<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>Caro Corrierino</title><link>https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</link><description><![CDATA[Storie di carta, di rime baciate, di personaggi colorati, di giochetti da provare a fare con gli amici e bizzarrie pubblicitarie di oltre cento anni fa pubblicate a partire dal 27 Dicembre 1908. Nostalgico quel poco che basta, ingenuo ma divertente, fanciullesco sino al paradossale, “Caro Corrierino” allieterà i bambini di ieri, quelli di oggi ma soprattutto quelli di sempre!<br />E chi fosse curioso di vedere la veste grafica di ciò che rappresentiamo potrà trovare tutte le tavole di riferimento alla pagina del nostro sito: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio/copia-di-radio-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio/copia-di-radio-bisanzio</a> <br /><br />Una produzione “Il Teatrino di Bisanzio” di Andrea Benfante e Anna Giarrocco.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><atom:link href="https://www.spreaker.com/show/4182253/episodes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><language>it</language><category>Comedy Fiction</category><copyright>Copyright vividavoce</copyright><image><url>https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/079d2bafe9dbe42975a45bae534f8d08.jpg</url><title>Caro Corrierino</title><link>https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</link></image><lastBuildDate>Tue, 02 Sep 2025 05:28:25 +0000</lastBuildDate><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:owner><itunes:name>vividavoce</itunes:name><itunes:email>feeds@spreaker.com</itunes:email></itunes:owner><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/079d2bafe9dbe42975a45bae534f8d08.jpg"/><itunes:subtitle>Storie di carta, di rime baciate, di personaggi colorati, di giochetti da provare a fare con gli amici e bizzarrie pubblicitarie di oltre cento anni fa pubblicate a partire dal 27 Dicembre 1908. Nostalgico quel poco che basta, ingenuo ma divertente,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Storie di carta, di rime baciate, di personaggi colorati, di giochetti da provare a fare con gli amici e bizzarrie pubblicitarie di oltre cento anni fa pubblicate a partire dal 27 Dicembre 1908. Nostalgico quel poco che basta, ingenuo ma divertente, fanciullesco sino al paradossale, “Caro Corrierino” allieterà i bambini di ieri, quelli di oggi ma soprattutto quelli di sempre!<br />E chi fosse curioso di vedere la veste grafica di ciò che rappresentiamo potrà trovare tutte le tavole di riferimento alla pagina del nostro sito: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio/copia-di-radio-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio/copia-di-radio-bisanzio</a> <br /><br />Una produzione “Il Teatrino di Bisanzio” di Andrea Benfante e Anna Giarrocco.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:category text="Fiction"><itunes:category text="Comedy Fiction"/></itunes:category><itunes:explicit>false</itunes:explicit><podcast:guid>c98d84cb-7fe1-5c19-a087-a73dd4ed27d3</podcast:guid><itunes:type>episodic</itunes:type><item><title>Episodio 12 - La scatola sonora (Edizione Speciale) - Finale di Stagione</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-12-la-scatola-sonora-edizione-speciale-finale-di-stagione--26707440</link><description><![CDATA[Per questo finale di Stagione, ti invitiamo a fare conoscenza con Pupazzino e Pupazzetta, personaggi di carta, come tutti quelli che abbiamo conosciuto in questi dodici episodi, che si imbattono in una misteriosa... scatola sonora, com'è, in fondo,  il nostro Podcast.<br />Per quest'episodio speciale, saranno presenti tutti i collaboratori di Vividavoce: Antonio Carletti, Cristina Dal Farra e Luca Pasquinelli, in un “divertissement” generale che ti accompagnerà nella creazione di “giuochi” d'inizio '900. <br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_df03fd624ce546aa9a2953954c6382f3.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_df03fd624ce546aa9a2953954c6382f3.pdf</a> <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/26707440</guid><pubDate>Mon, 04 May 2020 16:49:19 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/26707440/episodio_12_la_scatola_sonora.mp3" length="31993838" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Per questo finale di Stagione, ti invitiamo a fare conoscenza con Pupazzino e Pupazzetta, personaggi di carta, come tutti quelli che abbiamo conosciuto in questi dodici episodi, che si imbattono in una misteriosa... scatola sonora, com'è, in fondo,...