanie rzeczywistości i pokazywanie trudnych chwil. Wierzę, że ten odcinek może komuś z Was pomóc, tak jak mnie pomogły rozmowy z osobami, które były w terapii lub po terapii. Te rozmowy ułatwiły mi podjęcie decyzji, żeby na pewnym etapie mojego życia zgłosić się do specjalisty po pomoc i zadbać o swoje zdrowie nie tylko fizyczne, ale i psychiczne.]]>https://api.spreaker.com/episode/66417847Fri, 06 Jun 2025 09:39:33 +0000Ewa PopielarzKiedyś żartowałam, że każdy przedsiębiorca, który zakłada firmę, powinien dostawać już na starcie abonament do dobrej księgowej i na dobrą terapię. Jak w każdym żarcie – jest w tym odrobina przesady, ale i ziarenko prawdy. Właśnie dlatego zdecydowałam...
Dużo mówimy dziś o potrzebie autentyczności. W moim rozumieniu autentyczność to też nielukrowanie rzeczywistości i pokazywanie trudnych chwil. Wierzę, że ten odcinek może komuś z Was pomóc, tak jak mnie pomogły rozmowy z osobami, które były w terapii lub po terapii. Te rozmowy ułatwiły mi podjęcie decyzji, żeby na pewnym etapie mojego życia zgłosić się do specjalisty po pomoc i zadbać o swoje zdrowie nie tylko fizyczne, ale i psychiczne.]]>2196asperger,autyzm,działalność,firma,neuroróżnorodność,przedsiębiorczość,psychiatra,psycholog,soloprzedsiębiorcafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/053-ai-lektury-mlodziezy-i-koty-w-kadrze-odcinek-specjalny-z-okazji-dnia-dziecka--66356178https://api.spreaker.com/episode/66356178Sun, 01 Jun 2025 14:10:23 +0000Ewa PopielarzSłuchasz na własne ryzyko. W tym odcinku dzieje się wszystko – kot wchodzi w kadr, dziecko turla się po poduszkach, mąż wraca z zakupów… Ale w międzyczasie trwa rozmowa o książkach, pracy redakcyjnej, AI i wyzwaniach współczesnej młodzieży. Na...2714dzieci,dzień,dzieńdziecka,homeoffice,korekta,pracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/052-ksiazka-jako-narzedzie-marketingowe-rozmowa-z-kamila-kruk--66228082
Potraktuj ten odcinek jako uzupełnienie do poprzednich podcastów – rozmowy z Kasią Mrzygłód o budowaniu marki osobistej (odcinek 51) i rozmowy z Krzysztofem Myślińskim, który aktywnie promuje swoje powieści (odcinek 49). Miłego odsłuchu!]]>https://api.spreaker.com/episode/66228082Fri, 23 May 2025 14:34:39 +0000Ewa PopielarzW życiu nie ma przypadków. Byłam umówiona na nagranie podcastu o książce i jej roli w marketingu. Ale rano tego samego dnia miałam inną rozmowę – na tematy szkoleniowe, wydawnicze itp. W czasie tego porannego spotkania padło pytanie: „Ewa, po co ci...
Potraktuj ten odcinek jako uzupełnienie do poprzednich podcastów – rozmowy z Kasią Mrzygłód o budowaniu marki osobistej (odcinek 51) i rozmowy z Krzysztofem Myślińskim, który aktywnie promuje swoje powieści (odcinek 49). Miłego odsłuchu!]]>6452kruk,książka,marketing,poradnik,redakcja,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/051-wena-istnieje-ale-trzeba-ja-zawolac-rozmowa-z-krzysztofem-myslinskim--66129127
Publikacje mojego gościa znajdziecie na stronie: https://lubimyczytac.pl/autor/224582/krzysztof-myslinski]]>https://api.spreaker.com/episode/66129127Sat, 17 May 2025 11:14:28 +0000Ewa Popielarz„Krzysztof Myśliński – twórca płodny i (jeszcze) młody. Pisze, bo chce, nie dlatego, że musi. Oprócz literatury interesuje się muzyką, filmem i sportem”. Człowiek wielu talentów – mój dzisiejszy rozmówca. Z Krzysztofem porozmawiam o tym, jak to jest...
Publikacje mojego gościa znajdziecie na stronie: https://lubimyczytac.pl/autor/224582/krzysztof-myslinski]]>3440autor,kryminał,literatura,self-publishingfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/050-rynek-wydawniczy-w-polsce-czy-jest-az-tak-zle--66030336
Mały spoiler! W pierwszej trójce rzeczy, których nie znoszę najbardziej na świecie, jest narzekanie. Jeżeli więc liczycie na to, że w tym podcaście będą jakieś dramy, będzie bicie piany, narzekanie na ten nasz straszny świat, na ten straszny kraj, straszny rynek wydawniczy, to już teraz możecie spokojnie zrobić sobie kawkę, herbatkę i pójść na spacer. Bo narzekania nie będzie. Nie dlatego, że chcę zakłamywać rzeczywistość. Nie dlatego, że chcę roztaczać przed nami świetlane wizje. Jestem na rynku wydawniczym od 19 lat i mówię to z pełną odpowiedzialnością – nie było dla redaktorów/korektorów lepszego czasu. Jeżeli uda mi się zaszczepić w Was myśl, że może zamiast narzekać lepiej zacząć działać – będę zadowolona.]]>https://api.spreaker.com/episode/66030336Sat, 10 May 2025 17:02:38 +0000Ewa PopielarzJak wygląda rynek wydawniczy w Polsce w roku 2025? To pytanie pewnie zadaje sobie wiele osób: autorzy, wydawcy, ale też redaktorzy i korektorzy – już na tym rynku działający i ci, którzy zastanawiają się, czy na ten rynek wejść. Czy to się będzie...
Mały spoiler! W pierwszej trójce rzeczy, których nie znoszę najbardziej na świecie, jest narzekanie. Jeżeli więc liczycie na to, że w tym podcaście będą jakieś dramy, będzie bicie piany, narzekanie na ten nasz straszny świat, na ten straszny kraj, straszny rynek wydawniczy, to już teraz możecie spokojnie zrobić sobie kawkę, herbatkę i pójść na spacer. Bo narzekania nie będzie. Nie dlatego, że chcę zakłamywać rzeczywistość. Nie dlatego, że chcę roztaczać przed nami świetlane wizje. Jestem na rynku wydawniczym od 19 lat i mówię to z pełną odpowiedzialnością – nie było dla redaktorów/korektorów lepszego czasu. Jeżeli uda mi się zaszczepić w Was myśl, że może zamiast narzekać lepiej zacząć działać – będę zadowolona.]]>6740books,korekta,książki,raport,redakcja,redaktor,rynek,wydawca,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/049-wkurza-mnie-gloryfikowanie-social-mediow-rozmowa-z-kasia-mrzyglod--65257799
Tyle że ja Ci o tym nie powiedziałam. Wniosek? Komunikacja jest ważna. Szczególnie jeśli komunikaty mają pracować dla naszej marki. Zaraz wysłuchasz mojej rozmowy z Kasią Mrzygłód, ekspertką, która pomaga tworzyć wyraziste marki – takie, które stają się pierwszym wyborem klientów. Kasia uczy, jak spojrzeć na markę z lotu ptaka i uporządkować jej strategię i komunikację tak, żeby klienci w pierwszej kolejności przychodzili właśnie do nas i żebyśmy jako właściciele marki działali z odwagą i spokojem. I to bez wciskania się w utarte schematy, porównywania się czy kopiowania konkurencji.

No i co? Czy teraz zachęciłam Cię do pozostania dłużej? A wiesz, że użyłam słów, które przeczytasz jako pierwsze na stronie internetowej Kasi? Bo ona naprawdę zna się na rzeczy!

Zapraszam Cię na rozmowę o marce, przepychaniu się łokciami, o tych strasznych social mediach, o niszy i wyróżnikach… Na koniec Kasia będzie miała dla Ciebie zaproszenie, więc słuchaj uważnie!]]>https://api.spreaker.com/episode/65257799Mon, 31 Mar 2025 15:52:12 +0000Ewa PopielarzCześć, mam na imię Ewa, a to jest mój podcast „Po drugiej stronie książki”. Zachęciłam Cię tym wprowadzeniem do wysłuchania odcinka? Zakładam, że nie. Pewnie wiesz, jaką nazwę nosi mój podcast, moje imię nawet nie jest Ci potrzebne, ale na pewno...
Tyle że ja Ci o tym nie powiedziałam. Wniosek? Komunikacja jest ważna. Szczególnie jeśli komunikaty mają pracować dla naszej marki. Zaraz wysłuchasz mojej rozmowy z Kasią Mrzygłód, ekspertką, która pomaga tworzyć wyraziste marki – takie, które stają się pierwszym wyborem klientów. Kasia uczy, jak spojrzeć na markę z lotu ptaka i uporządkować jej strategię i komunikację tak, żeby klienci w pierwszej kolejności przychodzili właśnie do nas i żebyśmy jako właściciele marki działali z odwagą i spokojem. I to bez wciskania się w utarte schematy, porównywania się czy kopiowania konkurencji.

No i co? Czy teraz zachęciłam Cię do pozostania dłużej? A wiesz, że użyłam słów, które przeczytasz jako pierwsze na stronie internetowej Kasi? Bo ona naprawdę zna się na rzeczy!

