Spotkanie z pacjentem to przywilej. Rozmowa z człowiekiem, który jest w kryzysowej sytuacji, w trudnym, może najważniejszym momencie życia, jest wyjątkowym doświadczeniem. 

O medycynie narracyjnej w praktyce klinicznej, o chwilach rozczarowania mechanicystyczną medycyną oraz o podejściu narracyjnym, które ponownie łączy ciało i duszę człowieka, dopełniając obraz pacjenta, rozmawiają Marta Chojnacka-Kuraś (ekspertka w projekcie "Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata") i Adrianna Beczek - lekarka i humanistka, absolwentka studiów medycznych w Collegium Medicum UJ, antropolożka kulturowa po Międzywydziałowych Indywidualnych Studiach Humanistycznych UJ, asystentka dydaktyczna w Studium Komunikacji Medycznej WUM-u, w trakcie specjalizacji z psychiatrii, zaangażowana w prace nad metodologią medycyny narracyjnej, uczestniczka warsztatów z Ritą Charon w Mediolanie.
* * * 
O medycynie narracyjnej rozmawialiśmy również w odcinku serii "Polonistyka zaangażowana" zatytułowanym "Między językiem a medycyną. Marta Chojnacka-Kuraś o medycynie narracyjnej i humanistyce medycznej".

Linki do transkrypcji:

• w języku polskim,
• w języku angielskim.

* * * 
Seria podcastu "Spotkania Biuletynu", zatytułowana “Polonistyka zaangażowana”, realizowana jest w ramach projektu "Polonistyka wobec wyzwań współczesnego świata". Dofinansowano ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą „Nauka dla Społeczeństwa II” (numer projektu: NdS-II/SP/0264/2024/01). 

Strona projektu: https://biuletynpolonistyczny.pl/pl/projects/polonistyka-wobec-wyzwan-wspolczesnego-swiata,1851/details
* * * 
Intro i outro 

• Muzyka Piotr Lakwaj, czyta: Aldona Brycka-Jaskierska
• Producent: Torba reportera i podcastera

Identyfikacja wizualna i projekt okładki: Klaudia Węgrzyn 
* * * 
Link do transkrypcji wkrótce.
* * * 
Zachęcamy do zadawania pytań i dzielenia się przemyśleniami na temat naszego podcastu: biuletyn.polonistyczny@ibl.waw.pl. 
* * *
Media społecznościowe "Biuletynu Polonistycznego": 

• https://www.facebook.com/BiuletynPolonistyczny/
• https://twitter.com/B_Polonistyczny
• https://www.youtube.com/@biuletynpolonistyczny8801/

English version:
Meeting as a Privilege: Adrianna Beczek on Narrative Medicine in Clinical Practice
A meeting with a patient is a privilege. Conversing with a person in a crisis situation, at a difficult, perhaps most important moment of their life, is a unique experience.

Marta Chojnacka-Kuraś (an expert in the project "Polish Studies in the Face of the Challenges of the Modern World") and Adrianna Beczek discuss narrative medicine in clinical practice, moments of disillusionment with mechanistic medicine, and the narrative approach that reconnects the human body and soul, completing the patient's image. 
Adrianna Beczek is a physician and humanist, a graduate of medical studies at Jagiellonian University Medical College, a cultural anthropologist from the Inter-Faculty Individual Humanistic Studies at Jagiellonian University, a teaching assistant at the Department of Medical Communication at the Medical University of Warsaw, currently specializing in psychiatry, involved in research on the methodology of narrative medicine, and a participant in workshops with Rita Charon in Milan.We also discussed narrative medicine in an episode of the "Engaged Polish Studies" series titled Between Language and Medicine: Marta Chojnacka-Kuraś on Narrative Medicine and Medical Humanities.
Link to the transcript: biuletynpolonistyczny.pl/media/articles/files/2026/3/captions.srt

A new podcast series, "Polish Studies Newsletter’s Meetings," titled "Engaged Polish Studies," is being produced as part of the project "Polish Studies and the Challenges of the Modern World." Funded by the state budget under the Minister of Education and Science's "Science for Society II" program (project number: NdS-II/SP/0264/2024/01). 

Project website: https://biuletynpolonistyczny.pl/en/projects/polonistyka-wobec-wyzwan-wspolczesnego-swiata,1851/details

Intro and outro: 

• Music by Piotr Lakwaj, read by Aldona Brycka-Jaskierska, 
• Producer: Torba Raporta i Podcastera. 

Visual identity and cover design: Klaudia Węgrzyn.

We encourage you to ask questions and share your thoughts about our podcast: biuletyn.polonistyczny@ibl.waw.pl (https://ibl.waw.pl). We also invite you to join us for conversations, meetings, seminars, read articles and interviews, and subscribe to our newsletter, where we will keep you updated on the results of our work and our plans.

Polish Studies Newsletter Social Media:

• https://www.facebook.com/BiuletynPolonistyczny/
• https://twitter.com/B_Polonistyczny
• https://www.youtube.com/@biuletynpolonistyczny8801/
• https://www.instagram.com/biuletyn.polonistyczny/

https://biuletynpolonistyczny.pl/
biuletyn.polonistyczny@ibl.waw.pl
#BiuletynPolonistyczny #Geopolonistyka #PolishStudies #Polonistykazaangażowana