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Per questo finale di Stagione, ti invitiamo a fare conoscenza con Pupazzino e Pupazzetta, personaggi di carta, come tutti quelli che abbiamo conosciuto in questi dodici episodi, che si imbattono in una misteriosa... scatola sonora, com'è, in fondo,  il nostro Podcast.<br />Per quest'episodio speciale, saranno presenti tutti i collaboratori di Vividavoce: Antonio Carletti, Cristina Dal Farra e Luca Pasquinelli, in un “divertissement” generale che ti accompagnerà nella creazione di “giuochi” d'inizio '900. <br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_df03fd624ce546aa9a2953954c6382f3.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_df03fd624ce546aa9a2953954c6382f3.pdf</a> <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>800</itunes:duration><itunes:keywords>andrea-benfante,anna-giarrocco,antonio-carletti,bambini,comedy,commedia,cristina-dal-farra,fumetti,giochi,guido-moroni-celsi,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,luca-pasquinelli,radio,radiodramma,reclame,vividavoce.</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/104f7fd2810f04b71a9866077ac39d9f.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 11 - Aeroventura</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-11-aeroventura--25600312</link><description><![CDATA[Non tutti ricordano il geniale papà di Sandra Mondaini: Giaci. Umorista, pittore, vignettista, grafico pubblicitario. In questo episodio, vogliamo ricordarlo con una tavola del 1927 il cui protagonista è il surreale Escamillo.<br />Ma le sorprese non sono ancora finite. Nell'episodio di oggi faremo conoscenza con una pioniera dell'agricoltura negli Stati Uniti: Miss Adda F. Howie, che suonava il mandolino alle sue mucche per renderle più felici e produttive!<br />Qui puoi trovare la sua storia: <a href="https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1107&context=history" rel="noopener">https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1107&context=history</a> <br />A questo link, invece,  si trova la tavola di Escamillo: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_34ba801245674bba80363176eb453c26.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_34ba801245674bba80363176eb453c26.pdf</a> <br />Mentre se vuoi approfondire l'arte di Giaci Mondaini, ti rimandiamo all'episodio dedicato a Sandra e Raimondo, tratto dal nostro primo podcast “Nella vita e sulla scena”: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036/episodio-3-noi-no" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036/episodio-3-noi-no</a> <br />E... Alla fine dell'episodio una sorpresa!<br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/25600312</guid><pubDate>Thu, 16 Apr 2020 08:56:22 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/25600312/episodio_11_aeroventura.mp3" length="30356483" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Non tutti ricordano il geniale papà di Sandra Mondaini: Giaci. Umorista, pittore, vignettista, grafico pubblicitario. In questo episodio, vogliamo ricordarlo con una tavola del 1927 il cui protagonista è il surreale Escamillo.
Ma le sorprese non sono...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Non tutti ricordano il geniale papà di Sandra Mondaini: Giaci. Umorista, pittore, vignettista, grafico pubblicitario. In questo episodio, vogliamo ricordarlo con una tavola del 1927 il cui protagonista è il surreale Escamillo.<br />Ma le sorprese non sono ancora finite. Nell'episodio di oggi faremo conoscenza con una pioniera dell'agricoltura negli Stati Uniti: Miss Adda F. Howie, che suonava il mandolino alle sue mucche per renderle più felici e produttive!<br />Qui puoi trovare la sua storia: <a href="https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1107&context=history" rel="noopener">https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1107&context=history</a> <br />A questo link, invece,  si trova la tavola di Escamillo: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_34ba801245674bba80363176eb453c26.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_34ba801245674bba80363176eb453c26.pdf</a> <br />Mentre se vuoi approfondire l'arte di Giaci Mondaini, ti rimandiamo all'episodio dedicato a Sandra e Raimondo, tratto dal nostro primo podcast “Nella vita e sulla scena”: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036/episodio-3-noi-no" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036/episodio-3-noi-no</a> <br />E... Alla fine dell'episodio una sorpresa!