Zapraszam Cię na rozmowę o marce, przepychaniu się łokciami, o tych strasznych social mediach, o niszy i wyróżnikach… Na koniec Kasia będzie miała dla Ciebie zaproszenie, więc słuchaj uważnie!]]>3314marka,sm,socialmediafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/048-jak-wyglada-praca-korektora-nie-tak-jak-myslisz--65032159https://api.spreaker.com/episode/65032159Sat, 22 Mar 2025 13:10:43 +0000Ewa PopielarzZamknij oczy i wyobraź sobie korektora albo korektorkę przy pracy. Idę o zakład, że masz przed oczami komputer, klawiaturę, może jakiś słownik, fotel, kawkę, długopis. Czy tak wygląda praca korektora? Poniekąd. Ale ta praca ma wiele wymiarów i dzisiaj...1424biurko,biuro,ciekawostki,freelance,język,korekta,polski,pracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/047-akademia-korekty-tekstu-w-pytaniach-i-odpowiedziach--64623378
O Akademii dowiesz się więcej tutaj: https://ewapopielarz.pl/akt8/]]>https://api.spreaker.com/episode/64623378Fri, 28 Feb 2025 11:06:23 +0000Ewa PopielarzTo będzie odcinek pełen odpowiedzi. Odpowiadam ja – na pytania zadane przez osoby, które zastanawiają się nad dołączeniem do Akademii korekty tekstu. Czy wobec tego jest sens słuchać dalej, jeśli już jesteś w Akademii albo nie zamierzasz do niej...
O Akademii dowiesz się więcej tutaj: https://ewapopielarz.pl/akt8/]]>3840akademia,język,korekta,kurs,polskifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/046-wywalczylam-sobie-kazde-zlecenie-rozmowa-z-karolina-zelewska--64525798https://api.spreaker.com/episode/64525798Sun, 23 Feb 2025 14:02:13 +0000Ewa PopielarzKarolina mówi o sobie, że jest introwertyczką. Myślę, że wielu redaktorów i korektorów mogłoby się podpisać pod tymi słowami. Ale to jeszcze nie wszystko. Karolina mówi: „Jestem introwertyczką, ale…” – robię to, to, to i to, żeby pracować w zawodzie....2044edycja,freelance,introwertyk,korekta,redakcja,zleceniefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/045-jestem-zbieraczka-szans-rozmowa-z-monika-glowacka--64391961
Tymczasem prawda jest taka, że każdy z nas ma swoje większe i mniejsze przeszkody do pokonania. Każdy kiedyś postawił pierwszy krok, którego się pewnie bał. Albo go nie postawił, bo obawa była zbyt silna. W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o tym, jak iść po swoje, do przodu, krok po kroku. Ale też o tym, że to nie jest takie proste. Dla nikogo. A skoro to dla nikogo nie jest to proste, to może by wyciągnąć z tego wniosek, że każdy może spróbować i dać sobie szansę? ]]>https://api.spreaker.com/episode/64391961Sat, 15 Feb 2025 13:59:36 +0000Ewa PopielarzByć może słuchasz moich podcastów i myślisz sobie: okej, wybrała do rozmów same dziewczyny, które są przebojowe. Im to się udało, a ja mam takie, takie i takie przeciwności na swojej drodze, moja historia jest inna, u mnie to się nie uda! Tymczasem...
Tymczasem prawda jest taka, że każdy z nas ma swoje większe i mniejsze przeszkody do pokonania. Każdy kiedyś postawił pierwszy krok, którego się pewnie bał. Albo go nie postawił, bo obawa była zbyt silna. W dzisiejszym odcinku porozmawiamy o tym, jak iść po swoje, do przodu, krok po kroku. Ale też o tym, że to nie jest takie proste. Dla nikogo. A skoro to dla nikogo nie jest to proste, to może by wyciągnąć z tego wniosek, że każdy może spróbować i dać sobie szansę? ]]>3135depresja,freelance,korekta,sukces,szansa,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/044-nie-boje-sie-zadawac-pytan-rozmowa-z-jolanta-adamczak--64248920
Mam nadzieję, że ten odcinek podcastu pokaże Ci, że warto walczyć o swoje marzenia, niezależnie od wieku!]]>https://api.spreaker.com/episode/64248920Fri, 07 Feb 2025 13:29:22 +0000Ewa Popielarz„Cześć, Ewa! Zastanawiam się nad dołączeniem do Akademii, ale obawiam się, że będę tam najstarsza. W tym roku kończę X lat. Już za późno na zmianę zawodu”. Wiesz, ile takich maili dostaję przed startem każdej edycji Akademii korekty tekstu? Za dużo....
Mam nadzieję, że ten odcinek podcastu pokaże Ci, że warto walczyć o swoje marzenia, niezależnie od wieku!]]>2130dojrzałość,freelance,korekta,redakcja,tekst,wiek,zawód,zmianafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/043-jak-nie-teraz-to-kiedy-rozmowa-z-ania-suchanska--64148988https://api.spreaker.com/episode/64148988Sun, 02 Feb 2025 18:19:38 +0000Ewa PopielarzW naszej podróży po historiach absolwentek Akademii korekty tekstu dotarliśmy już do edycji czwartej. Historia Ani Suchańskiej jest wyjątkowa. Ta dziewczyna działa z prędkością, jakiej każdy z nas mógłby jej pozazdrościć. Studia, pierwsze praktyki w...2333freelance,homeoffice,korekta,korektor,marzenia,praca,redakcja,studiafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/042-wyrzucilam-ze-swojego-slownika-slowo-blad-rozmowa-z-ela-woloszynska-wisniewska--63878038
W każdym z tych obrazów jest ziarenko prawdy, ale żaden z nich nie wyczerpuje możliwości, jakie daje ten zawód. Dziś to nie ja będę Cię o nich przekonywać. O swojej wizji pracy redakcyjnej opowie absolwentka III edycji Akademii korekty tekstu – Ela Wołoszyńska-Wiśniewska. Redaktorka, która od samego początku idzie odważnie pod prąd i konsekwentnie realizuje swoje marzenie o pracy ze słowami.]]>https://api.spreaker.com/episode/63878038Fri, 24 Jan 2025 16:32:29 +0000Ewa PopielarzJaki obraz masz przed oczami, kiedy myślisz o pracy korektora? Być może kojarzy Ci się ze żmudnym wyszukiwaniem literówek i źle postawionych przecinków. Może widzisz biblioteczkę pełną słowników, które trzeba znać na pamięć, żeby móc pracować w tym...
W każdym z tych obrazów jest ziarenko prawdy, ale żaden z nich nie wyczerpuje możliwości, jakie daje ten zawód. Dziś to nie ja będę Cię o nich przekonywać. O swojej wizji pracy redakcyjnej opowie absolwentka III edycji Akademii korekty tekstu – Ela Wołoszyńska-Wiśniewska. Redaktorka, która od samego początku idzie odważnie pod prąd i konsekwentnie realizuje swoje marzenie o pracy ze słowami.]]>3558freelance,kariera,korekta,polski,redakcja,redaktorfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/041-w-akademii-poznalam-swoje-redapsiolki-rozmowa-z-monika-pertek-koprowska--63726748https://api.spreaker.com/episode/63726748Fri, 17 Jan 2025 14:12:01 +0000Ewa PopielarzNajlepsze w pracy ze słowami jest to, że można ją dostosować do swoich pasji. Monika, którą za chwilę usłyszysz, mówi o sobie: „Znam się na poezji, żyją nią, jestem poezją”. Uwielbia też Grecję i wszystko, co z nią związane. I wiesz co? Monika...3074akademia,ateny,freelance,freelancer,grecja,korekta,korektor,pasja,poeta,poezja,polski,przewodnik,redakcja,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/040-pomogl-mi-pracoholizm-rozmowa-z-agata-borowska--63636841
Agacie możesz oddelegować content marketing – zaplanuje i przygotuje dla Ciebie treści do sociali i na blog. Możesz skorzystać z jej usług copywriterskich, przygotuje dla Ciebie też opisy i napisy do podcastów i filmów. Sama również nagrywa podcast. A to tylko część kwestii, w których Agata pomaga swoim klientom. Jak widzisz – ich wspólnym mianownikiem są słowa. Czy moja rozmówczyni nie żałuje swojej decyzji o dołączeniu do Akademii? Zaraz się przekonamy.
]]>https://api.spreaker.com/episode/63636841Fri, 10 Jan 2025 12:40:00 +0000Ewa PopielarzPięć lat temu po raz pierwszy głośno powiedziałam, że w sieci pojawi się nowy kurs. To był pamiętny pandemiczny rok 2020. W walentynki wystartowała Akademia korekty tekstu – edycja pierwsza. Dziś do podcastu zaprosiłam jedną z osób, które mi wtedy...
Agacie możesz oddelegować content marketing – zaplanuje i przygotuje dla Ciebie treści do sociali i na blog. Możesz skorzystać z jej usług copywriterskich, przygotuje dla Ciebie też opisy i napisy do podcastów i filmów. Sama również nagrywa podcast. A to tylko część kwestii, w których Agata pomaga swoim klientom. Jak widzisz – ich wspólnym mianownikiem są słowa. Czy moja rozmówczyni nie żałuje swojej decyzji o dołączeniu do Akademii? Zaraz się przekonamy.
]]>2688ai,akademia,copywriting,freelance,korekta,polski,redakcja,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/039-ile-zarabia-korektor--63558394https://api.spreaker.com/episode/63558394Fri, 03 Jan 2025 14:44:27 +0000Ewa PopielarzDostałam jakiś czas temu mail, którego autorka pisała, że na korekcie nie da się zarobić, więc bez sensu próbować wchodzić do tego zawodu. I miałam jedną myśl: „Naprawdę? Skąd ta pewność? Bo ktoś w internecie tak powiedział? I chcesz przez to porzucić...3141freelancer,korekta,redakcja,stawki,zarobkifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/038-moja-wspolpraca-z-korektorka-rozmowa-z-mezem--63176690
Wiele się przez te trzy lata zmieniło, między innymi to, że zaczęliśmy ze sobą… współpracować. Nie tylko jako mąż i żona, ale też jako osoby działające wspólnie na rzecz jednej firmy.

Zapraszam Was do wysłuchania specjalnego odcinka podcastu Po drugiej stronie książki. Odcinka, do którego zaprosiłam mojego męża i współpracownika. Pierwszą rolę sprawuje od kilkunastu lat, drugą od kilku miesięcy. Czy w którejś czuje się albo sprawdza lepiej? Czy w ogóle da się je połączyć? Posłuchajcie!]]>https://api.spreaker.com/episode/63176690Thu, 05 Dec 2024 22:12:51 +0000Ewa PopielarzTrzy lata temu usiedliśmy na kanapie w tak zwanym pokoju z książkami, jak nasze dzieci nazywają nasz duży pokój z biblioteczką, i nagraliśmy świąteczny odcinek podcastu, zatytułowany „Moje życie z korektorką”. Przyszedł czas na powtórkę. Wiele się...
Wiele się przez te trzy lata zmieniło, między innymi to, że zaczęliśmy ze sobą… współpracować. Nie tylko jako mąż i żona, ale też jako osoby działające wspólnie na rzecz jednej firmy.

