Gaba gada

Jak się żyje w Stambule? - inflacja i nie tylko

Tue, 09 Jan 2024 16:23:13 +0000

Marhaba,

dzisiaj trochę o tym, o co każdy mnie pyta, czyli inflacja w Turcji. Jak się żyje w kraju, który ma duże problemy ekonomiczne? Oto garść informacji. I nie tylko o inflacji.

instagram @gaba_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com

Mój 2023, czyli jak wpie*doliłam swoje życie w kosmos

Mon, 01 Jan 2024 11:07:59 +0000

Merhaba, cześć. Co się działo w poszczególnych miesiącach. Słuchajcie do końca, bo się dzieje! <3 :)
mój instagram @gaba_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com

Alicja w Krainie Czarów, czyli z pamiętnika migrantki

Fri, 15 Dec 2023 17:58:41 +0000

Merhaba, dzisiaj o słodyczy i goryczy migracji. Chyba bardziej o goryczy. Posłuchajcie!
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: @gaba_gawronska.

Czego nauczyła mnie Turcja

Sat, 25 Nov 2023 19:03:16 +0000

Merhaba, mały powrót do Turcji. :) Czego się tutaj nauczyłam? Co mi dali Turcy? Czy warto tu być? Posłuchajcie!
Proszę zostawcie mi pozytywną ocenę na Spotify i w innych apkach, na których mnie słuchacie. :)

mój insta: gaba_gawronska, email: ga.gawronska@gmail.com

Toksyczny pracodawca

Sat, 18 Nov 2023 19:24:40 +0000

Cześć, przychodzę z małą zmianą tematu. Dzisiaj opowiadam o moim doświadczeniu pracy w toksycznym miejscu, czyli szkole językowej. Może ktoś z was ma podobne doświadczenia? Może ktoś z was chodzi na jakiś kurs i czuje, że atmosfera tam jest dziwna... Posłuchajcie mojej historii!
e-mail: ga.gawronska@gmial.com
insta: gaba_gawronska

Co u mnie słychać, dlaczego jestem w Turcji, co tu robię

Sat, 11 Nov 2023 16:09:55 +0000

Hej, albo raczej merhaba, bo jestem właśnie w Turcji. Dlaczego tu? Jak to się wszytko potoczyło? Posłuchajcie, bo to dopiero początek. :)
mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: gaba_gawronska,

pamiętajcie, żeby do mnie napisać "Gaba, nie poddawaj się!" :)
I zostawcie mi ocenę na Spotify i w innych apkach! :)

Iran, czyli rok po protestach

Mon, 06 Nov 2023 17:17:40 +0000

Cześć, albo raczej Selam! W tym podkaście Aein opowie Wam o współczesnym Iranie, o tym, co dzieje się rok po protestach, o zmianach. Dowiecie się też, czy warto tam pojechać.

instagram: @aein.ghobadi
mój ig: @gaba_gada
email ga.gawronska@gmail.com

Mówię w podkaście o książce "Broniłam ofiar" Shirin Ebadi, o filmach "Presepolis" i "Holly Spider".

Najuważniejszy czytelnik, czyli jak pracuje tłumacz - rozmowa z Agnieszką Prylińską (insta @przekladnamiare)

Wed, 14 Dec 2022 23:03:52 +0000

Aga opowiada o pracy tłumacza, o pułapkach, uważności i o tym, czy da się z tego wyżyć. Instagram Agi: @przekladnamiare
Mój insta: @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Dlaczego nie lubimy niemieckiego, czyli drogi do miłości - rozmowa z Zuzanną Filą (@susanslinguistics)

Sat, 08 Oct 2022 13:27:38 +0000

Cześć, tym razem niemiecki i jego odcienie. Razem z Zuzanną z profilu @susanslinguistics zapraszamy na rozmowę o rozkochiwaniu się w niemieckim, klockach Lego i wielu innych!
Profil Zuzanny na instagramie @susanslinguistics, zobaczcie koniecznie!
Mój instagram @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Nie raj, ale jest "filia", czyli Czechy - rozmowa z Andreą Zachovą

Sat, 08 Oct 2022 12:27:16 +0000

Ahoj! W końcu Czechy, w końcu mój temat. Razem z Andreą zapraszamy was na rozmowę o polskiej czechofili, polskiej windzie i wielu innych! Seriale, o których wspominamy: Hotel Čtvrtá hvězda, Most!, polecam jeszcze dodatkowo Kosmo!
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

"Polka i Ukrainka", czyli marka modowa, która nie milczy - rozmowa z Pauliną i Valerią

Sun, 21 Aug 2022 15:48:25 +0000

Cześć!
W tym odcinku rozmawiam z Pauliną i Valerią, Polką i Ukrainką, które stworzyły projekt t-shirtów, które mają bardzo ważny przekaz. Więcej informacji znajdziecie na instagramie: @slavic.chic.
Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com.
Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Dlaczego Niemka mówi po polsku? - rozmowa z dr Elizą Hiemer (@researching.poland)

Sat, 23 Jul 2022 10:23:03 +0000

Cześć! Dzisiaj rozmawiamy o polonistyce za granicą, badaniu polskiej literatury nie przez Polaków i ogólnie o nauce polskiego. Moją gościnią jest dr Elisa-Maria Hiemer, polonistka, która bada polską literaturę. Kontakt do Elizy: insta @researching.polnad.
Mój email: ga.gawronska@@gmail.com, mój insta @gabina.gawronska.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych.

