[English below]

Svečiuose: dr. Akvilė Kabašinskaitė
Epizodo vedėja: prof. Violeta Davoliūtė 

Kaip valstybės paverčiamos nematomomis ir vėl tampa matomomis?

Tai esminis mokslininkės dr. Akvilės Kabašinskaitės neseniai apgintos disertacijos klausimas. Kasmet minėdami Laisvės gynėjų dieną didžiuojamės tomis dienomis Lietuvos nepriklausomybę gynusių žmonių drąsa, tikėjimu suverenia Lietuvos valstybe ir užduodame sau šį klausimą.

Tad šiandien dalinamės naujausiu EUROPAST tinklalaidės epizodu, kuriame prof. Violeta Davoliūtė kalbasi su neseniai Sorbonne Nouvelle universitete daktaro disertaciją apgynusia mokslininke dr. Akvile Kabašinskaite apie Lietuvos vaizdinį Prancūzijoje nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki šių dienų. Mokslininkės aptaria naratyvinės diplomatijos bei diasporos svarbą valstybės įvaizdžio užsienyje palaikymui ir valstybingumo atkūrimo procesams, o taip pat brėžia įdomią paralelę tarp mažų valstybių padėties pasaulio politikoje praeityje ir šiandien.

____ 

EUROPAST tinklalaidė nagrinėja karščiausias Europos visuomeninės istorijos problemas. Joje tyrinėjame kompleksiškas ir ginčytinas viešosios atminties erdves, atminties aktyvizmą ir gerąsias visuomenės įtraukimo į dialogą apie praeitį praktikas. 

Ši tinklalaidžių serija yra EUROPAST projekto, finansuojamo Europos Sąjungos lėšomis (sutartis Nr. 101079466), dalis. Daugiau: www.europast.vu.lt 

Muzika: Istok Zapad, Whiteheads. ℗ Croatia Records, 2021. 



Episode 16: Lithuania in France after World War II: Erased from the map and the imagination?

Guest: Dr. Akvilė Kabašinskaitė
Host: Prof. Violeta Davoliūtė 

How do states or nations vanish and become visible again?

This is the central question explored in the doctoral dissertation recently defended by researcher Dr. Akvilė Kabašinskaitė. Every year, as we commemorate the Day of the Defenders of Freedom, we take pride in the courage of those who defended Lithuania's independence. We honor those who preserved the vision of a sovereign state even when it seemed impossible.

In that spirit, we are sharing the latest EUROPAST podcast episode. Prof. Violeta Davoliūtė speaks with Dr. Kabašinskaitė (Sorbonne Nouvelle University) about the perception of the Lithuanian state in France from the post-war era to the present day.

They discuss the crucial role of "narrative diplomacy" and the intellectual diaspora in maintaining the state's image abroad and paving the way for the restoration of statehood. They also draw a compelling parallel between the geopolitical position of small states in the past and today.
____ 

In the EUROPAST Podcast, we explore Europe's most pressing challenges of public history. We investigate the complex and contested spaces of public memory, memory activism and best practices for engaging the public in a dialogue about the past. 

The podcast series is part of a project that has received funding from the European Union under the WIDERA programme (EUROPAST project, Grant Agreement No. 101079466). More: www.europast.vu.lt  

Music: Istok Zapad, Whiteheads. ℗ Croatia Records, 2021.