Zapraszam Was do wysłuchania specjalnego odcinka podcastu Po drugiej stronie książki. Odcinka, do którego zaprosiłam mojego męża i współpracownika. Pierwszą rolę sprawuje od kilkunastu lat, drugą od kilku miesięcy. Czy w którejś czuje się albo sprawdza lepiej? Czy w ogóle da się je połączyć? Posłuchajcie!]]>3509freelance,język,korekta,małżeństwo,mąż,święta,tekst,współpracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/037-jak-zarabiac-wiecej-i-nie-zwariowac-rozmowa-z-danka-piasecka--61125826
W dzisiejszym odcinku będę rozmawiać z Danką Piasecką – przedsiębiorczynią, mentorką i doradczynią biznesową. Danka pomaga układać biznes tak, żeby zarabiał (i pozwalał żyć). Wszędzie dostrzega potencjał zwiększania zysków i pokazuje, jak go wykorzystać.]]>https://api.spreaker.com/episode/61125826Fri, 23 Aug 2024 13:02:47 +0000Ewa PopielarzJak to jest, że jedni działają, przechodzą od projektu do projektu i realizują swoje cele, a inni – nie mniej zdolni – wciąż tkwią w miejscu i boją się wykonać pierwszy krok. Czy tym pierwszym jest z jakiegoś powodu łatwiej? Mają fory, plecy, ktoś im...
W dzisiejszym odcinku będę rozmawiać z Danką Piasecką – przedsiębiorczynią, mentorką i doradczynią biznesową. Danka pomaga układać biznes tak, żeby zarabiał (i pozwalał żyć). Wszędzie dostrzega potencjał zwiększania zysków i pokazuje, jak go wykorzystać.]]>4865freelance,konkurencja,mental,nastawienie,pieniądze,przekonania,zarabiaj,zarobkifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/036-abc-self-publishingu-czyli-rozmowa-z-kachna-krasnianka--60298116
Kasia przeprowadzi Was krok po kroku przez wszystkie etapy procesu wydawniczego – od momentu dobierania współpracowników, przez redakcję, korekty, skład, okładki, aż po druk. Wytłumaczy Wam, na czym polega każdy z tych etapów i o czym warto pamiętać. Co więcej – da Wam życiowe, praktyczne wskazówki, bo jest osobą ze świata po drugiej stronie książki.

Właśnie dlatego zaprosiłam Kasię do tego odcinka podcastu Po drugiej stronie książki. Porozmawiamy o procesie wydawniczym, o książce „ABC self-publishingu, czyli jak wydać książkę samodzielnie” i o tym, na co warto zwrócić uwagę, zanim uruchomimy tę magiczną machinę prowadzącą do wydania własnej książki – czy to w formie papierowej, czy w formie e-booka.

Zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Kachną Kraśnianką, autorką książki „ABC self-publishingu”.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk036-abc-self-publishingu-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/60298116Thu, 06 Jun 2024 10:44:45 +0000Ewa PopielarzSamo napisanie książki to stosunkowo łatwy element procesu wydawniczego. Wystarczy mieć pomysł, usiąść przed komputerem i po prostu zacząć pisać. Tylko co zrobić po postawieniu ostatniej kropki? Co zrobić, żeby nasza książka nie została tylko w...
Kasia przeprowadzi Was krok po kroku przez wszystkie etapy procesu wydawniczego – od momentu dobierania współpracowników, przez redakcję, korekty, skład, okładki, aż po druk. Wytłumaczy Wam, na czym polega każdy z tych etapów i o czym warto pamiętać. Co więcej – da Wam życiowe, praktyczne wskazówki, bo jest osobą ze świata po drugiej stronie książki.

Właśnie dlatego zaprosiłam Kasię do tego odcinka podcastu Po drugiej stronie książki. Porozmawiamy o procesie wydawniczym, o książce „ABC self-publishingu, czyli jak wydać książkę samodzielnie” i o tym, na co warto zwrócić uwagę, zanim uruchomimy tę magiczną machinę prowadzącą do wydania własnej książki – czy to w formie papierowej, czy w formie e-booka.

Zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Kachną Kraśnianką, autorką książki „ABC self-publishingu”.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk036-abc-self-publishingu-podcast/]]>3411autor,e-book,książka,książki,powieść,self-publishing,wydanie,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/035-korekta-i-co-dalej--59416185
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk035-korekta-i-co-dalej-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/59416185Thu, 11 Apr 2024 11:54:23 +0000Ewa PopielarzPo co uczyć się o poprawności językowej i zasadach edytorskich? Ano po to, żeby zostać korektorem, redaktorem i pracować z tekstem. Tak właśnie myślałam, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu. Chciałam, żeby ten kurs pomagał osobom, które chcą...
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk035-korekta-i-co-dalej-podcast/]]>3324autor,błąd,błędy,freelance,język,korekta,książki,poprawność,praca,redakcja,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/034-czy-kurs-korekty-zrobi-z-ciebie-korektora--58864649
To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu korektora te słowa mają szansę się sprawdzić? Czy same dobre chęci wystarczą, żeby zostać korektorem/korektorką?

Dobre chęci są ważne, bardzo ważne, ale edukacja też jest niezbędna. Gdzieś musisz zdobyć twardą wiedzę, która umożliwi Ci pracę w tym zawodzie. Czy musi to być nauka na kursie? Nie. Ważne, żeby poznać i zrozumieć zasady, a potem umieć je wdrożyć w praktyce. Kurs może Ci w tym pomóc, ale nie czy jest gwarancją sukcesu? Krótko: nie.

Więcej na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk034-czy-kurs-korekty-zrobi-z-ciebie-korektora-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/58864649Wed, 28 Feb 2024 15:08:30 +0000Ewa PopielarzNie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera. To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu...
To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu korektora te słowa mają szansę się sprawdzić? Czy same dobre chęci wystarczą, żeby zostać korektorem/korektorką?

Dobre chęci są ważne, bardzo ważne, ale edukacja też jest niezbędna. Gdzieś musisz zdobyć twardą wiedzę, która umożliwi Ci pracę w tym zawodzie. Czy musi to być nauka na kursie? Nie. Ważne, żeby poznać i zrozumieć zasady, a potem umieć je wdrożyć w praktyce. Kurs może Ci w tym pomóc, ale nie czy jest gwarancją sukcesu? Krótko: nie.

Więcej na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk034-czy-kurs-korekty-zrobi-z-ciebie-korektora-podcast/]]>1492akademia,korekta,korektor,kurs,redakcja,redaktor,szkolenie,tekstfalsefullhttps://ewapopielarz.pl/pdsk033-test-na-korektora-podcast/
Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim „tak” lub „nie”. Staram się wtedy zawsze jak najwięcej opowiedzieć o realiach pracy w korekcie i o tym, jakie predyspozycje powinna mieć osoba, która chciałaby się temu poświęcić zawodowo. Stworzyłam kiedyś nawet krótki quiz, złożony z 5 pytań, który z przymrużeniem oka wprowadza w świat korekty.

Zapraszam!

Transkrypcję całego odcinka znajdziesz tutaj: https://ewapopielarz.pl/pdsk033-test-na-korektora-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/58600798Wed, 07 Feb 2024 17:40:12 +0000Ewa PopielarzCzy nadaję się na korektora? Czy powinnam zostać korektorką? Lubię czytać, widzę błędy w książkach, ale czy to wystarczy, żeby zarabiać na korekcie? Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim...
Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim „tak” lub „nie”. Staram się wtedy zawsze jak najwięcej opowiedzieć o realiach pracy w korekcie i o tym, jakie predyspozycje powinna mieć osoba, która chciałaby się temu poświęcić zawodowo. Stworzyłam kiedyś nawet krótki quiz, złożony z 5 pytań, który z przymrużeniem oka wprowadza w świat korekty.

Zapraszam!

Transkrypcję całego odcinka znajdziesz tutaj: https://ewapopielarz.pl/pdsk033-test-na-korektora-podcast/]]>3967korekta,korektor,redakcja,testfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/032-mastermind-najlepsze-narzedzie-biznesowe--56865273
Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk032-mastermind-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/56865273Wed, 20 Sep 2023 07:46:19 +0000Ewa PopielarzZwykle kiedy siadam do rozpisywania skryptu kolejnego odcinka podcastu, mam w głowie jasną wizję tego, co chciałabym przekazać. Tym razem tak nie było. I to nie dlatego, że nie wiedziałam, o czym mówić. Wręcz przeciwnie – miałam w głowie tak dużo...
Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk032-mastermind-podcast/]]>3900biznes,korekta,mastermind,solobiznes,soloprzedsiębiorcafalsefullhttps://ewapopielarz.pl/pdsk031-czego-sie-boi-korektor-czesc-2-podcast/poprzednim odcinku podcastu PDSK Agnieszka, Kasia, Bernadeta, Justyna i druga Agnieszka, kursantki Akademii korekty tekstu, podzieliły się z nami swoimi obawami odnośnie do zawodu korektora.

Jeśli mieliście okazję wysłuchać tego odcinka, być może uderzyła Was w pewnym momencie myśl: „Hej, ja też tak mam!”. Mam nadzieję, że zaraz po niej przyszła kolejna: „Hej, ja też zdołam sobie z tym poradzić!”. Zapraszam Was do wysłuchania drugiej części podcastu z udziałem absolwentek Akademii.

Pełna transkrypcja na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk031-czego-sie-boi-korektor-czesc-2-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/53108384Mon, 06 Mar 2023 12:30:23 +0000Ewa PopielarzŻyjemy w dziwnych czasach. Świat bardzo się skurczył. Ale jeśli miałabym wskazać jakiś plus tej globalnej wioski, byłoby nim na pewno współdzielenie doświadczeń. W https://ewapopielarz.pl/pdsk030-czego-sie-boi-korektor-czesc-1-podcast/ Agnieszka,...poprzednim odcinku podcastu PDSK Agnieszka, Kasia, Bernadeta, Justyna i druga Agnieszka, kursantki Akademii korekty tekstu, podzieliły się z nami swoimi obawami odnośnie do zawodu korektora.