Jak się same uczymy tureckiego? - rozmowa z Iwanką Kyshenią-Yertum

Sat, 18 Jun 2022 18:33:12 +0000

Merhaba! Dzisiaj o tureckim, Turcji i chodzeniu na kurs językowy, na którym nauczycielki są jednocześnie uczennicami. Razem z Iwanką Kyshenią-Yertum opowiadamy o naszej motywacji, efektach, materiałach i rozwiązywaniu problemów.
Kontakt do Iwanki insta @ivkakysheniayertum, mój email ga.gawronska@gmail.com, moje insta @gabina_gawronska.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Iwanka pisarka i Gaba buntowniczka, czyli jak to się stało, że zostałyśmy nauczycielkami - rozmowa z Iwanką Kishenią-Yertum

Thu, 16 Jun 2022 14:58:35 +0000

Elo, hej, cześć! Dzisiaj odcinek relaksacyjny, idealny do kawki albo opalania na trawce. Posłuchajcie dwóch historii - Iwanki, mojej przyjaciółki i moją! Mam nadzieję, że będziecie się tak dobrze bawić, jak my. :)
Kontakt do Iwanki insta @ivkakysheniayertum, mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

How to learn Polish? The special episode in English for my poor students - says Eliseu JR (LingoCast)

Sun, 12 Jun 2022 17:34:07 +0000

Hey guys, today Gaba gada in English because I met a Brazilian who figured out Polish and wants to share his learning tips with you!
Contact: Eliseu JR instagram @eliseurjr and @lingocast.
My email: ga.gawronska@gmail.com, my instagram @gabina_gawronska.
My beautiful logo is from Liza Aleksandrovych instagram @lizzzzek.

Brazylijczyk vs. Polska, czyli Eliseu Jr. (LingoCast)

Sun, 12 Jun 2022 12:33:03 +0000

Jak Brazylijczyk sam się nauczył polskiego, co go zszokowało i czy wszyscy Brazylijczycy cały czas tylko tańczą...? ;) Opowiada Eliseu Jr. - autor podcastu LingoCast, Brazylijczyk, który uczy się polskiego.
Podcast Eliseu:https://linktr.ee/lingocast, kontakt do Eliseu: insta @eliseurjr i @lingocast.
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Grzechy Turcji, czyli nie tylko baklawa i pistacje - rozmowa z Huseyinem Çelikiem ("Co się dzieje w Turcji?")

Sat, 21 May 2022 22:19:22 +0000

Merhaba! Dzisiaj o Turcji, ale nie znajdziecie tu żadnych tipów na wakacje. Mój gość - Huseyin Çelik, student dziennikarstwa, działacz na rzecz dialogu, pokoju i praw człowieka - opowie o głównych problemach Turcji.
Ciekawe linki:
Co się dzieje w Turcji? https://www.facebook.com/CosiedziejewTurcji - fanpejdż na fejsbuku (przez niego można kontaktować się z Huseyinem), jego instagram @hsynclk27;
Dunaj Instytut Dialogu @dunajinstytutdialogu, https://www.dialoginstytut.pl.
*Polecam podkasty Działu Zagranicznego Macieja Okraszewskiego i SalamLabu! Jest tam dużo informacji nie tylko o Turcji!*
Mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Mój genialny uczeń

Sat, 09 Apr 2022 17:32:38 +0000

Tajemnice poliglotów, albo raczej ludzi, którzy ogarnęli język obcy!
W podkaście opowiadam o:
- Nurim - Turku, który mówi po polsku. Tu jest przykładowy odcinek: https://www.youtube.com/watch?v=ZqzYHkLnaYo;
- Michale - Irańczyku, który mówi po polsku. Tu jest przykładowy odcinek:https://www.youtube.com/watch?v=ysYXRQrky50 i jeszcze insta Michała @iranczyk.pl.

Historia z profilu na insta @woofla_pl. Cytuję ten post: https://www.instagram.com/p/CbnwBvgMH0_/?utm_source=ig_web_copy_link

Mój insta: @gabina_gawronska; mój email: ga.gawronska@gmail.com;
moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Nie tylko elfy i lód, czyli Islandia - rozmowa z Anną M. Grzywą, Polką z Islandii

Wed, 05 Jan 2022 20:19:06 +0000

Cześć i hæ (haj),

zapraszam na rozmowę z Anią Grzywą, Polką, która mieszka na Islandii. Ania opowiada o Krainie Ognia i Lodu, mniejszości polskiej na Islandii i o tym, czy po islandzku mówią tylko trole i elfy.

Ciekawe linki:
grupa Ani na FB (Islandzki z Anią): https://www.facebook.com/groups/410620066616506;
coś po islandzku: https://www.youtube.com/watch?v=6K3tyMDZ56A
pogoda na Islandii: https://en.vedur.is,
drogi na Islandii: http://www.road.is;
coś po islandzku: https://www.youtube.com/watch?v=6K3tyMDZ56A&t=33s;
piosenka o Islandii: https://www.youtube.com/watch?v=f88UJyCA__M.

Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych, insta @lizzzzek.

Mój 2021, czyli praca, stereotypy i czil

Tue, 28 Dec 2021 19:52:57 +0000

Moje odkrycia w roku 2021!
W odcinku polecam Zhanat Bags - insta @zhanatbags. Mój e-mail ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Czy tylko waka-waka? - Afryka, hausa, suahili, pidgin. Rozmowa z Emilianem Muchą