<br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>759</itunes:duration><itunes:keywords>78giri,adda-howie,comedy,commedia,donne,emancipazione,giaci-mondaini,grammofono,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,in-the-gloaming,italia,mucche,radiodramma,raimondo-vianello,sandra-mondaini,vintage,vividavoce</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/98a55e47edcf2b37aae06b4543a2bf1a.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 10 - Fortunello, il corteo e la scala</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-10-fortunello-il-corteo-e-la-scala--24822780</link><description><![CDATA[Fortunello “Happy Hooligan” è stato sicuramente il primo  personaggio di grande successo apparso sul Corrierino. Creato dal genio di Opper (che abbiamo già conosciuto nel quarto episodio con “La Mula Checca”) sarà fonte d'ispirazione non solo in America, ma anche nel nostro Paese. Fortunello ispirerà Petrolini per la famosa macchietta a lui dedicata... “sono un uomo grazioso e bello, sono Fortunello”, Alemagna gli dedicherà addirittura un gelato. Mentre in America, sarà il primo personaggio a fumetti che finirà ad essere immortalato in un film... Del 1903! Questo è il link del film: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTGQa2giZ8" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=IqTGQa2giZ8</a> <br />Oltre alle avventure di Fortunello, non mancheranno i consigli per gli acquisti: in questo episodio vi presentiamo la Polvere Coza, naturalmente dopo una breve carrellata di barzellette scritte dai lettori.<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_bf620b5e7fd24a3ba2caf0eefa951592.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_bf620b5e7fd24a3ba2caf0eefa951592.pdf</a> <br /><br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/24822780</guid><pubDate>Sun, 05 Apr 2020 13:11:40 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/24822780/episodio_10_fortunello_il_corteo_e_la_scala.mp3" length="20721479" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Fortunello “Happy Hooligan” è stato sicuramente il primo  personaggio di grande successo apparso sul Corrierino. Creato dal genio di Opper (che abbiamo già conosciuto nel quarto episodio con “La Mula Checca”) sarà fonte d'ispirazione non solo in...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Fortunello “Happy Hooligan” è stato sicuramente il primo  personaggio di grande successo apparso sul Corrierino. Creato dal genio di Opper (che abbiamo già conosciuto nel quarto episodio con “La Mula Checca”) sarà fonte d'ispirazione non solo in America, ma anche nel nostro Paese. Fortunello ispirerà Petrolini per la famosa macchietta a lui dedicata... “sono un uomo grazioso e bello, sono Fortunello”, Alemagna gli dedicherà addirittura un gelato. Mentre in America, sarà il primo personaggio a fumetti che finirà ad essere immortalato in un film... Del 1903! Questo è il link del film: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTGQa2giZ8" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=IqTGQa2giZ8</a> <br />Oltre alle avventure di Fortunello, non mancheranno i consigli per gli acquisti: in questo episodio vi presentiamo la Polvere Coza, naturalmente dopo una breve carrellata di barzellette scritte dai lettori.<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_bf620b5e7fd24a3ba2caf0eefa951592.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_bf620b5e7fd24a3ba2caf0eefa951592.pdf</a> <br /><br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>519</itunes:duration><itunes:keywords>american-strip,comedy,commedia,ettore-petrolini,fortunello,frederick-burr-opper,happy-hooligan,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,polvere-coza,radiodramma,reclame,vividavoce.</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/c00dd066062e0585659621a86fc3c7af.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 09 - Il nano ed il gigante</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-09-il-nano-ed-il-gigante--24109447</link><description><![CDATA[Una poco conosciuta novella della scrittrice italiana Corinna Teresa Ubertis altrimenti detta Teresah qui alle sue prime armi come scrittrice di racconti, ma già collaboratrice de “Il Corriere della sera”. <br />Un piccolo racconto fantasy... Con una grande morale!<br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/24109447</guid><pubDate>Fri, 20 Mar 2020 21:22:37 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/24109447/episodio_9_il_nano_ed_il_gigante.mp3" length="26588581" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Una poco conosciuta novella della scrittrice italiana Corinna Teresa Ubertis altrimenti detta Teresah qui alle sue prime armi come scrittrice di racconti, ma già collaboratrice de “Il Corriere della sera”. 