Jeśli mieliście okazję wysłuchać tego odcinka, być może uderzyła Was w pewnym momencie myśl: „Hej, ja też tak mam!”. Mam nadzieję, że zaraz po niej przyszła kolejna: „Hej, ja też zdołam sobie z tym poradzić!”. Zapraszam Was do wysłuchania drugiej części podcastu z udziałem absolwentek Akademii.

Pełna transkrypcja na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk031-czego-sie-boi-korektor-czesc-2-podcast/]]>1407błąd,freelance,freelancer,korekta,redakcjafalsefullhttps://ewapopielarz.pl/pdsk030-czego-sie-boi-korektor-czesc-1-podcast/ 
Boję się opublikować post na LinkedInie. Rzadko to robię, nie znam tamtejszej społeczności. Niby wiem, że przecież mnie nie zjedzą, ale boję się.

Boję się czytać książki po swojej redakcji albo korekcie. Bo może znajdę błąd. Boję się, jak ktoś mi pisze, że czyta książkę po mojej redakcji albo korekcie. Bo może znajdzie błąd. I co sobie o mnie pomyśli? Wiem, że wykonałam swoją pracę najlepiej, jak potrafiłam. I że od literówki nikt jeszcze nie umarł. Chyba. Ale się boję.

Mimo to zajmuję się redakcją i korektą od kilkunastu lat. Bo nie jest najważniejsze to, czego się boimy, ale to, czy potrafimy sobie z tym poradzić.

O to, czego się boi korektor, zapytałam kursantów Akademii korekty tekstu. Agnieszka, Kasia, Bernadeta, Justyna i druga Agnieszka podzieliły się ze mną swoimi obawami. Tak powstał podcast, który rozrósł się do dwóch odcinków. Nie dlatego, że tych obaw jest tak dużo. Ale dlatego, że bardzo bym chciała chociaż spróbować Was od nich uwolnić. Bo jestem przekonana, że część z nich jest też Waszym udziałem. Rozprawmy się wspólnie z tymi ograniczającymi nas lękami!

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk030-czego-sie-boi-korektor-czesc-1-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/53082745Fri, 03 Mar 2023 13:10:56 +0000Ewa PopielarzBoję się kliknąć guzik rozpoczynający transmisję na żywo na Instagramie albo na webinarze. Zanim to zrobię, zwykle jeszcze wychodzę z pokoju, idę po kolejną szklankę wody, poprawiam krzesło, sprawdzam mikrofon. Żadnej z tych rzeczy nie musiałabym w...
Boję się opublikować post na LinkedInie. Rzadko to robię, nie znam tamtejszej społeczności. Niby wiem, że przecież mnie nie zjedzą, ale boję się.

Boję się czytać książki po swojej redakcji albo korekcie. Bo może znajdę błąd. Boję się, jak ktoś mi pisze, że czyta książkę po mojej redakcji albo korekcie. Bo może znajdzie błąd. I co sobie o mnie pomyśli? Wiem, że wykonałam swoją pracę najlepiej, jak potrafiłam. I że od literówki nikt jeszcze nie umarł. Chyba. Ale się boję.

Mimo to zajmuję się redakcją i korektą od kilkunastu lat. Bo nie jest najważniejsze to, czego się boimy, ale to, czy potrafimy sobie z tym poradzić.

O to, czego się boi korektor, zapytałam kursantów Akademii korekty tekstu. Agnieszka, Kasia, Bernadeta, Justyna i druga Agnieszka podzieliły się ze mną swoimi obawami. Tak powstał podcast, który rozrósł się do dwóch odcinków. Nie dlatego, że tych obaw jest tak dużo. Ale dlatego, że bardzo bym chciała chociaż spróbować Was od nich uwolnić. Bo jestem przekonana, że część z nich jest też Waszym udziałem. Rozprawmy się wspólnie z tymi ograniczającymi nas lękami!

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk030-czego-sie-boi-korektor-czesc-1-podcast/]]>2090błąd,freelancer,hejt,korekta,obawy,oszust,redakcja,strachfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/029-od-teorii-do-praktyki-o-pierwszej-wspolpracy-z-autorem-opowiadaja-kursantki-akt-czesc-2--51212742
Pierwsza współpraca z autorem zostaje w pamięci na długo. Jeśli ten moment jest jeszcze przed Wami – posłuchajcie, jakie rady mają dla Was absolwentki Akademii.

Oczywiście kontakty do każdej z korektorek znajdziecie na mojej stronie ewapopielarz.pl – pod 29 odcinkiem podcastu. Jeśli macie tekst do korekty – gwarantuję, że dziewczyny zajmą się nim z pełnym zaangażowaniem.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk028-od-teorii-do-praktyki-czesc-2-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/51212742Sat, 10 Sep 2022 17:51:31 +0000Ewa PopielarzW poprzednim odcinku podcastu kursantki IV edycji Akademii korekty tekstu opowiedziały o tym, jakie obawy i jakie nadzieje towarzyszyły im przed udziałem w akcji parowania korektorów z twórcami, będącej zwieńczeniem kursu przygotowującego do zawodu...
Pierwsza współpraca z autorem zostaje w pamięci na długo. Jeśli ten moment jest jeszcze przed Wami – posłuchajcie, jakie rady mają dla Was absolwentki Akademii.

Oczywiście kontakty do każdej z korektorek znajdziecie na mojej stronie ewapopielarz.pl – pod 29 odcinkiem podcastu. Jeśli macie tekst do korekty – gwarantuję, że dziewczyny zajmą się nim z pełnym zaangażowaniem.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk028-od-teorii-do-praktyki-czesc-2-podcast/]]>2871akademia,autor,freelance,korketa,kurs,online,praktyki,redakcja,współpracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/028-od-teorii-do-praktyki-o-pierwszej-wspolpracy-z-autorem-opowiadaja-kursantki-akt-czesc-1--51202985
Z tego typu obawami mierzą się niemal wszyscy początkujący korektorzy. Właśnie dlatego, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu, czyli kurs, na którym uczę tego zawodu od A do Z, wiedziałam, że nie może się on zakończyć na przecinkach i odmianie nazw własnych.

Akademia kończy się więc akcją parowania korektorów z twórcami (autorami beletrystyki, blogów, podcastów czy e-booków). Dzięki temu świeżo upieczeni korektorzy mogą się sprawdzić w kontakcie z autorem i płynnie przejść od teorii do praktyki.

O tym, jakie obawy i jakie nadzieje towarzyszyły im przed udziałem w tej akcji, opowiedzą dzisiaj kursantki IV edycji Akademii korekty tekstu: Monika Fabiszak, Lidia Palusińska, Karolina Przybył, Kamila Pierzchała, Dagmara Michalak, Anna Gogacz i Aleksandra Kornacka.

Kontakty do nich znajdziecie na mojej stronie ewapopielarz.pl – pod 28 odcinkiem podcastu. Jeśli będziecie potrzebować korektorki, to już wiecie, gdzie szukać!

Pełna transkrypcja na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk028-od-teorii-do-praktyki-czesc-1-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/51202985Fri, 09 Sep 2022 18:07:17 +0000Ewa PopielarzKiedy przyszli korektorzy zaczynają się uczyć zawodu, myślą, że ich największą zmorą będą przecinki. Później docierają do zasad odmiany nazwisk polskich i obcych – i okazuje się, że może być jeszcze gorzej. A później przychodzi moment, kiedy trzeba...
Z tego typu obawami mierzą się niemal wszyscy początkujący korektorzy. Właśnie dlatego, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu, czyli kurs, na którym uczę tego zawodu od A do Z, wiedziałam, że nie może się on zakończyć na przecinkach i odmianie nazw własnych.

Akademia kończy się więc akcją parowania korektorów z twórcami (autorami beletrystyki, blogów, podcastów czy e-booków). Dzięki temu świeżo upieczeni korektorzy mogą się sprawdzić w kontakcie z autorem i płynnie przejść od teorii do praktyki.

O tym, jakie obawy i jakie nadzieje towarzyszyły im przed udziałem w tej akcji, opowiedzą dzisiaj kursantki IV edycji Akademii korekty tekstu: Monika Fabiszak, Lidia Palusińska, Karolina Przybył, Kamila Pierzchała, Dagmara Michalak, Anna Gogacz i Aleksandra Kornacka.

Kontakty do nich znajdziecie na mojej stronie ewapopielarz.pl – pod 28 odcinkiem podcastu. Jeśli będziecie potrzebować korektorki, to już wiecie, gdzie szukać!

Pełna transkrypcja na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk028-od-teorii-do-praktyki-czesc-1-podcast/]]>2118akademia,freelance,korekta,praca,praktykafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/027-korektor-i-grafik-uklad-idealny-rozmowa-z-dominikiem-janczakiem--50912552
Dominik działa w branży wydawniczej od kilkunastu lat. W tym czasie pełnił już chyba większość możliwych ról w procesie wydawniczym. Zajmował się m.in. projektowaniem layoutów i składem książek oraz magazynów, koordynował prace zespołów wydawniczych, a nawet przygotowywał analizy związane z wdrażaniem nowych produktów wydawniczych na polski rynek. Aktualnie jest redaktorem naczelnym magazynu „Logistics Manager”, a na swoim kursie projektowania DTP szkoli osoby chcące się odnaleźć na rynku wydawniczym.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk027-korektor-i-grafik-rozmowa-z-dominikiem-janczakiem-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/50912552Sun, 14 Aug 2022 17:16:09 +0000Ewa PopielarzNa początku jest autor. Ale żeby powstała książka, potrzebna jest pomoc także innych osób: redaktora, korektora i specjalisty od desktop publishingu. Ponieważ to gra do jednej bramki, wszyscy muszą ze sobą współpracować i nawzajem sobie tę pracę...
Dominik działa w branży wydawniczej od kilkunastu lat. W tym czasie pełnił już chyba większość możliwych ról w procesie wydawniczym. Zajmował się m.in. projektowaniem layoutów i składem książek oraz magazynów, koordynował prace zespołów wydawniczych, a nawet przygotowywał analizy związane z wdrażaniem nowych produktów wydawniczych na polski rynek. Aktualnie jest redaktorem naczelnym magazynu „Logistics Manager”, a na swoim kursie projektowania DTP szkoli osoby chcące się odnaleźć na rynku wydawniczym.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk027-korektor-i-grafik-rozmowa-z-dominikiem-janczakiem-podcast]]>2522dtp,freelancer,projektowanie,skład,składaczfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/026-jak-zostalam-korektorka-moja-historia--50775017W tym podcaście nie będę się koncentrować na drugiej gałęzi mojej działalności, czyli na szkoleniach. Prowadzę je od niedawna, bo od 2020 roku, no chyba żeby doliczyć do nich przekazywanie wiedzy w mediach społecznościowych, wtedy wskazówki zegara trzeba by cofnąć do roku 2016. Tak czy inaczej – historia mojej pracy jako korektorki i redaktorki zaczyna się o wiele wcześniej, bo około roku 2006.
Jeśli chcecie posłuchać, jak wyglądała moja droga do zawodu korektora – zostańcie ze mną przez najbliższe mniej więcej 40 minut. Spróbuję w tym czasie zmieścić ostatnie 16 lat. Jeszcze tylko intro, tytuł odcinka – i zaczynamy!