Sat, 11 Dec 2021 23:19:33 +0000

Jak badać cały kontynent? Jak się uczyć języków afrykańskich? Czy Afryka to tylko pustynie i bieda? O tym wszystkim opowiada afrykanista (in spe) Emilian Mucha.
Ciekawe linki:
- piosenka Michaela Jacksona Liberian girl - https://www.youtube.com/watch?v=f3V-7DEAgdc
- BBC hausa https://www.youtube.com/watch?v=lE3VSymq_sE&ab_channel=BBCNewsHausa
- Emilian jeszcze poleca Koło Afrykanistyczne UW https://www.facebook.com/koloafrykanistyczne.uw
- Fundację Afryka Inaczej - https://www.facebook.com/afrykainaczej
- film Nollywood - https://www.youtube.com/watch?v=bMMaFZiKgYQ&ab_channel=TabaKaLasheTV
- lekcja hausa https://www.youtube.com/watch?v=Drrf7HsF1JE&ab_channel=SegunObayendoFoundation
- ciekawy nigeryjski youtuber - Yawa Skits
- radio w Nigerian Pidgin English - https://www.youtube.com/watch?v=w6cJVxul_6s&ab_channel=WazobiaFM
- piosenka w suahili (Ojcze Nasz)- https://www.youtube.com/watch?v=vsINANZ6Riw
- piosenka po hausa - https://www.youtube.com/watch?v=GUsaMJcWfK0&ab_channel=JeremiahGyang-Topic
- piosenka w suahili - https://www.youtube.com/watch?v=mFBJtuQ1Llc&ab_channel=SautiSol
- pidgin - https://www.youtube.com/watch?v=A6CpCi_sxJE&ab_channel=K.O.JTV, https://www.youtube.com/watch?v=m5cDHoDJMe0&ab_channel=BREAKINGDOWNNIGERIANPIDGINENGLISH%28BDNP%29
Wartościowe materiały o Afryce po polsku:
- polecam kanał Bez Planu i całą serię o Afryce (genialna jest!) - https://www.youtube.com/watch?v=iVOrne8y3ls&list=PLxvi52O0l5Y2XeNAJhOqmqVK3CbX4lspo
- klasyka klasyk Globstory - https://www.youtube.com/results?search_query=globstory+afryka
- podkast Dział Zagraniczny Macieja Okraszewskiego - szczególnie odcinki: Jak zmienia się Nollywood?, Dlaczego w Nigerii masowo porywa się studentów i uczniów?

Kontakt do Emiliana muchaemilian@gmail.com, mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Mój uczeń analfabeta

Sun, 26 Sep 2021 17:17:28 +0000

O wielkim wyzwaniu dydaktycznym i goryczy polskiej pomocy. Oraz o tym, jak się uczymy i dlaczego czytamy.
Ważne linki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Literacy#/media/File:Adult_literacy_rates,_2015_or_most_recent_observation,_OWID.svg
https://pl.wikipedia.org/wiki/Analfabetyzm#/media/Plik:Literacy_rate_world.svg
i ogólnie polecam artykuły na wikipedii o analfabetyzmie.
Filmy na yt:
https://www.youtube.com/watch?v=jSWy75RBEdo - analfabeta w Niemczech,
https://www.youtube.com/watch?v=817xxildwYQ - o polskiej pani, która nie miała szansy chodzić do szkoły;
https://www.youtube.com/watch?v=KWWEJfyqe2I - ogólnie o analfabetyzmie;
https://www.youtube.com/watch?v=ybWUTiQOolo - analfabetyzm na Madagaskarze.

Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

"Przepraszam, że nie wiem", czyli szkoła

Sat, 11 Sep 2021 16:41:34 +0000

Wróciłam! :) Trochę rebeliancko, trochę gorzko. Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Jak samemu ogarnąć język?

Sat, 26 Jun 2021 14:42:12 +0000

Jak nie utonąć na początku?

Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój inata @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Czy mój lektor to idiota, czyli konwersacja

Fri, 21 May 2021 22:30:35 +0000

Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego dostajecie na lekcjach języka obcego pytania typu: "Co zabrać ze sobą na piknik?", "Jakie są cechy dobrego pracownika?", "Jak się czujesz, kiedy pada deszcz?". A czy zastanawialiście się, jak to jest być nauczycielem, który musi produkować czasami 32987508370 pytań na minutę? ;) No to dzisiaj się dowiecie!

Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Po polsku jak native, czyli Veronika zdradza sekrety poliglotów - rozmowa z Veroniką Ismailovą (cz. 3/3)

Sun, 25 Apr 2021 16:29:38 +0000

Posłuchajcie uważnie, bo Wera dzieli się w tej części swoimi doświadczeniami w nauce języka polskiego... i nie tylko, bo przecież zna osiem (8!!!) języków! Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Z Uzbekistanu przez Egipt do Polski - rozmowa z Veroniką Ismailovą (cz. 2/3)

Sun, 25 Apr 2021 10:12:00 +0000

Dlaczego Veronika studiowała arabistykę i jak to się łączy z Polską...? Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dlaczego trudno powiedzieć skąd jesteś, czyli tożsamość radziecka z Uzbekistanu - rozmowa z Veroniką Ismaliovą (cz.1/3)

Sun, 25 Apr 2021 10:09:27 +0000

Poznajcie kolorowy świat, zaplątane ścieżki, kolory i 3 alfabety jednego języka. Między tym wszystkim moja bohaterka - Veronika Ismailova. Zapraszam na insta Veroniki o języku rosyjskim @notatki_z_rosyjskiego.
Zapraszam na mój insta @gabina_gawronska, i na mój insta z brzydkimi słowami dla obcokrajowców @bardzo. brzydki.polski. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Jacy są Polacy? cz. 2 - podręczniki do nauki języka polskiego

Sat, 17 Apr 2021 18:57:46 +0000

Jak sami siebie widzimy? Jak chcemy się sprzedać obcokrajowcom? Słów kilka o podręcznikach.
Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.
Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Ciekawe artykuły:
Dąb r o w s k a A., 1998, Czy istnieje w podręcznikach języka polskiego dla cudzoziemców wyraźny obraz Polski i Polaków? (Próba znalezienia stereotypów), „Język a Kultura”, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. J. Anu-siewicz, J. Bartmiński, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, Wrocław, s. 278–295.

K o w a l e w s k i J., 2008, „Sześciu pijaków szukało budki z piwem”. Analiza treści kulturowych w wybranych podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Języki Obce w Szkole”, z. 1, s. 21–32.