Un piccolo racconto fantasy... Con una...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Una poco conosciuta novella della scrittrice italiana Corinna Teresa Ubertis altrimenti detta Teresah qui alle sue prime armi come scrittrice di racconti, ma già collaboratrice de “Il Corriere della sera”. <br />Un piccolo racconto fantasy... Con una grande morale!<br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>665</itunes:duration><itunes:keywords>andrea-benfante,anna-giarrocco,bambini,comedy,commedia,corinna-teresa-ubertis,fantasy.,fiaba,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,italia,narazione,podcasting,radiodramma,teresah,vintage,vividavoce</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/4ca75dce3ecbc38741a7b780f52c70c1.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 08 - Qui comincia la sciagura</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-08-qui-comincia-la-sciagura--23404777</link><description><![CDATA[28 Ottobre 1917: una data storica poiché segna il debutto del personaggio che diventerà l'icona stessa del Corriere dei Piccoli: il Signor Bonaventura. Nato dalla penna del geniale artista a tutto tondo Sergio Tofano, in arte Sto, il Bonaventura che conosceremo in questo episodio porta ancora lunghi capelli a caschetto sotto il cappelluccio. Ma per il resto gli ingredienti delle storie a venire ci sono tutti: una decorazione al protagonista al posto del leggendario milione – poi miliardo di Lire – e la compagnia del fido bassotto. <br />Un personaggio, vivo ancor oggi, grazie alla sua multimedialità!<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_af41bfc9ae9a4f45a55df7ced347df87.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_af41bfc9ae9a4f45a55df7ced347df87.pdf</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/23404777</guid><pubDate>Wed, 04 Mar 2020 06:00:05 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/23404777/episodio_08_qui_comincia_la_sciagura.mp3" length="18385087" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>28 Ottobre 1917: una data storica poiché segna il debutto del personaggio che diventerà l'icona stessa del Corriere dei Piccoli: il Signor Bonaventura. Nato dalla penna del geniale artista a tutto tondo Sergio Tofano, in arte Sto, il Bonaventura che...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[28 Ottobre 1917: una data storica poiché segna il debutto del personaggio che diventerà l'icona stessa del Corriere dei Piccoli: il Signor Bonaventura. Nato dalla penna del geniale artista a tutto tondo Sergio Tofano, in arte Sto, il Bonaventura che conosceremo in questo episodio porta ancora lunghi capelli a caschetto sotto il cappelluccio. Ma per il resto gli ingredienti delle storie a venire ci sono tutti: una decorazione al protagonista al posto del leggendario milione – poi miliardo di Lire – e la compagnia del fido bassotto. <br />Un personaggio, vivo ancor oggi, grazie alla sua multimedialità!<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_af41bfc9ae9a4f45a55df7ced347df87.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_af41bfc9ae9a4f45a55df7ced347df87.pdf</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>460</itunes:duration><itunes:keywords>andrea-benfante,anna-giarrocco,bambini,barzellette,cartoon,comics,cura-elettrica-in-casa,fiabe,fumetti,giornalino,ilarità,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-signor-bonaventura,il-teatrino-di-bisanzio,milano,sergio-tofano,sto,teatro-italiano,vintage</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/84203be0bb356c1b1ff2fcada1f93710.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 07 - Quadratino diventa cerchio</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-07-quadratino-diventa-cerchio--22908688</link><description><![CDATA[Finalmente un disegnatore italiano! Il ligure Antonio Rubino, uno dei maggiori pionieri del fumetto in Italia, dall'immaginazione fervida e dallo stile inconfondibile. Se avessi desiderio di vedere una sua opera tridimensionale, puoi andare a visitare il Museo Wolfsoniana di Genova Nervi, dove troverai una cameretta completamente realizzata da lui nel 1924. <br />Ma in questo episodio faremo anche conoscenza con un altro personaggio: il professor Percy Smith con le sue... Mosche ammaestrate! Vedere per credere!