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk026-jak-zostalam-korektorka-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/50775017Mon, 01 Aug 2022 13:36:39 +0000Ewa PopielarzMoja historia. Kogo to interesuje? Impostor, syndrom oszusta – zwał jak zwał – siedzi mi za uchem i szepcze, żeby porzucić nagrywanie i zająć się czymś pożytecznym. Naczynia pozmywać, ciuchy wyprasować. Ma trochę racji, bo i naczynia wymagają...W tym podcaście nie będę się koncentrować na drugiej gałęzi mojej działalności, czyli na szkoleniach. Prowadzę je od niedawna, bo od 2020 roku, no chyba żeby doliczyć do nich przekazywanie wiedzy w mediach społecznościowych, wtedy wskazówki zegara trzeba by cofnąć do roku 2016. Tak czy inaczej – historia mojej pracy jako korektorki i redaktorki zaczyna się o wiele wcześniej, bo około roku 2006.
Jeśli chcecie posłuchać, jak wyglądała moja droga do zawodu korektora – zostańcie ze mną przez najbliższe mniej więcej 40 minut. Spróbuję w tym czasie zmieścić ostatnie 16 lat. Jeszcze tylko intro, tytuł odcinka – i zaczynamy!

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk026-jak-zostalam-korektorka-podcast]]>2416freelance,freelancer,korekta,korektorka,początki,praca,redakcja,redaktorfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/025-jak-cie-widza-tak-cie-o-pisza-z-dziecmi-o-korekcie-i-ksiazkach--50025096
Życzę Wam dobrej zabawy przy słuchaniu tego odcinka podcastu i zachęcam do przeprowadzenia podobnej rozmowy z Waszymi dziećmi. Odpowiedzi mogą Was zaskoczyć.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk025-z-dziecmi-o-korekcie-i-ksiazkach-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/50025096Wed, 01 Jun 2022 13:03:38 +0000Ewa PopielarzCzy pytaliście kiedyś dzieci o Waszą pracę? Polecam – można się dowiedzieć ciekawych rzeczy. Przy okazji tegorocznego Dnia Dziecka przemaglowałam swoich synów i córkę, zadając im pytania o to, co robi ich mama, na czym polega praca korektora i jakie...
Życzę Wam dobrej zabawy przy słuchaniu tego odcinka podcastu i zachęcam do przeprowadzenia podobnej rozmowy z Waszymi dziećmi. Odpowiedzi mogą Was zaskoczyć.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk025-z-dziecmi-o-korekcie-i-ksiazkach-podcast/]]>2199bajka,bajki,dzieci,korekta,korektor,mama,redaktorfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/024-projekt-ksiazka-charytatywna-rok-z-zycia-taty-autora-i-wydawcy--49725202
Jacka znacie już z 12 odcinka podcastu. Tam występował jako autor, dziś też przyjmuje rolę autora, ale zupełnie innej książki – książki, która jest zapisem wspomnień, doświadczeń, tego, co wydarzyło się w ostatnim roku w życiu Jacka i jego rodziny, a szczególnie jego syna Antka, u którego zdiagnozowano cukrzycę typu 1. Ale jest to też, jak mówi sam Jacek, drogowskaz dla osób, które w swoim życiu zmierzyły się bądź zmierzą się z podobnymi doświadczeniami.

W ostatnich miesiącach Jacek nie tylko zmagał się z chorobą syna, ale też usilnie pracował nad doprowadzeniem do szczęśliwego finału projektu wydania książki charytatywnej zatytułowanej „Witaj, cukrzyco! Rok z życia taty młodego cukrzyka”. Pomagał mu w tym zespół profesjonalistów, w którego składzie znalazły się między innymi Ola i Dominika. One również będą moimi rozmówczyniami w tym odcinku podcastu. Wszyscy poznaliśmy się w Akademii korekty tekstu, gdzie Jacek występował jako tester treści i „dostawca” tekstów do korekty, natomiast dziewczyny szlifowały swoje umiejętności korektorskie – i zrobiły to z tak dobrym skutkiem, że w ostatnich miesiącach mogły pomóc Jackowi w realizowaniu jego pomysłu wydania książki.

Dziś porozmawiamy po części o tym, jak czuje się człowiek, który dowiaduje się, że jego syn ma nieuleczalną chorobę. A po części o tym, jak zrealizować projekt wydania książki charytatywnej, bo dzieło Jacka jest nie tylko drogowskazem, ono ma też realnie pomagać. Dochód ze sprzedaży e-booka i wersji drukowanej wesprze działania fundacji Z cukrzycą na TY.

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk024-projekt-ksiazka-charytatywna-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/49725202Mon, 09 May 2022 10:16:46 +0000Ewa PopielarzSłyszysz „cukrzyca”, myślisz… No właśnie – co sobie myślisz? Wiesz pewnie, że to choroba, może wiesz nawet, że ma różne odmiany, że może być nabyta albo wrodzona, że dotyczy dorosłych i dzieci, że wiąże się z pewnymi wyrzeczeniami, między innymi ze...
Jacka znacie już z 12 odcinka podcastu. Tam występował jako autor, dziś też przyjmuje rolę autora, ale zupełnie innej książki – książki, która jest zapisem wspomnień, doświadczeń, tego, co wydarzyło się w ostatnim roku w życiu Jacka i jego rodziny, a szczególnie jego syna Antka, u którego zdiagnozowano cukrzycę typu 1. Ale jest to też, jak mówi sam Jacek, drogowskaz dla osób, które w swoim życiu zmierzyły się bądź zmierzą się z podobnymi doświadczeniami.

W ostatnich miesiącach Jacek nie tylko zmagał się z chorobą syna, ale też usilnie pracował nad doprowadzeniem do szczęśliwego finału projektu wydania książki charytatywnej zatytułowanej „Witaj, cukrzyco! Rok z życia taty młodego cukrzyka”. Pomagał mu w tym zespół profesjonalistów, w którego składzie znalazły się między innymi Ola i Dominika. One również będą moimi rozmówczyniami w tym odcinku podcastu. Wszyscy poznaliśmy się w Akademii korekty tekstu, gdzie Jacek występował jako tester treści i „dostawca” tekstów do korekty, natomiast dziewczyny szlifowały swoje umiejętności korektorskie – i zrobiły to z tak dobrym skutkiem, że w ostatnich miesiącach mogły pomóc Jackowi w realizowaniu jego pomysłu wydania książki.

Dziś porozmawiamy po części o tym, jak czuje się człowiek, który dowiaduje się, że jego syn ma nieuleczalną chorobę. A po części o tym, jak zrealizować projekt wydania książki charytatywnej, bo dzieło Jacka jest nie tylko drogowskazem, ono ma też realnie pomagać. Dochód ze sprzedaży e-booka i wersji drukowanej wesprze działania fundacji Z cukrzycą na TY.

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk024-projekt-ksiazka-charytatywna-podcast]]>2400autor,charytatywnie,cukrzyca,fundacja,korekta,projekt,redakcja,współpracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/023-po-pierwsze-sie-nie-bac-jak-zbudowac-silna-marke-osobista-opowiada-dorota-maklewska--48969095
Przyjemna wizja? Myślę, że tak. Ale jak się w to wgryźć głębiej, pojawiają się schody. Publikować trzeba regularnie, zajmuje to czas, trzeba wymyślać kolejne tematy, no i – co najważniejsze – przełamać strach. Przed pokazaniem się światu, przed mówieniem do telefonu (to nie jest takie proste!), przed tym, że popełnimy błąd, że ktoś nas źle oceni, że przeczytamy nieprzyjemny komentarz… Czasem ten strach jest tak paraliżujący, że wręcz boimy się zacząć.

Właśnie dlatego do dzisiejszego odcinka zaprosiłam kobietę, która zaraża energią i optymizmem. Dorota „Doris” Maklewska w 2018 roku odeszła z korporacji i zaczęła pracę na własny rachunek. Dziś pomaga innym wykorzystać LinkedIn i pozostałe media społecznościowe do budowania silnej marki osobistej. Na swojej stronie internetowej napisała: „Uczę, jak zarabiać na tym, kim jesteś. Na Twojej wiedzy, bez kreowania alternatywnej osobowości”. O to nam właśnie chodzi, prawda? Nie odwlekajmy tego dłużej. Zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Dorotą Maklewską.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk023-jak-zbudowac-silna-marke-osobista-dorota-maklewska-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/48969095Sun, 06 Mar 2022 17:58:18 +0000Ewa PopielarzWyobraź sobie taką sytuację: wykonujesz usługi, np. w zakresie korekty, ale może to być też copywriting, tworzenie stron WWW – cokolwiek. Zakładasz konto na Instagramie, profil na LinkedInie, może też wchodzisz na Facebooka, jeśli czas pozwoli....
Przyjemna wizja? Myślę, że tak. Ale jak się w to wgryźć głębiej, pojawiają się schody. Publikować trzeba regularnie, zajmuje to czas, trzeba wymyślać kolejne tematy, no i – co najważniejsze – przełamać strach. Przed pokazaniem się światu, przed mówieniem do telefonu (to nie jest takie proste!), przed tym, że popełnimy błąd, że ktoś nas źle oceni, że przeczytamy nieprzyjemny komentarz… Czasem ten strach jest tak paraliżujący, że wręcz boimy się zacząć.