Góralczyk P., Słownictwo związane z rodziną (na materiale list haseł Haliny Zgółkowej i serii podręczników „Hurra!!!”), „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 111-118.

Kola A., O niepełnosprawności w podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 17 (2010), s. 507-515.

Nowakowska M., Polak i Polska w wybranych podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego w konfrontacji z postrzeganiem tychże przez Słoweńców, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” 20 (2013), s. 141-147.

Jacy są Polacy? cz.1 - komentarze moich uczniów

Sat, 17 Apr 2021 18:52:29 +0000

Wiecie, że obcokrajowcy są doskonałym lustrem dla polskiej mentalności?
Mój insta @gabina_gawronska, mój insta z brzydkimi słowami po polsku @bardzo.brzydki.polski.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Ile zarobiłam, czyli rok podkastu

Sat, 20 Mar 2021 21:14:10 +0000

Dzisiaj rocznicowo! Życzę sobie stu lat satysfakcjonującej pracy. :) Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta@lizzzzek.

C jak sadomasochista

Fri, 12 Mar 2021 23:24:00 +0000

O walce, łzach i zwycięstwie. Mój insta@ gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta@ lizzzzek.

Ile znam języków...?

Sat, 06 Mar 2021 21:50:53 +0000

Dzisiaj odpowiadam na to kluczowe, nurtujące wszystkich pytanie... Czyli ile mam osobowości. :)
Mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Egzamin z polskiego na B1, moje doświadczenia i komentarz egzaminatora

Fri, 19 Feb 2021 18:17:43 +0000

Czy zastanawialiście się, kto i dlaczego chce zdawać egzamin państwowy z języka polskiego? W tym podkaście zdradzam tajemnice!
Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Nasze randki z uczniami... - rozmowa z Anią Kozłowską!

Fri, 12 Feb 2021 20:11:49 +0000

Cześć! Dzisiaj walentynkowy speszjal. Opowiadamy o miłości i namiętności, podrywaniu nas i naszych podrywach. :)
W odcinku wspominam o kanale Vigos dad: https://www.youtube.com/channel/UCAlZsyC0HuGx7AZI54edKzg.

No właśnie, miał być w walentynki, ale zaginam czasoprzestrzeń i wrzucam dzisiaj. ;) A tak serio, to wiem, że Iwanka czeka, więc nie chcę jej już stresować. :)
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.
Kontakt do Ani Kozłowskiej: -podam wkrótce-.

Owsiki w tyłku, czyli jak to jest studiować dwa kierunki

Thu, 28 Jan 2021 20:32:07 +0000

Dzisiaj garść ckliwych rozmyślań o mojej przeszłości studenckiej. Czyli o tym, jak to jest, że jeszcze żyję! Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Klasa 6b, czyli dlaczego NIGDY nie będę pracować w szkole

Sat, 09 Jan 2021 19:29:45 +0000

Cześć, dzisiaj za mikrofonem siedzi moje belfrowskife alter ego, albo raczej zgliszcza naiwnych złudzeń. Tak, miałam taki okres w życiu, że myślałam o pracy z dziećmi. Na szczęście już nie mam. :)
Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Słowenia,co*id i crush, czyli mój 2020

Wed, 30 Dec 2020 18:55:29 +0000

Dzisiaj sentyment leje się szerokim strumieniem! Zapraszam na podsumowanie roku 2020. Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Boże Narodzenie, czyli przemoc symboliczna

Tue, 29 Dec 2020 18:32:36 +0000

Dzisiaj jadę na ostro po christmasie! Mówię tutaj o: axis mundi i o przemocy symbolicznej.
Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Literatura, czyli hate-hate relationship

Fri, 11 Dec 2020 20:45:40 +0000

Cześć, dzisiaj trochę literackiej goryczy, czyli o tym, czego nie umiem jako filolog.
Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Moje ćwierćwiecze

Fri, 11 Dec 2020 20:43:42 +0000

Cześć, dzisiaj sentymentalnie o moich urodzinach, o tym, co u mnie słychać i nie słychać. :)
Mój insta: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta: @lizzzzek.

Po co mi czeski?

Fri, 13 Nov 2020 15:34:23 +0000

Ahoj, dzisiaj odpowiem na pytanie, które nurtuje moich znajomych od 6 lat. W sumie to mnie też nurtuje. :) Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

O tym, dlaczego właśnie protestuję pod domem Kaczyńskiego

Fri, 23 Oct 2020 19:36:13 +0000

ga.gawronska@gmail.com

Jak się nie nauczyć języka, czyli o moich zbuntowanych uczniach

Thu, 08 Oct 2020 20:38:13 +0000

W czwartki mam lekcje z buntownikami. I dzisiaj wam o nich opowiem. Mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insza gabina_gawronska.
Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Dlaczego rzuciłam doktorat?

Thu, 01 Oct 2020 21:26:05 +0000

Dzisiaj story time - jak to pisali kiedyś w Bravo. ;) Posłuchajcie, otrzyjcie łezkę i wypijcie za moje zdrowie!
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Pieniądze, czyli jak zarabia nauczyciel-freelancer

Thu, 10 Sep 2020 20:45:02 +0000

Czy zastanawialiście się, czy praca nauczyciela się opłaca? ;) Czy po polonistyce umiera się z głodu??? :P To w tym odcinku trochę wam opowiem, co i jak. Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek, mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska.

Powroty, czyli repatrianci. I jeszcze trochę moich smuteczków z życia

Sun, 06 Sep 2020 19:29:18 +0000

Czy zastanawialiście się, na czym polega repatriacja, i kim są repatrianci, co myślą o Polsce, i czy sami są Polakami? Dzisiaj o tym opowiadam i dodaję też trochę smuteczków, które się ostatnio u mnie dzieją. Ciekawe linki: Złączyć się z narodem - film o repatriacji https://www.youtube.com/watch?v=VXfzbqQbVlc, nauczanie za granicą - http://www.orpeg.pl/index.php/czytelnia.
Moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insza @lizzzzek, mój insza @gabina_gawronska, mój e-mail ga.gawronska@gmail.com.