<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_ce14df68d2e346d0a6a4ad77a677199d.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_ce14df68d2e346d0a6a4ad77a677199d.pdf</a> <br />Cameretta in mostra alla Wolfsoniana: <a href="http://www.wolfsoniana.it/rubino.htm" rel="noopener">http://www.wolfsoniana.it/rubino.htm</a> <br />“The Acrobatic Fly” (1910): <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8hlocZhNc0M" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=8hlocZhNc0M</a> <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/22908688</guid><pubDate>Wed, 19 Feb 2020 06:00:15 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/22908688/episodio_07_quadratino_diventa_cerchio.mp3" length="23474785" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Finalmente un disegnatore italiano! Il ligure Antonio Rubino, uno dei maggiori pionieri del fumetto in Italia, dall'immaginazione fervida e dallo stile inconfondibile. Se avessi desiderio di vedere una sua opera tridimensionale, puoi andare a visitare...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Finalmente un disegnatore italiano! Il ligure Antonio Rubino, uno dei maggiori pionieri del fumetto in Italia, dall'immaginazione fervida e dallo stile inconfondibile. Se avessi desiderio di vedere una sua opera tridimensionale, puoi andare a visitare il Museo Wolfsoniana di Genova Nervi, dove troverai una cameretta completamente realizzata da lui nel 1924. <br />Ma in questo episodio faremo anche conoscenza con un altro personaggio: il professor Percy Smith con le sue... Mosche ammaestrate! Vedere per credere!<br /><br />Tavola dell'episodio: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_ce14df68d2e346d0a6a4ad77a677199d.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_ce14df68d2e346d0a6a4ad77a677199d.pdf</a> <br />Cameretta in mostra alla Wolfsoniana: <a href="http://www.wolfsoniana.it/rubino.htm" rel="noopener">http://www.wolfsoniana.it/rubino.htm</a> <br />“The Acrobatic Fly” (1910): <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8hlocZhNc0M" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=8hlocZhNc0M</a> <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>587</itunes:duration><itunes:keywords>andrea-benfante,anna-giarrocco,antonio-rubino,comedy,commedia,genova,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,italia,nervi,percy-smith,quadratino,radiodramma,the-acrobatic-fly,vintage,vividavoce,wolfsoniana</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/0b2ec0ecc0894002ad8b95e5d998d2fa.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 06 - Ruà ruà ruà re rìrero</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-06-rua-rua-rua-re-rirero--22234597</link><description><![CDATA[Un raro racconto questa volta, scritto nel 1915 dal geniale Vamba, inventore de “Il Giornalino di Giamburrasca” scritto sei anni prima. Mettiti comodo e vedrai che alla fine dell'episodio non potrai più toglierti dalla testa l'allegra canzoncina “Ruà Ruà Ruà Rerirero”!  <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/22234597</guid><pubDate>Wed, 05 Feb 2020 05:00:12 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/22234597/episodio_06_ru_ru_ru_re_r_rero.mp3" length="21355732" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Un raro racconto questa volta, scritto nel 1915 dal geniale Vamba, inventore de “Il Giornalino di Giamburrasca” scritto sei anni prima. Mettiti comodo e vedrai che alla fine dell'episodio non potrai più toglierti dalla testa l'allegra canzoncina “Ruà...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Un raro racconto questa volta, scritto nel 1915 dal geniale Vamba, inventore de “Il Giornalino di Giamburrasca” scritto sei anni prima. Mettiti comodo e vedrai che alla fine dell'episodio non potrai più toglierti dalla testa l'allegra canzoncina “Ruà Ruà Ruà Rerirero”!  <br /><br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a><br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>534</itunes:duration><itunes:keywords>andrea-benfante,anna-giarrocco,comedy,commedia,il-corriere-dei-piccoli,il-giornalino-di-gian-burrasca,il-teatrino-di-bisanzio,italia,luigi-bertelli,radiodramma,vamba,vintage,vividavoce</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/71a247ea5223ecc7db7af1a6614d8417.