#2 – En aquest segon capítol escoltarem a Jessica Stockholder parlar de la seva exposició “Punts Cardinals” i de la seva manera d’entendre l’art,  en una entrevista conduïda per Soad Houman, també ens endinsarem en l’obra de la Col·lecció “Silencio” de Concha Jerez, i recuperam un extracte del programa "Tres, Catorze, Setze" de TV3, emès el 1990 titulat “Mallorca, terra de pintors”. 

─   

#2 –  En este segundo capítulo escucharemos a Jessica Stockholder hablar de su exposición “Puntos Cardinales” y de su manera de entender el arte, en una entrevista conducida por Soad Houman, también nos adentraremos en la obra de la Colección “Silencio” de Concha Jerez, y recuperamos un extracto del programa "Tres, Catorze, Setze" de TV3, emitido en 1990 titulado “Mallorca, terra de pintors”.   

─   

#2 - In this second chapter we will listen to Jessica Stockholder talk about her exhibition ‘Cardinal Directions’ and her way of understanding art, in an interview conducted by Soad Houman, we will also delve into the work of Concha Jerez's ‘Silencio’ included in Es Baluard’s Collection, and we will listen an extract from the programme ‘Tres, Catorze, Setze’ on TV3, broadcasted in 1990 entitled ‘Mallorca, terra de pintors’ (Mallorca, land of painters).