Pokój nauczycielski w metrze, czyli o życiu nauczyciela - rozmowa z Sylwią Sobiło

Thu, 27 Aug 2020 21:37:37 +0000

W tym podkaście opowiemy wam o pracy nauczyciela jpjo, o naszych uczniach i o tym, czego nie dały nam studia. Insta Sylwii @my.polish.teacher, mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

"Śmierć też jest czyimś życiem", czyli kiedy odchodzi mama - rozmowa z Olgą Rybak

Thu, 20 Aug 2020 20:17:52 +0000

Wyjątkowo nie o języku, a o życiu. Poznajcie Olgę, moją koleżankę ze studiów. Tak się wydarzyło, że w grudniu 2019 roku odeszła mama Olgi. Na początku lipca zdecydowałyśmy się nagrać podkast - opowieść o miłości, bólu i opiece paliatywnej. Kontakt do Olgi - insta @arturovnaolga.
Mój email - ga.gawronska@gmail.com, @insta gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Podkast rodzaju, czyli sex i gender

Thu, 13 Aug 2020 20:54:18 +0000

Po co jest rodzaj w języku i jak właściwie go widzimy? Czy rodzaj gramatyczny to dowód wyższości mężczyzn nad kobietami...? I gdzie w tym wszystkim jest płeć?
W podkaście opowiadam o książkach: 1. https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/23643/1/Gender-w-podr%C4%99cznikach.-Raport-Tom-1.pdf - Gender w podręcznikach. Projekt badawczy. Raport, 2. https://sbc.org.pl/Content/12698/doktorat2737.pdf - Płeć w językach polskim i chorwackim, P. Pycia, 3. Saloni Z., Kategoria rodzaju we współczesnym języku polskim, w: Kategorie
gramatyczne grup imiennych w języku polskim. Materiały Konferencji Pracowni
Gramatyki Współczesnej Polszczyzny Instytutu Języka Polskiego PAN, Ossolineum
1976, s. 73-76, 4. Łaziński M., O panach i paniach. Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria
rodzajowo-płciowa, PWN, Warszawa 2006, 5. Karwatowska K , Szpyra-Kozłowska J., Lingwistyka płci, on i ona w języku polskim, Lublin 2005.
Materiały po czesku: https://radiozurnal.rozhlas.cz/jazykovedec-pani-s-prijmenim-vrana-muzete-oslovit-i-vranova-6281655, https://plus.rozhlas.cz/hlasujte-je-povinnost-prechylovat-zenska-prijmeni-diskriminacni-nebo-neni-8048503#player.
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Język programowania, vege i kot Schrödingera - rozmowa z Gosią Rytel i Filipem Maciejewskim, fizykami

Sun, 09 Aug 2020 14:53:32 +0000

Tym razem uzupełnienie mojego humanistycznego myślenia. Rozmawiam z fizykami - Gosią Rytel i Filipem Maciejewskim. O studiach, vege, programowaniu, kocie Schrödingera.
*komentarz od moich gości*
Errata:
Z anegdotką o florze morskiej Filip się pomylił mówiąc o “algach”, w rzeczywistości chodzi o
fitoplankton. Ciekawy artykuł na temat wpływu zmian klimatu na ekosystemy w oceanach
(zawierający m.in. informacje o fitoplanktonie) można znaleźć tutaj:
https://naukaoklimacie.pl/aktualnosci/ocieplenie-oceanow-co-oznacza-i-czym-sie-moze-skonczyc-259

Weganizm:
Po angielsku (z polskimi napisami):
Smutny, krótki, treściwy filmik o przemyśle mleczarskim:
https://www.youtube.com/watch?v=UcN7SGGoCNI

Spokojny, wesoły filmik o “produkcji mięsa”:
https://www.youtube.com/watch?v=NxvQPzrg2Wg

Spokojny, wesoły filmik o wpływie jedzenia zwierząt na zdrowie:
https://www.youtube.com/watch?v=ouAccsTzlGU

Po polsku:
Spokojny, informacyjny filmik o chowie kurczaczków:
https://www.youtube.com/watch?v=_tToC4c5oTA

Dłuższy filmik z argumentami, dzięki którym chrześcijanie mogliby nie chcieć jeść zwierząt:
https://www.youtube.com/watch?v=rygXsm4n-nE

Klimat:
Po polsku:
Krótki, treściwy filmik o tempie współczesnych zmian klimatycznych:
https://www.youtube.com/watch?v=FZbEivPJQvA

Dłuższy, informacyjny filmik o zmianach klimatycznych zawierający fragmentu wywiadu z
prof. Szymonem Malinowskim (z naszego Wydziału Fizyki UW):
https://www.youtube.com/watch?v=xBE-RftdTiU

Strona internetowa (prowadzona m.in. przez prof. Malinowskiego) z aktualnymi informacjami
dotyczącymi zmian klimatycznych:
https://naukaoklimacie.pl/

E-maile: filip.b.maciejewski@gmail.com, rytel.malg@gmail.com
*koniec wiadomości od moich gości :) *

Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek, mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska.

Slow, love i ja - Slovenija

Fri, 31 Jul 2020 21:36:11 +0000

Živjo, dzisiaj zapraszam was na opowieść o Słowenii, o tym jak to się stało, że jednak w tym roku tam pojechałam, o przewrotności życia, i o garstce przydatnych informacji. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek, mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com.