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 05 - Porca l'oca!</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-05-porca-l-oca--21753948</link><description><![CDATA[“Piccio, Puccio e Nonno Meo”. Una striscia del Corrierino particolarmente dimenticata. Eppure non fu così fugace, resistendo ancora fino a metà degli anni '20. Creata in America da  Carl E. Shultze nel 1902 con il titolo “Foxy Grandpa”, la striscia si distingueva da molte altre statunitensi perché era priva di ballons! E il Corrierino ci andò a nozze, visto che prediligeva i versetti in rima baciata a fondo vignetta piuttosto che le troppo volgari, confusionarie – e poco italiane – “nuvolette”.<br /> <br />Ad ogni modo, se avessi la curiosità di vedere anche la tavola di riferimento potrai trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_308866745c50401b8fe1ea673571e7aa.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_308866745c50401b8fe1ea673571e7aa.pdf</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br /><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/21753948</guid><pubDate>Wed, 22 Jan 2020 05:00:16 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/21753948/episodio_05_porca_l_oca.mp3" length="18542866" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>“Piccio, Puccio e Nonno Meo”. Una striscia del Corrierino particolarmente dimenticata. Eppure non fu così fugace, resistendo ancora fino a metà degli anni '20. Creata in America da  Carl E. Shultze nel 1902 con il titolo “Foxy Grandpa”, la striscia si...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[“Piccio, Puccio e Nonno Meo”. Una striscia del Corrierino particolarmente dimenticata. Eppure non fu così fugace, resistendo ancora fino a metà degli anni '20. Creata in America da  Carl E. Shultze nel 1902 con il titolo “Foxy Grandpa”, la striscia si distingueva da molte altre statunitensi perché era priva di ballons! E il Corrierino ci andò a nozze, visto che prediligeva i versetti in rima baciata a fondo vignetta piuttosto che le troppo volgari, confusionarie – e poco italiane – “nuvolette”.<br /> <br />Ad ogni modo, se avessi la curiosità di vedere anche la tavola di riferimento potrai trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_308866745c50401b8fe1ea673571e7aa.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_308866745c50401b8fe1ea673571e7aa.pdf</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br /><br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>464</itunes:duration><itunes:keywords>78giri,american-strip,bunny,carl-e-shultze,comedy,commedia,foxy-grandpa,grammofono,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,italia,lirica,pathéphono,piccio-puccio-nonno-meo,radiodramma,reclame,vintage,vividavoce</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/2c58eb6236edb4c33fae45c0b72b9ca5.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 04 - La Checca e l'automa</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-04-la-checca-e-l-automa--21445892</link><description><![CDATA[Un personaggio storico quello della recalcitrante Mula Checca –  in originale Maud – nata dalla penna del disegnatore statunitense Frederick Burr Opper, uno dei pionieri in assoluto dei fumetti. Non esattamente animalista, ma con un senso di rivalsa sulle vessazioni umane a danno degli animali, il fumetto finiva sempre con un tormentone: Checca prendeva le proprie posizioni con poderosi calci a chiunque!<br />Se avessi la curiosità di vedere anche la tavola di riferimento potrai trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_8c172dc4ddff40e5bd650d9ccb6e635e.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_8c172dc4ddff40e5bd650d9ccb6e635e.pdf</a> <br />mentre l'originale con i ballon in inglese si trova qui: <a href="https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1/0815/09/name-maud-original-1905-06-comic_1_064602cee42aef37f02d4ae22fc04567.jpg" rel="noopener">https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1/0815/09/name-maud-original-1905-06-comic_1_064602cee42aef37f02d4ae22fc04567.jpg</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/21445892</guid><pubDate>Wed, 08 Jan 2020 05:00:18 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/21445892/episodio_04_la_checca_e_l_automa.mp3" length="14761381" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Un personaggio storico quello della recalcitrante Mula Checca –  in originale Maud – nata dalla penna del disegnatore statunitense Frederick Burr Opper, uno dei pionieri in assoluto dei fumetti. Non esattamente animalista, ma con un senso di rivalsa...