Neste episódio, o professor e tradutor de grego Rafael Brunhara (UFRGS) explica quais são as definições de poesia grega arcaica e no que estas se diferem do conceito contemporâneo de poesia. Ele expõe o que caracteriza o jambo, a elegia, a poesia mélica, a poesia épica e a dramática, enfatizando questões como a  performance, o canto, o acompanhamento musical e os temas que estão presentes nas composições. Além disso, também aborda como a poesia, como parte de uma cultura determinada pela oralidade, era importante para a educação moral do povo grego, tendo papel essencial na formação cívica e cultural da Grécia Antiga.