中文 (zhōngwén), czyli o języku chińskim - rozmowa z Marią Sztuką, sinolożką

Thu, 23 Jul 2020 21:13:49 +0000

你好 (nǐ hǎo), tym razem o Chinach i języku chińskim. Czy warto studiować sinologię, czy chiński jest trudny, co to są tony i klucze? Moim gościem była Maria Sztuka, doktorantka na sinologii UJ.
Kontakt do Marii: maria.sztuka@doctoral.uj.edu.pl, insta @mariasztukaphoto.
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, insta @gabina_gawronska. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Procesy i progresy

Fri, 10 Jul 2020 21:04:11 +0000

Trochę filozoficznie, trochę językowo, czyli zmiany w naszym życiu i języku. Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Jak zrozumieć polityków, czyli o prostym języku

Sat, 27 Jun 2020 21:48:05 +0000

Czy da się zrozumieć, o czym mówią politycy? W tym odcinku opowiadam, gdzie szukać pomocy i co z tym zrobili językoznawcy. Mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gbina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.
Przydatne linki: https://europeanlegalculture.wordpress.com/2014/05/26/czy-nalezy-uproscic-jezyk-prawny-i-jezyk-urzedowy-kilka-slow-o-tym-jak-zrobili-to-nasi-sasiedzi/?fbclid=IwAR32qnQ62Gvx1B_09_H9BN4xcEQXR33tO1fqKvAc3v5OidsvzBDblLEDUCw, http://orka.sejm.gov.pl/Druki7ka.nsf/0/434A82AADD7AEFA8C1257B0A003C7412/$File/1083.pdf, https://tvn24.pl/polska/co-trzeci-polak-nie-rozumie-urzedowych-pism-bo-nie-placa-mi-za-to-zeby-bylo-zrozumiale-ra329376-3435764, https://jasnopis.pl/, https://www.mbank.pl/mbank-news/co-nowego/mkanon-ma-piec-lat.html.

Kukier, bitch i stoło, czyli co dziwi obcokrajowców w języku polskim

Sat, 20 Jun 2020 20:51:53 +0000

Galeria osobliwości, garść ciekawostek i dobre rady! Czyli co łączy kukier, bitch i stoło. Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Jak zostać nauczycielem języka (polskiego) obcego?

Wed, 10 Jun 2020 22:12:32 +0000

Cześć, dzisiaj garść informacji i refleksji o tym, jak zostać nauczycielem języka obcego, nie tylko polskiego. Mój insta @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Mroki czeszczyzny

Fri, 05 Jun 2020 21:29:16 +0000

Ahoj, dzisiaj o trudnościach, które szczególnie dotykają Polaków podczas nauki czeskiego. Słowo przykład, o którym mówię to: trestní i trestný. Piosenka Ewy Farnej (nie Farny!): https://www.youtube.com/watch?v=Ozuv4qyraRc - Mám boky jako skříň. Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com. Moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Co nam dała kwarantanna? - rozmowa z moją siostrą Patką

Sat, 30 May 2020 22:16:46 +0000

Zapraszam na wyjątkowy odcinek - pierwszą rozmowę na moim podkaście. W studiu zacny gość - moja siostra Patka. Takie trochę koronarozważania. Mój instagram @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.
W podkaście mówimy o cynakmonkach - https://www.youtube.com/watch?v=IPIflFzlM-c&t=158s, o awokado Hassa.

Współczesne czeskie filmy, które warto zobaczyć

Sun, 24 May 2020 14:55:05 +0000

Dzisiaj coś dla kinomanów, czyli pięć - moim zdaniem - najlepszych czeskich filmów, które warto zobaczyć. Mój insta @gabina_gawronska, mój email: gabrycja.tutut@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.
W odcinku opowiadam o: filmie Gorejący krzew - jest na HBO GO, rozmowie Jana Palacha z lekarką https://www.youtube.com/watch?v=3KNJZGXVAlI, filmie Nauczycielka https://vod.pl/filmy/nauczycielka/fflr6ee, filmie Ja, Olga Hepnarova - jest na Netfliksie, filmie Skleněný pokoj https://www.ceskatelevize.cz/porady/11620433012-skleneny-pokoj/21751212033/utm_source=facebook_korpo&utm_medium=facebook&utm_campaign=Program_TIP&utm_content=UPT&fbclid=IwAR3UC2dCYPRdoEPOxzD8qerhadoG1giJhkqv1mIsreE3vh1ERplUdslvfJ8, wirtualnym spacerze po Willi Tugendhat https://www.virtualczech.cz/vilatugendhat/?fbclid=IwAR1ho4gU9OUCfyxwFzXocpLAglmU23wIho6ZsSnfV_cP4QaPwIvhqcR_A30, filmie Baba z lodu https://vod.pl/filmy/kobieta-z-lodu/bvckl7m. Wspominam też o serialach Terapia i Nieświadomi - są na HBO GO.

Mistrz żywego słowa, czyli jak mówić, żeby nas słuchano

Tue, 19 May 2020 15:06:55 +0000

Jak mówić, żeby nas słuchano? Przynoszę wam tym razem kilka prostych rad językowych i obyczajowych. Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

O czym rapuje Andrzej Duda?

Wed, 13 May 2020 22:06:59 +0000

Dzisiaj Gaba w polityce, ale też o poetyce, joł! Posłuchajcie i pomyślcie. Sodko-gorzko. Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek. Ciekawe linki: https://hot16challenge.network/, https://teksciory.interia.pl/andrzej-duda-hot16challenge2-tekst-piosenki,t,679299.html, https://www.o2.pl/informacje/prof-bralczyk-ocenil-rap-andrzeja-dudy-czym-jest-ostry-cien-mgly-6509706867762817a, https://kultura.onet.pl/wiadomosci/andrzej-duda-w-hot16challenge2-o-czym-spiewa-prezydent-walcza-z-ostrym-cieniem-mgly/bzf4tv9, środki stylistyczne wzięłam ze "Słownika terminów literackich dla gimnazjalistów i licealistów". Za pomoc w interpretacji dziękuję: in spe prof. AP, AŻ i MW. Buźka!