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Un personaggio storico quello della recalcitrante Mula Checca –  in originale Maud – nata dalla penna del disegnatore statunitense Frederick Burr Opper, uno dei pionieri in assoluto dei fumetti. Non esattamente animalista, ma con un senso di rivalsa sulle vessazioni umane a danno degli animali, il fumetto finiva sempre con un tormentone: Checca prendeva le proprie posizioni con poderosi calci a chiunque!<br />Se avessi la curiosità di vedere anche la tavola di riferimento potrai trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_8c172dc4ddff40e5bd650d9ccb6e635e.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_8c172dc4ddff40e5bd650d9ccb6e635e.pdf</a> <br />mentre l'originale con i ballon in inglese si trova qui: <a href="https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1/0815/09/name-maud-original-1905-06-comic_1_064602cee42aef37f02d4ae22fc04567.jpg" rel="noopener">https://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/1/0815/09/name-maud-original-1905-06-comic_1_064602cee42aef37f02d4ae22fc04567.jpg</a> <br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>370</itunes:duration><itunes:keywords>american-strip,and-her-name-was-maud,checca,comedy,commedia,fortunello,frederick-burr-opper,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,radiodramma,reclame,vividavoce</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f150577bc8ff15f7f82d501ac9d75364.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 03 - Fidalma</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-03-fidalma--21223873</link><description><![CDATA[La piccola Edita riceve in dono una bambola di nome Fidalma. Ma il fratellino Folco ne è geloso. Una tragedia famigliare, scritta dal commediografo Eugenio Zorzi, ambientata nel castello di una ricca famiglia d'inizio Novecento con un finale inaspettato!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/21223873</guid><pubDate>Tue, 31 Dec 2019 15:57:55 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/21223873/episodio_03_fidalma.mp3" length="18464499" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>La piccola Edita riceve in dono una bambola di nome Fidalma. Ma il fratellino Folco ne è geloso. Una tragedia famigliare, scritta dal commediografo Eugenio Zorzi, ambientata nel castello di una ricca famiglia d'inizio Novecento con un finale...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[La piccola Edita riceve in dono una bambola di nome Fidalma. Ma il fratellino Folco ne è geloso. Una tragedia famigliare, scritta dal commediografo Eugenio Zorzi, ambientata nel castello di una ricca famiglia d'inizio Novecento con un finale inaspettato!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>462</itunes:duration><itunes:keywords>:,commedia,eugenio-zorzi,fidalma,il-corriere-dei-piccoli,il-corriere-della-sera,il-teatrino-di-bisanzio,radiodramma,reclame</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f7ecf9a630bbccb2a66a83a3b5f598d1.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 02 - Boo-o-o-o-o! Hai paura?</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-02-boo-o-o-o-o-hai-paura--21036835</link><description><![CDATA[Ecco il primo personaggio che appare sulla prima pagina de “Il Corriere dei piccoli”: Buster Brown di Richard Felton Outcault ribattezzato in Italia con il nome di Mimmo. All'epoca i “balloon” venivano tolti e soppiantati da brevi rime. In questo episodio di “Caro Corrierino” rappresenteremo la storia utilizzando anche l'integrazione dei balloon originali, nonché la chiusura assente nella versione del “Corriere dei piccoli” e tradotta per voi, con le rime baciate. Se foste curiosi di vedere anche la tavola di riferimento potrete trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_6feeba5e1bcf4831b98214357350d33f.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_6feeba5e1bcf4831b98214357350d33f.pdf</a> <br />mentre l'originale con i ballon in inglese si trova qui: <a href="https://www.fumettologica.it/wp-content/uploads/2018/10/Buster-Brown-27-01-1907.jpeg" rel="noopener">https://www.fumettologica.it/wp-content/uploads/2018/10/Buster-Brown-27-01-1907.jpeg</a> <br />Buon divertimento!