Właśnie dlatego do dzisiejszego odcinka zaprosiłam kobietę, która zaraża energią i optymizmem. Dorota „Doris” Maklewska w 2018 roku odeszła z korporacji i zaczęła pracę na własny rachunek. Dziś pomaga innym wykorzystać LinkedIn i pozostałe media społecznościowe do budowania silnej marki osobistej. Na swojej stronie internetowej napisała: „Uczę, jak zarabiać na tym, kim jesteś. Na Twojej wiedzy, bez kreowania alternatywnej osobowości”. O to nam właśnie chodzi, prawda? Nie odwlekajmy tego dłużej. Zapraszam Was do wysłuchania rozmowy z Dorotą Maklewską.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk023-jak-zbudowac-silna-marke-osobista-dorota-maklewska-podcast/]]>2714freelance,instagram,linkedin,marka,media,społecznościowefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/022-jak-ulatwic-korektorowi-korekte--48818068
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk022-jak-ulatwic-korektorowi-korekte-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/48818068Mon, 21 Feb 2022 14:49:31 +0000Ewa PopielarzKiedy przychodzi do Ciebie ekipa remontowa, by pomalować mieszkanie – warto wcześniej zebrać wszystkie meble w jednym miejscu i pościągać obrazy ze ścian. Kiedy zlecasz usługę stworzenia strony internetowej – warto naszkicować jej plan, przygotować...
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk022-jak-ulatwic-korektorowi-korekte-podcast]]>924autor,freelance,freelancer,korekta,korektor,tekst,usługa,zleceniefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/021-jak-zaplanowac-duzy-projekt-wydawniczy-rozmowa-z-ola-gosciniak--48148263
Ola sama siebie określa dwoma słowami: Jestem Interaktywna. Swoją działalność w sieci zaczynała od tworzenia stron internetowych na zamówienie, dziś na swoim blogu, w czasie szkoleń i kursów online pokazuje innym, jak samodzielnie wyklikać swoje miejsce w sieci. Wspiera przedsiębiorcze kobiety w prowadzeniu biznesu i na własnym przykładzie pokazuje, że cele można z powodzeniem realizować. Trzeba tylko mieć plan. A jaki? To się – mam nadzieję – zaraz okaże.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk021-jak-zaplanowac-duzy-projekt-wydawniczy-rozmowa-z-ola-gosciniak-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/48148263Mon, 03 Jan 2022 11:17:56 +0000Ewa PopielarzNa początku jest pomysł. Później ten pomysł trzeba zweryfikować. Kiedy przejdzie pierwszą próbę sił – można przystąpić do jego realizacji. Żeby jednak móc liczyć na szczęśliwy finał, warto dokładnie rozpisać wszystkie kroki i po kolei je realizować....
Ola sama siebie określa dwoma słowami: Jestem Interaktywna. Swoją działalność w sieci zaczynała od tworzenia stron internetowych na zamówienie, dziś na swoim blogu, w czasie szkoleń i kursów online pokazuje innym, jak samodzielnie wyklikać swoje miejsce w sieci. Wspiera przedsiębiorcze kobiety w prowadzeniu biznesu i na własnym przykładzie pokazuje, że cele można z powodzeniem realizować. Trzeba tylko mieć plan. A jaki? To się – mam nadzieję – zaraz okaże.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk021-jak-zaplanowac-duzy-projekt-wydawniczy-rozmowa-z-ola-gosciniak-podcast]]>2741książka,organizacja,planer,planner,proces,projekt,www,wydanie,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/020-moje-zycie-z-korektorka-rozmowa-z-mezem--48030326
W dzisiejszym odcinku specjalnym dowiecie się, jak to jest mieszkać z korektorką pod jednym dachem. Zapytam o to człowieka zaprawionego w bojach – człowieka, który towarzyszył korektorce, czyli mnie, od samego początku drogi, nawet wtedy, kiedy jeszcze nie wiedziałam, że pójdę na edytorstwo, tylko rozwiązywałam zadania z matematyki na mat-fizie. Prawie trzynaście lat małżeństwa, czwórka dzieci, a do tego firma edytorska i szkoleniowa. Receptę na odnalezienie się w tym wszystkim poda Wam gość dzisiejszego odcinka specjalnego – mój osobisty mąż.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk20-moje-zycie-z-korektorka-rozmowa-z-mezem-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/48030326Wed, 22 Dec 2021 23:04:56 +0000Ewa PopielarzW podcaście Po drugiej stronie książki była już mowa o procesie wydawniczym, o błędach w języku mówionym, o ingerowaniu, a właściwie nieingerowaniu w styl autora – same ważne i poważne tematy. Tymczasem kończy się drugi trudny, pandemiczny rok,...
W dzisiejszym odcinku specjalnym dowiecie się, jak to jest mieszkać z korektorką pod jednym dachem. Zapytam o to człowieka zaprawionego w bojach – człowieka, który towarzyszył korektorce, czyli mnie, od samego początku drogi, nawet wtedy, kiedy jeszcze nie wiedziałam, że pójdę na edytorstwo, tylko rozwiązywałam zadania z matematyki na mat-fizie. Prawie trzynaście lat małżeństwa, czwórka dzieci, a do tego firma edytorska i szkoleniowa. Receptę na odnalezienie się w tym wszystkim poda Wam gość dzisiejszego odcinka specjalnego – mój osobisty mąż.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk20-moje-zycie-z-korektorka-rozmowa-z-mezem-podcast]]>3331dom,freelancer,korekta,korektor,kulisy,mąż,praca,redaktor,rodzina,zdalnafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/019-jak-napisac-romans-rozmowa-z-katarzyna-bester--47868611
Mam nadzieję, że rozmowa, której za moment wysłuchacie, odczaruje romans w Waszych oczach. Nawet jeśli dotąd ten gatunek kojarzył Wam się tylko z kiczowatymi romansami – gwarantuję, że teraz spojrzycie na niego inaczej.

Pełna transkrypcja odcinka i linki do powieści Katarzyny Bester na stronie: http://ewapopielarz.pl/pdsk019-jak-napisac-romans-rozmowa-z-katarzyna-bester-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/47868611Fri, 10 Dec 2021 15:12:39 +0000Ewa PopielarzPanie i panowie, ladies and gentleman, mesdames et messieurs – przed państwem: Katarzyna Bester! [oklaski] Wybaczcie mi ten histeryczny wstęp, ale jako psychofanka twórczości Kasi Bester nie mogłam zacząć inaczej. Pióro Kasi odczarowało dla mnie...
Mam nadzieję, że rozmowa, której za moment wysłuchacie, odczaruje romans w Waszych oczach. Nawet jeśli dotąd ten gatunek kojarzył Wam się tylko z kiczowatymi romansami – gwarantuję, że teraz spojrzycie na niego inaczej.

Pełna transkrypcja odcinka i linki do powieści Katarzyny Bester na stronie: http://ewapopielarz.pl/pdsk019-jak-napisac-romans-rozmowa-z-katarzyna-bester-podcast]]>4028autor,książka,powieść,romans,rozmowafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/018-jak-zostac-korektorem-metoda-5-krokow--47666451
Czas więc wreszcie odpowiedzieć na to pytanie. A ponieważ wśród moich talentów według badania Gallupa na pierwszym miejscu jest Dyscyplina® – będzie to odpowiedź w punktach. Zapraszam Was na odcinek podcastu, w którym podam 5 kroków, które trzeba postawić na drodze do zawodu korektora.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk018-jak-zostac-korektorem-metoda-5-krokow-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/47666451Fri, 26 Nov 2021 12:32:47 +0000Ewa PopielarzWszyscy specjaliści od podcastów, blogów czy – szerzej – content marketingu przekonują, żeby przy tworzeniu treści odpowiadać na pytania swoich słuchaczy, czytelników, odbiorców, klientów… Tymczasem ja bardzo długo zwlekałam z nagraniem tego odcinka....
Czas więc wreszcie odpowiedzieć na to pytanie. A ponieważ wśród moich talentów według badania Gallupa na pierwszym miejscu jest Dyscyplina® – będzie to odpowiedź w punktach. Zapraszam Was na odcinek podcastu, w którym podam 5 kroków, które trzeba postawić na drodze do zawodu korektora.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk018-jak-zostac-korektorem-metoda-5-krokow-podcast]]>3405freelancer,korekta,korektor,praca–zdalna,zawódfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/017-na-czym-polega-korekta-tekstu-z-punktu-widzenia-autora--46531920
W tym odcinku podcastu dziesięcioro autorów, którzy brali udział w tej akcji, opowie Wam o tym, jak wygląda proces korekty z ich punktu widzenia – co korekta dała ich tekstom i czy było się czego bać.

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk017-na-czym-polega-korekta-tekstu-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/46531920Wed, 15 Sep 2021 12:45:44 +0000Ewa PopielarzPod koniec każdej edycji Akademii korekty tekstu – kursu online przygotowującego do zawodu korektora – organizuję akcję parowania korektorów z twórcami. Dzięki temu korektorzy mogą przetestować zdobytą wiedzę w praktyce, a autorzy mają szansę...
W tym odcinku podcastu dziesięcioro autorów, którzy brali udział w tej akcji, opowie Wam o tym, jak wygląda proces korekty z ich punktu widzenia – co korekta dała ich tekstom i czy było się czego bać.

Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk017-na-czym-polega-korekta-tekstu-podcast/]]>3286akademia,autor,korekta,poprawianie,praktyki,redagowanie,redakcja,stażfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/016-autor-i-korektor-10-zasad-udanej-wspolpracy--46169213
Teraz pojawia się pytanie – jak powinna wyglądać profesjonalna korekta tekstu, żeby czas, który spędzisz wspólnie z korektorem nad Twoim dziełem, miał szansę przynieść dobre owoce? Zapoznaj się z 10 zasadami, dzięki którym unikniesz tarć na linii autor–korektor.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/profesjonalna-korekta-tekstu-czesc-1/]]>https://api.spreaker.com/episode/46169213Fri, 20 Aug 2021 10:35:09 +0000Ewa PopielarzNapisałeś/napisałaś tekst i chcesz go pokazać światu? Niezależnie od tego, czy jest nim ulotka reklamująca Twoje usługi, menu restauracji, instrukcja gry planszowej, czy książka, która ma szansę stać się bestsellerem – daj swój tekst komuś do...
Teraz pojawia się pytanie – jak powinna wyglądać profesjonalna korekta tekstu, żeby czas, który spędzisz wspólnie z korektorem nad Twoim dziełem, miał szansę przynieść dobre owoce? Zapoznaj się z 10 zasadami, dzięki którym unikniesz tarć na linii autor–korektor.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/profesjonalna-korekta-tekstu-czesc-1/]]>1490autor,bestseller,korekta,korektor,książka,redakcja,redaktor,współpracafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/015-jak-poprawiac-innych-i-czy-w-ogole-warto-to-robic--46081185
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk015-jak-poprawiac-innych-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/46081185Fri, 13 Aug 2021 14:15:53 +0000Ewa PopielarzNie poprawiaj drugiego, jeśli to Tobie niemiłe. A nawet jeśli wydaje Ci się, że z godnością i wdzięcznością zniesiesz każdą krytykę i poprawkę, to innym tego lepiej oszczędź. Dlaczego? Bo jest wiele możliwości przekazywania wiedzy i edukowania innych,...
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk015-jak-poprawiac-innych-podcast]]>1730błędy,media,poprawianiefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/014-gdzie-szukac-zlecen-i-jak-je-zdobywac-historie-sukcesu-kursantow-akademii-korekty-tekstu--43600796
Posłuchajcie historii ośmiu absolwentek Akademii korekty tekstu. Opowiedziały w nich nie tylko o tym, jakie zlecenia udało im się wykonać, ale też – jak te zlecenia zdobyły. Zobaczycie, że czasem naprawdę niewiele trzeba, żeby plany i marzenia stały się rzeczywistością.

Transkrypcja odcinka znajduje się na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk014-gdzie-szukac-zlecen-historie-kursantow-akademii-korekty-tekstu-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/43600796Tue, 23 Feb 2021 14:44:03 +0000Ewa PopielarzW lutym roku 2020 z duszą na ramieniu uruchamiałam pierwszą edycję Akademii korekty tekstu – mojego kursu internetowego przygotowującego do zawodu korektora. W lutym 2021 roku z łezką w oku słucham nagrań absolwentów Akademii opowiadających o swoich...
Posłuchajcie historii ośmiu absolwentek Akademii korekty tekstu. Opowiedziały w nich nie tylko o tym, jakie zlecenia udało im się wykonać, ale też – jak te zlecenia zdobyły. Zobaczycie, że czasem naprawdę niewiele trzeba, żeby plany i marzenia stały się rzeczywistością.

Transkrypcja odcinka znajduje się na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk014-gdzie-szukac-zlecen-historie-kursantow-akademii-korekty-tekstu-podcast]]>2555akademia,freelancer,korekta,kurs,online,praca,redakcja,redaktor,sukces,zleceniefalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/013-ucz-sie-na-moich-bledach-korekta-probki-tekstu--43400610
Jedna z kursantek mojej Akademii korekty tekstu udostępniła niedawno na Instagramie słowa Roberta Kiyosakiego: „Nie marnuj błędów. Ucz się na nich”. Postanowiłam więc nie zmarnować tych moich błędów.

Ja już wyciągnęłam z nich wnioski i dziś mogę mówić, że utrzymuję się z tego, co lubię – z poprawiania tekstów, choć początki niekoniecznie wskazywały na to, że tak się moje losy potoczą. Teraz Wasza kolej: uczcie się na moich błędach, a droga do zawodu korektora stanie się dla Was mniej wyboista. A nawet jeśli nie zmierzacie w tym kierunku – dobre praktyki językowe zawsze warto poznać.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk013-ucz-sie-na-moich-bledach-korekta-probki-tekstu-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/43400610Thu, 11 Feb 2021 12:23:40 +0000Ewa PopielarzTo będzie odcinek wstydu i zażenowania. Zażenowanie już za mną – czułam je, kiedy przeglądałam swoje próbki korekt sprzed ponad 10 lat. A wstyd to się dopiero zacznie – jak się dowiecie, co tam ponawyczyniałam. Jedna z kursantek mojej Akademii...
Jedna z kursantek mojej Akademii korekty tekstu udostępniła niedawno na Instagramie słowa Roberta Kiyosakiego: „Nie marnuj błędów. Ucz się na nich”. Postanowiłam więc nie zmarnować tych moich błędów.

Ja już wyciągnęłam z nich wnioski i dziś mogę mówić, że utrzymuję się z tego, co lubię – z poprawiania tekstów, choć początki niekoniecznie wskazywały na to, że tak się moje losy potoczą. Teraz Wasza kolej: uczcie się na moich błędach, a droga do zawodu korektora stanie się dla Was mniej wyboista. A nawet jeśli nie zmierzacie w tym kierunku – dobre praktyki językowe zawsze warto poznać.

Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk013-ucz-sie-na-moich-bledach-korekta-probki-tekstu-podcast/]]>2247błędy,korekta,praca,próbka,wydawnictwofalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/012-co-na-to-autor-rozmowa-z-jackiem-kujawa--42950537
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk012-co-na-to-autor-rozmowa-z-jackiem-kujawa-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/42950537Fri, 15 Jan 2021 12:14:50 +0000Ewa PopielarzTa rozmowa miała się odbyć tuż po wyemitowaniu dziewiątego odcinka podcastu pt. „Co wolno korektorowi”. Omawiałam w nim fragment powieści Jacka Kujawy zatytułowany Up, up and away. Można się było jednak domyślić, że w 2020 roku taki ambitny plan nie...
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk012-co-na-to-autor-rozmowa-z-jackiem-kujawa-podcast]]>2798autor,beletrystyka,debiut,korekta,powieść,redakcja,rozmowa,self-publishing,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/011-jak-sie-przygotowac-do-zawodu-korektora--42747599
Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk011-jak-sie-przygotowac-do-zawodu-korektora-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/42747599Fri, 01 Jan 2021 12:39:56 +0000Ewa PopielarzChciałam zacząć od tego, że to będzie krótki podcast, ale za każdym razem, kiedy tak zaczynałam spotkania na żywo w Akademii korekty tekstu, czyli moim kursie online przygotowującym do pracy korektora, okazywało się, że to były najdłuższe spotkania ze...
Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk011-jak-sie-przygotowac-do-zawodu-korektora-podcast]]>1339autor,korektor,redaktor,zawódfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/010-redaktor-czy-psycholog-rozmowa-z-kinga-rak--42497377
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk010-redaktor-czy-psycholog-rozmowa-z-kinga-rak-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/42497377Tue, 15 Dec 2020 10:55:24 +0000Ewa Popielarz„Uszanowanie stylu autora” – to słowa, które w odniesieniu do pracy redaktora padają niemal tak często jak odpowiedź „to zależy”. Jak to jest z tym stylem autora? Gdzie leży granica pomiędzy wygładzeniem tekstu a nadmierną ingerencją? Dziś...
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk010-redaktor-czy-psycholog-rozmowa-z-kinga-rak-podcast]]>3661autor,beletrystyka,fantastyka,redakcja,stylfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/009-co-wolno-korektorowi-jak-poprawiac-tekst-by-nie-ingerowac-w-styl-autora--42256064
W dzisiejszym podcaście zajmiemy się analizą fragmentu powieści. Zastanowimy się, na ile może sobie pozwolić korektor, a które zmiany byłyby już zbyt dużą ingerencją w styl autora.

Pełna transkrypcja podcastu, łącznie z analizowanym fragmentem powieści, na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk009-co-wolno-korektorowi-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/42256064Tue, 01 Dec 2020 10:58:16 +0000Ewa PopielarzCo jest najtrudniejsze w pracy korektora? Interpunkcja? Owszem, nie jest to łatwe, ale zasad stawiania przecinków można się nauczyć. Wyłapywanie literówek? Do tego wystarczy uważność. Oczywiście nie jesteśmy maszynami, żeby dojść w tej kwestii do...
W dzisiejszym podcaście zajmiemy się analizą fragmentu powieści. Zastanowimy się, na ile może sobie pozwolić korektor, a które zmiany byłyby już zbyt dużą ingerencją w styl autora.

Pełna transkrypcja podcastu, łącznie z analizowanym fragmentem powieści, na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk009-co-wolno-korektorowi-podcast]]>2489autor,beletrystyka,korekta,powieść,redakcja,tekstfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/008-droga-do-zawodu-korektora-wspomnienia-kursantek-i-edycji-akademii-korekty-tekstu--40909047
Dziewczyny opowiedzą o swojej drodze do zawodu korektora, o tym, jak zorganizowały sobie naukę na kursie, co im się podobało, a czego zabrakło. Mam nadzieję, że w naszej rozmowie usłyszycie atmosferę, jaka panowała (i wciąż panuje) w grupie kursantów Akademii korekty tekstu. A jeśli chcecie jej doświadczyć - zapraszam Was na II edycję kursu. Jesienna Akademia korekty tekstu startuje już 1 października!

Transkrypcja podcastu i wszystkie linki na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk008-droga-do-zawodu-korektora-wspomnienia-kursantek-akademii-korekty-tekstu-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/40909047Tue, 15 Sep 2020 07:23:57 +0000Ewa PopielarzDzisiejszy odcinek podcastu będzie wyjątkowy – z kilku powodów. Po pierwsze moim gościem jest nie jedna osoba, ale trzy! W marcu i kwietniu spotykałyśmy się tydzień w tydzień na żywo, żeby porozmawiać, tylko że wtedy mówiłam wyłącznie ja. I to jest...
Dziewczyny opowiedzą o swojej drodze do zawodu korektora, o tym, jak zorganizowały sobie naukę na kursie, co im się podobało, a czego zabrakło. Mam nadzieję, że w naszej rozmowie usłyszycie atmosferę, jaka panowała (i wciąż panuje) w grupie kursantów Akademii korekty tekstu. A jeśli chcecie jej doświadczyć - zapraszam Was na II edycję kursu. Jesienna Akademia korekty tekstu startuje już 1 października!