Czy warto studiować polonistykę? Seria maturalna 3

Mon, 11 May 2020 21:37:51 +0000

Co po polonie? Czy stać nas na chleb? Czy żyjemy tylko poezją? Opowiadam o tym w swoim podkaście. Polećcie mnie też maturzystom! :) Mój insta @gabina_gawronska, mój e-mail ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest o Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.
Ciekawe linki: Fundacja Języka Polskiego - https://www.facebook.com/FundacjaJezykaPolskiego/, Międzywydziałowe Koło Językoznawstwa Synchronicznego - https://www.facebook.com/synchronisci/, https://synchronisci.wordpress.com/.

Jak to jest studiować język (czeski)? Seria maturalna 2

Wed, 06 May 2020 18:41:23 +0000

Studia językowe są wyjątkowe! Dlaczego? Posłuchajcie mojego podkastu. I koniecznie podzielcie się nim z maturzystą. ;) Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Koła i schematy, czyli czego uczą studia. Seria maturalna 1

Fri, 01 May 2020 12:02:39 +0000

Cześć. Zapraszam na odcinek, w którym staram się odpowiedzieć, czy studia mają sens i czego możemy się tam nauczyć! Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek.

Nie tylko krecik, czyli czeskie wynalazki

Sun, 26 Apr 2020 12:57:58 +0000

Ahoj, czy wiecie, co Czesi dali światu? Bo nie był to tylko nasz mały przyjaciel krecik! W odcinku opowiadam: o Janie Krysztofie Radu - http://www.kostkovycukr.cz/en/our-sugar/, o pomniku kostki cukru - www.google.pl/maps/@49.0798433,15.4338073,3a,75y,24.46h,80.04t/data=!3m6!1e1!3m4!1sLvHr5Am6E4fVRIY0kR_BnA!2e0!7i13312!8i6656, o słowie robot - https://www.robotyka.com/fundacja_wiadomosc.php/wiadomosc.869, o Zdeńku Milerze - https://www.nytimes.com/2011/12/03/arts/zdenek-miler-creator-of-krtek-the-mole-dies-at-90.html, o Ottonie Wichterle https://www.britannica.com/biography/Otto-Wichterle. Mój instagram @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Sentymentalny spacer po Pradze z Google StreetView

Tue, 21 Apr 2020 11:08:55 +0000

Ej, chodźcie ze mną do Pragi! Opowiem wam dzisiaj o miejscach, które szczególnie lubię i zawsze odwiedzam. ;) W podkaście opowiadam o: Praha hlavní nádraží, Národní muzeum https://www.google.pl/maps/@50.0798947,14.4294817,3a,75y,135.83h,108.81t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipO22_-1hzO71BI9r371_qxkxxu2XOMXD8zLkwSr!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipO22_-1hzO71BI9r371_qxkxxu2XOMXD8zLkwSr%3Dw203-h100-k-no-pi-0-ya224.23941-ro0-fo100!7i8704!8i4352, Kino Lucerna https://www.google.pl/maps/place/Palace+Lucerna/@50.0813829,14.4250577,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNRb8A9kKXHiyQeCjgiNSCwxaKNLnnz_indzrND!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNRb8A9kKXHiyQeCjgiNSCwxaKNLnnz_indzrND%3Dw86-h114-k-no!7i3024!8i4032!4m8!1m2!2m1!1sLucerna,+praga!3m4!1s0x0:0x3dfced1a8b15d822!8m2!3d50.0814607!4d14.4252151, Polský institut v Praze https://www.google.pl/maps/place/Polsk%C3%BD+Institut+V+Praze/@50.0863806,14.4191841,2a,75y,240.46h,96.06t/data=!3m7!1e1!3m5!1sbTqwqQDsra-XnxyKAmigmA!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DbTqwqQDsra-XnxyKAmigmA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D186.54172%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656!4m8!1m2!2m1!1spolski+instytut+w+pradze!3m4!1s0x0:0xa58d96efb3e5280!8m2!3d50.0862256!4d14.418869, Národní divadlo https://www.google.pl/maps/@50.081193,14.4134979,2a,90y,254.51h,19.9t/data=!3m7!1e1!3m5!1smTbae4UQdep0ydCZluGF2w!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DmTbae4UQdep0ydCZluGF2w%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D172.77676%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656, Kavárna Slavie https://www.google.pl/maps/@50.0817358,14.4132162,3a,75y,96.11h,90t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipNVZ6vU1ljxQDX7EIJ3q-KFG-lofBhrDlySvEOs!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNVZ6vU1ljxQDX7EIJ3q-KFG-lofBhrDlySvEOs%3Dw203-h100-k-no-pi0.75217724-ya301.974-ro0.8272003-fo100!7i5376!8i2688, Vyšehrad https://www.google.pl/maps/@50.0643355,14.4175809,3a,75y,52.71h,94.26t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipNi0P8zcdfMF4H7CkcwC5C5RrM9tSZoQnNSQuwa!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNi0P8zcdfMF4H7CkcwC5C5RrM9tSZoQnNSQuwa%3Dw203-h100-k-no-pi-0-ya105.20235-ro-0-fo100!7i12000!8i6000 .
Ciekawe linki: http://knedleipiwo.com/lucerna-najdluzej-dzialajace-kino-w-pradze-009/, https://www.prague.eu/cs/objekt/mista/1879/socha-kun, https://www.polskyinstitut.cz/pl/p/kontakty, https://www.prague.eu/pl/obiekt/miejsca/202/teatr-narodowy-narodni-divadlo?back=1, https://www.prague.eu/pl/obiekt/jedzenie-i-picie/931/kawiarnia-slavia, https://www.prague.eu/pl/obiekt/miejsca/137/wyszehrad-vysehrad?back=1. Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