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/21036835</guid><pubDate>Sun, 29 Dec 2019 06:00:17 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/21036835/episodio_02_boo_o_o_o_o_hai_paura.mp3" length="15146948" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Ecco il primo personaggio che appare sulla prima pagina de “Il Corriere dei piccoli”: Buster Brown di Richard Felton Outcault ribattezzato in Italia con il nome di Mimmo. All'epoca i “balloon” venivano tolti e soppiantati da brevi rime. In questo...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Ecco il primo personaggio che appare sulla prima pagina de “Il Corriere dei piccoli”: Buster Brown di Richard Felton Outcault ribattezzato in Italia con il nome di Mimmo. All'epoca i “balloon” venivano tolti e soppiantati da brevi rime. In questo episodio di “Caro Corrierino” rappresenteremo la storia utilizzando anche l'integrazione dei balloon originali, nonché la chiusura assente nella versione del “Corriere dei piccoli” e tradotta per voi, con le rime baciate. Se foste curiosi di vedere anche la tavola di riferimento potrete trovarla a questo link: <a href="https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_6feeba5e1bcf4831b98214357350d33f.pdf" rel="noopener">https://8f093991-8592-4caa-83f0-715ba03a4559.filesusr.com/ugd/0e1524_6feeba5e1bcf4831b98214357350d33f.pdf</a> <br />mentre l'originale con i ballon in inglese si trova qui: <a href="https://www.fumettologica.it/wp-content/uploads/2018/10/Buster-Brown-27-01-1907.jpeg" rel="noopener">https://www.fumettologica.it/wp-content/uploads/2018/10/Buster-Brown-27-01-1907.jpeg</a> <br />Buon divertimento!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>379</itunes:duration><itunes:keywords>buster-brown,cartoon,comic,corriere-dei-piccoli,corriere-della-sera,fumetti,fun,il-teatrino-di-bisanzio,mimmo-mammola-medoro,richard-felton-outcault,strip</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/05b0f6ac854e7d481855a2eb958c49a1.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item><item><title>Episodio 01 - Come fu...</title><link>https://www.spreaker.com/episode/episodio-01-come-fu--21036754</link><description><![CDATA[Un gruppo di bimbi vestiti da marinaretti armeggiano dietro ad una macchina tipografica d'inizio '900. Quella macchina è stata l'artefice, colei che ha dato le stampe alla prima copia del “Corriere dei Piccoli”. Era il 1908, il 27 Dicembre, e finalmente anche i fanciulli italiani poterono avere un giornalino tutto per loro: un'invenzione del “Corriere della sera” di Milano. Benvenuti nel nostro mondo colorato!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></description><guid isPermaLink="false">https://api.spreaker.com/episode/21036754</guid><pubDate>Fri, 27 Dec 2019 06:00:20 +0000</pubDate><enclosure url="https://api.spreaker.com/download/episode/21036754/episodio_01_come_fu.mp3" length="15827176" type="audio/mpeg"/><itunes:author>vividavoce</itunes:author><itunes:subtitle>Un gruppo di bimbi vestiti da marinaretti armeggiano dietro ad una macchina tipografica d'inizio '900. Quella macchina è stata l'artefice, colei che ha dato le stampe alla prima copia del “Corriere dei Piccoli”. Era il 1908, il 27 Dicembre, e...</itunes:subtitle><itunes:summary><![CDATA[Un gruppo di bimbi vestiti da marinaretti armeggiano dietro ad una macchina tipografica d'inizio '900. Quella macchina è stata l'artefice, colei che ha dato le stampe alla prima copia del “Corriere dei Piccoli”. Era il 1908, il 27 Dicembre, e finalmente anche i fanciulli italiani poterono avere un giornalino tutto per loro: un'invenzione del “Corriere della sera” di Milano. Benvenuti nel nostro mondo colorato!<br />Il Teatrino di Bisanzio.<br />Web: <a href="https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio" rel="noopener">https://ilteatrinodibisanzio.wixsite.com/teatrino-di-bisanzio</a> <br />Canale Spreaker: <a href="https://www.spreaker.com/user/11583036" rel="noopener">https://www.spreaker.com/user/11583036</a> <br />email: <a href="mailto:bisanzio.contorni@libero.it">bisanzio.contorni@libero.it</a>]]></itunes:summary><itunes:duration>396</itunes:duration><itunes:keywords>1908,comics,corriere-dei-piccoli,corriere-della-sera,fumetti</itunes:keywords><itunes:explicit>false</itunes:explicit><itunes:image href="https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/e082a8e3d4a1308d51f9caa6922bf56b.jpg"/><itunes:episodeType>full</itunes:episodeType></item></channel></rss>
