Dnes nás čeká velké motorkářské vyprávění. Pavel a Martin, kamarádi, kolegové a cestovatelé motorkáři. Poté, co projeli Latinskou Ameriku na čínských 250-tkách nebo tlačili Jawa Dandy přes pamírské průsmyky, se rozhodli pokořit další výzvu - nespoutaný africký kontinent. Na starých Hondách Africa Twin se vrhají do dobrodružství v Kapském Městě, mířící k mýtickému Nordkappu. První zastávka? Jihoafrická republika - neskutečně krásná, poutavá a komplexní země. I když jsme zde strávili více než tři měsíce, neustále nás překvapuje. Křížem krážem jsme ji procestovali, potkali místní lidi a motorkáře, kteří se s námi podělili o své příběhy a pohledy na svět.