O przypadku przypadka

Fri, 17 Apr 2020 09:57:48 +0000

Czy wiesz, że przypadki mają sens? Serio, serio! To nie jest zupełnie przypadkowe, jak używamy przypadka. Ciekawe linki: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/nazwy-przypadkow;15223.html. Polecam również Zarys gramatyki polskiej A. Nagórko i Wstęp do językoznawstwa R. Grzegorczykowej. Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Wielkanocny akcent

Mon, 13 Apr 2020 08:37:11 +0000

Jak to jest z Wielkanocą i Białymstokiem? A co z matematyką i bijatyką? Posłuchajcie! Kilka ciekawych linków: https://www.youtube.com/watch?v=iwlXADAou_M - o akcentowaniu czasowników, https://polszczyzna.pl/akcent-w-jezyku-polskim/ - ogólnie to i owo.
Mój insta @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Skutki uboczne bycia nauczycielem

Thu, 09 Apr 2020 09:39:05 +0000

Zapraszam za kulisy! Poczujcie się trochę jak w pokoju nauczycielskim. ;) Mój instagram @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Istota błędu

Sun, 05 Apr 2020 16:16:19 +0000

Dzisiaj wyjaśnię wam o co chodzi z tym, że uczymy się na błędach, ale też o tym, że uczę na błędach moich uczniów. Mój insta @gabina_gawronska, email ga.gawronska@gmail.com, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

Delicje, czyli rozkosze kulturalnego językoznawcy

Wed, 01 Apr 2020 12:45:21 +0000

Chcesz się podszkolić z zakresu językoznawstwa? W tym odcinku opowiem o kilku sprawdzonych źródłach!

W odcinku opowiadam o: 1. Laurent Binet "Siódma funkcja języka, 2. Daniel Evarett "Język - narzędzie kultury", 3. Dorren Gaston "Babel. W 20 języków dookoła świata", 4. "Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce", 5. Nowy początek (jest na Netfliksie), 6. Manhunt: Unabomber (jest na Netfliksie), 7. MKJS UW, czyli Międzywydziałowe Koło Językoznawstwa Synchronicznego, FB: https://www.facebook.com/synchronisci/, www.synchronisci.wordpress.com

Mój instagram: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Dlaczego sprzedam opla, ale nie oddam fartucha

Sat, 28 Mar 2020 14:41:16 +0000

Biernik na co dzień i od święta. Jakie robi nam psikusy? Jak obcokrajowcy znoszą tego językowego łobuziaka?

Mój email ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek. Kilka ciekawych linków: https://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/383220,Biernik-czy-dopelniacz, http://zapiekankakulturalna.blogspot.com/2014/07/biernik-czy-dopeniacz.html, https://polszczyzna.pl/biernik-wszystko-co-powinniscie-o-nim-wiedziec/

O życiu, czyli czego uczą mnie moi uczniowie

Tue, 24 Mar 2020 20:55:42 +0000

Dzisiaj trochę poważnie. Izolacja sprzyja sprzyja przemyśleniom, a ja muszę się z wami podzielić historiami pięknych ludzi.
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych - insta @lizzzzek, cukiernicze cuda p. Victorii - insta @victorias_sweet_gifts.

Słowenia. Nie Słowacja!

Sun, 22 Mar 2020 08:36:10 +0000

Živjo, kako ste? Dzisiaj opowiem wam coś o Słowenii! :) Czyli o tym, że na małym kawałku ziemi jest tyle pięknego. Pomnik Melanii Trump https://viva.pl/ludzie/newsy/na-slowenii-odslonieto-pomnik-melanii-trump-czy-przypomina-pierwsza-dame-33768-r3/, Zalagašper https://www.youtube.com/watch?v=vleF8-gAn_U, Klara Jazbec https://www.youtube.com/watch?v=IXMqlN5_jys .

Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta @gabina_gawronska, moja miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych @lizzzzek.

O jednorożcu, czyli co to jest poziom językowy

Thu, 19 Mar 2020 19:35:10 +0000

Cześć. Opowiem wam o tym, po co są poziomy językowe, i dlaczego to ma sens dla ucznia i dla nauczyciela.
Mój email: ga.gawronska@gmail.com, mój insta: @gabina_gawronska, moja piękna miniaturka jest od @lizzzek.

Jak obcokrajowcy uczą się polskiego?

Mon, 16 Mar 2020 02:32:43 +0000

Cześć! Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to się dzieje, że Hindusi mówią po polsku? Czy polski jest trudny? Trochę wam dzisiaj o tym opowiem. ;)

Mój instagram: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Kim jestem?

Mon, 16 Mar 2020 02:27:20 +0000

Cześć! Uczę polskiego obcokrajowców i czeskiego Polaków. Opowiadam o tym na swoim podkaście. :)
Mój instagram @gabina_gawronska, mój email ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.

Dlaczego czeski jest śmieszny dla Polaków?

Mon, 16 Mar 2020 02:25:18 +0000

Cześć, ahoj!
Czy šmatičku na patičku to parasol po czesku, i jak po czesku jest gołąb? Czy polski jest śmieszny dla Czechów? Opowiadam o tym na swoim podkaście. :)
Część informacji w moim odcinku jest ze strony:
https://www.adamek.cz/pl/jezyki/czeski-slownik/
oraz z artykułu Rosen, Kaczmarska, Szkodova "Zdrobnienia jako element kultury i pułapka glottodydaktyczna – czeskie i polskie deminutiva w ujęciu konfrontatywnym na podstawie badań korpusowych".
Mój instagram: @gabina_gawronska, mój email: ga.gawronska@gmail.com, moja piękna miniaturka jest od Lizy Aleksandrovych insta @lizzzzek.