Transkrypcja podcastu i wszystkie linki na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk008-droga-do-zawodu-korektora-wspomnienia-kursantek-akademii-korekty-tekstu-podcast]]>5010akademia,korekta,korektor,kurs,online,wspomnieniafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/007-akademia-korekty-tekstu-poznaj-kurs-on-line-na-ktorym-nauczysz-sie-jak-zostac-korektorem--40628958
W tym odcinku opowiem Wam o kursie, o tym, jak jest zbudowany i co możecie dzięki niemu zyskać, a pomogą mi w tym kursantki Akademii – Agata Borowska, Dominika Surma, Renata Kotas, Ania Szczęch i Monika Zaborska zgodziły się nagrać dla Was krótkie wspomnienia z czasu nauki na kursie. Zobaczycie, jak to wszystko wyglądało ich oczami, a o tym, co będzie się działo w kolejnym odcinku, opowiem Wam na zakończenie.

Transkrypcję odcinka i wszystkie linki znajdziesz na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk007-akademia-korekty-tekstu-kurs-online-jak-zostac-korektorem-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/40628958Tue, 01 Sep 2020 08:45:08 +0000Ewa PopielarzOd dekady lata parzyste są dla mnie wyjątkowo łaskawe. W roku 2010 urodził się mój pierwszy syn, w 2012 – córka, w 2014 – kolejny syn. W roku 2016 założyłam firmę, a w 2018 przyszedł na świat Jaś – czwarty. Możecie sobie więc wyobrazić, że z drżeniem...
W tym odcinku opowiem Wam o kursie, o tym, jak jest zbudowany i co możecie dzięki niemu zyskać, a pomogą mi w tym kursantki Akademii – Agata Borowska, Dominika Surma, Renata Kotas, Ania Szczęch i Monika Zaborska zgodziły się nagrać dla Was krótkie wspomnienia z czasu nauki na kursie. Zobaczycie, jak to wszystko wyglądało ich oczami, a o tym, co będzie się działo w kolejnym odcinku, opowiem Wam na zakończenie.

Transkrypcję odcinka i wszystkie linki znajdziesz na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk007-akademia-korekty-tekstu-kurs-online-jak-zostac-korektorem-podcast/]]>3656korekta,korektor,kształcenie,kurs,online,redakcja,szkolenie,zawódfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/006-jak-wyglada-praca-w-malym-wydawnictwie--40339134
Czy Wasze dzieci lubią historię o Gruffalo? Czytaliście książkę Paula McCartneya "Hej, Przedziadku!", a może znacie serię „Malarze Dzieciom”, ilustrowaną obrazami Van Gogha, Edgara Degas albo Moneta? Wszystkie te książki ukazały się nakładek wydawnictwa Tekturka. Posłuchajcie historii kobiety, która zaczynała od pisania książek dla własnych synów, a dziś jest właścicielką jednego z bardziej cenionych wydawnictw dziecięcych w Polsce. Zapraszam na rozmowę z Agnieszką Starok.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk006-jak-wyglada-praca-w-malym-wydawnictwie-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/40339134Sat, 15 Aug 2020 11:13:55 +0000Ewa PopielarzA wydawcy siedzą i zawijają książki w tekturki… Czy tak wygląda praca w małym wydawnictwie? Na początku pewnie tak, ale nie jest to pełny obraz sytuacji. O trzymaniu książek w garażu, o tworzeniu dla dzieci, o pozyskiwaniu tytułów polskich i...
Czy Wasze dzieci lubią historię o Gruffalo? Czytaliście książkę Paula McCartneya "Hej, Przedziadku!", a może znacie serię „Malarze Dzieciom”, ilustrowaną obrazami Van Gogha, Edgara Degas albo Moneta? Wszystkie te książki ukazały się nakładek wydawnictwa Tekturka. Posłuchajcie historii kobiety, która zaczynała od pisania książek dla własnych synów, a dziś jest właścicielką jednego z bardziej cenionych wydawnictw dziecięcych w Polsce. Zapraszam na rozmowę z Agnieszką Starok.

Transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk006-jak-wyglada-praca-w-malym-wydawnictwie-podcast]]>3223dzieci,kryzys,książki,marketing,sprzedaż,tekturka,wydawnictwo,wywiadfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/005-5-bledow-w-jezyku-mowionym--40099939
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk005-5-bledow-w-jezyku-mowionym-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/40099939Sat, 01 Aug 2020 19:31:01 +0000Ewa PopielarzJak opowiedzieć o błędach językowych bez pokazywania ich? Czy to jest w ogóle możliwe? Oczywiście – przecież błędy robimy, nie tylko pisząc, ale też mówiąc. Ten odcinek podcastu będzie więc dotyczył błędów w języku mówionym – wypowiadanych, a nie...
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk005-5-bledow-w-jezyku-mowionym-podcast/]]>1359błąd,błędy,język,korekta,korektor,nauka,polski,redaktor,wymowafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/004-freelance-czy-etat-gdzie-jest-praca-dla-korektora--39810563
A jednak są osoby, którym się to udało. O wrażenia z pracy na etacie i na tak zwanym freelansie zapytałam Sylwię Chojecką, redaktorkę i korektorkę, która od dziesięciu lat pracuje ze słowami. Wspólnie z mężem Tomkiem prowadzi firmę wydawniczą Od Słowa do Słowa, choć zaczynała od pracy na etacie w jednym z krakowskich wydawnictw. Jak sama mówi, uwielbia proces wydawniczy i wszystko, co się z nim wiąże. Dlaczego porzuciła etat dla – wydawałoby się – mniej przewidywalnej pracy na swoim? I czy miało to jakikolwiek związek z jej wspaniałą trójcą: Marcelem, Kornelem i Polą? Posłuchajcie, jak Sylwia opowiada o swojej największej pasji, jaką jest opiekowanie się tekstami.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk004-freelance-czy-etat-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/39810563Fri, 17 Jul 2020 10:26:58 +0000Ewa PopielarzJak wyobrażasz sobie pracę korektora? Kiedy rozpoczynałam studia na kierunku edytorstwo i komunikacja medialna, miałam przed oczami tylko jedną drogę: do wydawnictwa. Szybko się okazało, że zdobycie etatu w wydawnictwie wcale nie jest takie proste dla...
A jednak są osoby, którym się to udało. O wrażenia z pracy na etacie i na tak zwanym freelansie zapytałam Sylwię Chojecką, redaktorkę i korektorkę, która od dziesięciu lat pracuje ze słowami. Wspólnie z mężem Tomkiem prowadzi firmę wydawniczą Od Słowa do Słowa, choć zaczynała od pracy na etacie w jednym z krakowskich wydawnictw. Jak sama mówi, uwielbia proces wydawniczy i wszystko, co się z nim wiąże. Dlaczego porzuciła etat dla – wydawałoby się – mniej przewidywalnej pracy na swoim? I czy miało to jakikolwiek związek z jej wspaniałą trójcą: Marcelem, Kornelem i Polą? Posłuchajcie, jak Sylwia opowiada o swojej największej pasji, jaką jest opiekowanie się tekstami.

Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk004-freelance-czy-etat-podcast/]]>5180edytorstwo,etat,firma,freelance,korekta,kraków,praca,redaktorfalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/003-10-bledow-korektorow--35142688
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk003-10-bledow-korektorow-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/35142688Wed, 01 Jul 2020 11:16:27 +0000Ewa PopielarzJak wiadomo, człowiek uczy się na błędach. Ale najlepiej, jeśli są to cudze błędy. Po latach zbierania doświadczeń w pracy korektora stworzyłam dekalog błędów, których należy się wystrzegać w tym zawodzie. Sama popełniłam dziewięć z nich – niektóre...
Transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk003-10-bledow-korektorow-podcast/]]>3620błędy,korekta,redakcjafalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/002-fikcja-w-ksiazkach-dla-dzieci-potrzebna-czy-zbedna--28847007
Książki ukazujące się w wydawnictwie sam można by określić wspólnym mianem Montessori Friendly. I właśnie o metodzie Montessori, wspieraniu samodzielności dziecka i podążaniu za dzieckiem porozmawiamy w tym odcinku podcastu – próbując odpowiedzieć na pytanie, jak się mają do tego Kot w Butach, Śpiąca Królewna, Gargamel, Świnka Peppa i inni przedstawiciele świata fikcji.

Transkrypcja odcinka dostępna na stronie: http://ewapopielarz.pl/pdsk002-fikcja-w-ksiazkach-dla-dzieci-podcast]]>https://api.spreaker.com/episode/28847007Mon, 01 Jun 2020 22:22:35 +0000Ewa PopielarzKot w Butach, Śpiąca Królewna, Gargamel i Świnka Peppa – co łączy te postaci? Z całą pewnością jedną cechę mają wspólną: żadna z nich nie istnieje. Do rozmowy o fikcji w książkach dla dzieci zaprosiłam Anitę Jonczyk, właścicielkę wydawnictwa sam, ale...
Książki ukazujące się w wydawnictwie sam można by określić wspólnym mianem Montessori Friendly. I właśnie o metodzie Montessori, wspieraniu samodzielności dziecka i podążaniu za dzieckiem porozmawiamy w tym odcinku podcastu – próbując odpowiedzieć na pytanie, jak się mają do tego Kot w Butach, Śpiąca Królewna, Gargamel, Świnka Peppa i inni przedstawiciele świata fikcji.

Transkrypcja odcinka dostępna na stronie: http://ewapopielarz.pl/pdsk002-fikcja-w-ksiazkach-dla-dzieci-podcast]]>4341bajki,baśnie,dzieci,fikcja,książki,montessorifalsefullhttps://www.spreaker.com/episode/001-czym-sie-rozni-redakcja-od-korekty-i-dlaczego-nie-powinno-to-miec-dla-ciebie-wiekszego-znaczenia--27418510
Transkrypcję odcinka znajdziesz na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk001-czym-sie-rozni-redakcja-od-korekty-podcast/]]>https://api.spreaker.com/episode/27418510Sat, 16 May 2020 18:09:38 +0000Ewa PopielarzCo się kryje za terminami „redakcja” i „korekta”? W tym odcinku powiem Ci, co się dzieje z tekstem, zanim trafi do rąk czytelników. Rozstrzygniemy też, czym się różni redakcja od korekty, czy w ogóle czymkolwiek się od siebie różnią i czy ma to...
Transkrypcję odcinka znajdziesz na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk001-czym-sie-rozni-redakcja-od-korekty-podcast/]]>1930korekta,książki,redakcjafalsefull